Translation of "Szeretnénk" in Japanese

Különböző dolgokat szeretnénk.

色々な番組を観たいものです

Viszont mi változatosságot szeretnénk.

私たちは多彩な番組を 提供したいと考えています

Szeretnénk egy kis bort.

ワインをいただきます。

Most szeretnénk italokat rendelni.

飲み物を注文したいのです。

Ha javítani szeretnénk az életünkön,

自分の人生に ポジティブな変化をもたらしたいなら

Szeretnénk még egy palack bort.

ワインをもう一本ください。

Szeretnénk néhány spanyol dalt tanulni.

私たちはスペイン語の歌を習いたいです。

RH: Igen, szeretnénk, ha igazat mondanának.

（リード）社員には真実を 述べてもらいたいですね

Szeretnénk tudni, milyen részecskéről van szó.

暗黒物質とは どんな粒子なのでしょうか？

Mindannyian azt szeretnénk, hogy boldog légy.

私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいんだ。

- Teljes mondatokat akarunk.
- Teljes mondatokat szeretnénk.

私たちは完全な文を求めています。

Szeretnénk, ha tagja lenne a klubunknak.

あなたを我々のクラブの会員にしたい。

A közeljövőben meg szeretnénk hívni Pétert Japánba.

私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。

Utódainkra tiszta és zöld Földet szeretnénk hagyni.

子孫にきれいな、緑の地球を残したい。

Szeretnénk, ha lenne egy kis időnk magunkra.

私達はちょっと時間が欲しい。

Meg szeretnénk érteni, hogyan terjed az információ a bolygón.

情報が世界中でどう伝達されるかを 私たちは理解したいと思います

Olyan világban szeretnénk élni, ahol semmi sem tűnik el.

何も失われることのない 世界で暮らしたいのです

Néha csak lazítani szeretnénk, "Nailed It!"-féle műsorra vágyunk.

人は時に気を抜いて『パーフェクト・ スイーツ』なんかを観たくなるものです

- Ez az, amit tudni szeretnénk.
- Ez az, amit tudni akarunk.

- これが私達の知りたいことである。
- これが私たちの知りたい事です。

Szeretnénk átvenni ezeket az ötleteket és megtalálni a módot a kibővítésre.

これらのアイデアを取り入れて 拡大する方法を見つけたいと考えています

Szeretnénk, hogy eme egyesített sereg fölött te vedd át a vezetést.

貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。

Lehet, hogy a boldogság, amely ott vár ránk, egyáltalán nem olyan boldogság, mint amilyent szeretnénk.

そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。