Translation of "Egyenesen" in Portuguese

Ülj egyenesen!

- Peraí.
- Aguenta firme

Majd egyenesen vissza.

Voltei logo a descer.

Nézz egyenesen előre!

Olhe para frente.

Menj egyenesen előre!

Siga reto.

- Menj egyenesen előre ezen az utcán.
- Menjen egyenesen ezen az utcán.

Vai em frente por esta rua.

A főút egyenesen a belvárosba visz.

A estrada principal, em direção ao centro.

Menj egyenesen, és megtalálod a boltot!

Siga reto e você encontrará a loja.

A cápák egyenesen a repedést célozták meg.

Estão a entrar na fenda.

Egy kalapáccsal és szögekkel a kezében egyenesen idejött.

Com um martelo e pregos na mão, ela se dirigiu diretamente para cá.

A csorda menekülni kezd a kölykök elől, egyenesen a nőstény felé.

As crias provocam uma debandada. Que segue na sua direção.

Az ellenség harcosai közül néhány felbukkant ... Egyenesen lőttek rám, és hiányoztak,

Alguns dos skirmishers do inimigo surgiram .... Eles atiraram em mim à queima-roupa e sentiram minha falta,

- Az üres zsák meg nem áll.
- Az üres zsák nem tartja magát egyenesen.

Saco vazio não fica em pé.