Translation of "Kellemes" in Finnish

- Kellemes vakációt!
- Kellemes ünnepeket!

Hyvää lomaa.

Kellemes érzés.

Ne tuntuvat hyvältä.

Kellemes napot!

- Nautihan päivästäsi.
- Nautinnollista päivän jatkoa.

Kellemes ittlétet!

- Nauti vierailustasi!
- Nauttikaa vierailustanne!

Kellemes napot kívánok!

Mukavaa päivänjatkoa!

Kellemes húsvéti ünnepeket!

- Iloista Pääsiäistä!
- Iloista pääsiäistä!
- Hyvää pääsiäistä!

Legyen kellemes napja!

- Hyvää päivänjatkoa!
- Hyvää loppupäivää!

- Jó szórakozást!
- Kellemes időtöltést!

- Pidä hauskaa!
- Pitäkää hauskaa!
- Pidä kivaa!
- Pitäkää kivaa!
- Pidähän hauskaa!
- Pidähän kivaa!
- Pitäkäähän kivaa!
- Pitäkäähän hauskaa!

Kellemes repülést kívánunk Önöknek!

- Toivotamme sinulle miellyttävää lentoa.
- Toivotamme teille miellyttävää lentoa.

- Kellemes utat!
- Jó utazást!

- Hyvää matkaa!
- Mukavaa matkaa!

Kellemes volt a szaunában?

Oliko hyvät löylyt?

Kellemes időt töltöttünk a kávéházban.

Pidimme hauskaa kahvilassa.

- Ő jó ember.
- Kellemes ember.

- Hän on hyvä ihminen.
- Hän on kiltti.
- Hän on kiltti ihminen.
- Hän on ystävällinen ihminen.
- Hän on kiva.
- Hän on kiva ihminen.

- Érezd jól magad!
- Kellemes kikapcsolódást!

Mukavaa lomaa.

- Szép idő van?
- Kellemes idő van?
- Jó idő van?
- Kellemes idő van kint?

Onko sää hyvä?

- Jó utat!
- Kellemes utat!
- Legyen jó utad!

- Hyvää matkaa!
- Mukavaa matkaa!

- Kellemes estéd volt?
- Jól telt az estéd?

Oliko sinulla mukava ilta?

Mindnyájatoknak kellemes Karácsonyt és boldog új évet kívánok.

Toivotan teille kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.

- Boldog karácsonyi ünnepeket!
- Boldog karácsonyt!
- Boldog Karácsonyt!
- Kellemes karácsonyi ünnepeket!

- Hyvää joulua!
- Hyvää jouluu!

- Legyen szép napod.
- Legyen jó napod.
- Jó napot kívánok!
- Szép napot!
- Legyen kellemes napja!

Hyvää päivänjatkoa.