Translation of "Anya" in Polish

Anya leszel.

Będziesz matką.

Legutóbb anya lettem,

Niedawno zostałam mamą,

Jó éjszakát, anya!

Dobranoc, mamo.

Anya, mehetek úszni?

Mamo, czy mogę popływać?

Jó anya vagy.

Jesteś dobrą matką.

Anya idősebb papánál.

Mama jest starsza od taty.

Az anya segítségükre siet.

Matka przybywa na ratunek.

Az anya vadászik mindkettőjüknek.

Jej zdobycze muszą wystaczyć dla obojga.

Az anya jól volt,

Mama świetnie sobie radziła,

Anya vagyok, tíz gyerekem van.

Jestem matką dziesięciorga dzieci.

és az anya mellkasán melegedett,

i ogrzewało się na piersi mamy,

Anya és feleség akartam lenni.

Chciałam być mamą i żoną.

Anya tegnap késő estig fennmaradt.

Mama była na nogach do późnej nocy.

Anya megvette nekem a könyvet.

Matka kupiła mi tę książkę.

Egyre nehezebb meghallani az anya hívását.

Trudniej jest podążać za wezwaniami matki.

Anya és kisbaba is remekül voltak.

Zarówno ona, jak i dziecko miały się świetnie.

Amikor az anya áthajt a piroson.

Przejeżdża na czerwonym świetle.

Egy anya a síró kisbabáját csitítgatta.

Matka uspokajała płaczące dziecko.

Teréz anya 1910-ben Jugoszláviában született.

Matka Teresa urodziła się w Jugosławii w 1910 roku.

Később az anya még egy piroson áthajt.

Za chwilę sytuacja powtarza się na kolejnych światłach,

1979-ben Teréz Anya Nobel-békedíjat kapott.

W 1979 Matka Teresa otrzymała pokojową nagrodę Nobla.

- Anyu süteményt csinál.
- Anya most tortát készít.

Mama piecze ciasto.

Mire az anya visszatér, a bölcsőde sorai rendeződtek.

Gdy matka pisklęcia wraca, gromada znów jest razem.

Az anya pedig kinyúlt, megragadta a nővér kezét,

która złapała rękę pielęgniarki

A leselkedő veszélyek miatt az anya nem hagyhatja magukra a kölyköket.

Czyhające w nocy niebezpieczeństwo nie pozwala jej zostawić ich samych.

Anya, a rengeteg férfi között egyetlen nőként, mint művezető dolgozik egy építkezési vállalatnál.

Mama, jedyna kobieta w męskim środowisku, pracuje jako kierownik budowy w firmie budowlanej.