Translation of "Területén" in French

Életünk több területén

dans tous les aspects de notre vie,

A szolgáltatások minden területén,

pour tous les services et biens de consommation.

Az egyetem területén tilos az alkohol.

L'alcool est interdit sur le campus.

Minden nap végbemegy a bolygónk egész területén,

Elle se produit partout dans le monde, chaque jour,

- Ő nagy tekintély a közgazdaságtan területén.
- Ő a közgazdaságtan területén nagy tekintély.
- Ő egy nagy gazdaságpolitikai tekintély.
- Elismert közgazdász.

C'est une autorité en économie.

Ez a térkép tartalmazza az összes anyagot az ég e területén,

Cette carte nous montre toute la matière dans cette région du ciel,

Mígnem 20 évvel ezelőtt a Kalahári sivatag középső területén találtam magam.

Jusqu'à mon voyage au Kalahari central il y a 20 ans.

A bálna és az elefánt sem képesek kihívást jelent a másiknak a saját területén.

La baleine et l'éléphant, ni capables de défier l'autre dans son propre domaine.

Mindenkinek, aki törvényesen tartózkodik Magyarország területén, joga van a szabad mozgáshoz és tartózkodási helye szabad megválasztásához.

Tout individu qui séjourne légitimement sur le territoire de la Hongrie dispose du droit à la liberté de mouvement et au libre choix de son lieu de séjour.