Translation of "Geschwindigkeit" in Turkish

Geschwindigkeit ist nicht alles.

Hız her şey değildir.

Menschen sind besessen von Geschwindigkeit.

Biz insanlar hız konusunda takıntılıyız.

Geschwindigkeit kann 1000 Kilometer erreichen

hızı 1000 kilometreye ulaşabiliyor

Der Zug nahm Geschwindigkeit auf.

- Tren hız kazandı.
- Tren hızlandı.

Der Fahrer erhöhte die Geschwindigkeit.

Sürücü hızını artırdı.

Weltweit verkümmern Böden mit beispielloser Geschwindigkeit.

Dünya genelindeki ormanlarda,

Der Fahrer behielt eine hohe Geschwindigkeit bei.

Sürücü yüksek bir hızda devam etti.

Zu hohe Geschwindigkeit führt oftmals zu Autounfällen.

Aşırı hız çoğunlukla kazalara neden olur.

Der Mann fuhr sein Auto mit gleichbleibender Geschwindigkeit.

Adam arabasını aynı hızda sürdü.

Kann man mit einer so hohen Geschwindigkeit reisen?

Böyle yüksek bir hızda yolculuk etmek olanaklı mı?

Über die Vibrationen kann sie Größe und Geschwindigkeit einschätzen.

Titreşimler aracılığıyla şeklini ve boyutunu kestirebilir.

Unser Wissen über das Gehirn verändert sich in atemberaubender Geschwindigkeit.

Beyin hakkında bildiğimiz şey onun nefes kesici bir hızla değişiyor olması.

In diesem Fall, wenn das Licht gleich der Geschwindigkeit ist

Bu durumda zaman ışık hıza eşitse

Als sie den Pfiff hörten, starteten sie mit voller Geschwindigkeit.

Onlar düdük sesini duyduklarında son hızla başladılar.

- Er berechnete die Lichtgeschwindigkeit.
- Er berechnete die Geschwindigkeit des Lichts.

Işık hızını hesapladı.

Das Flugzeug fliegt mit einer Geschwindigkeit von fünfhundert Kilometern pro Stunde.

Uçak saatte beş yüz kilometre hızla uçar.

In den Städten ist die Geschwindigkeit auf 50 km/h beschränkt.

- Şehirlerde hız sınırı 50 km / h dir.
- Şehirlerde, hız saatte 50 km ile sınırlıdır.

Wenn du Auto fährst, solltest du an Straßenecken die Geschwindigkeit verringern.

Araba sürerken virajlarda yavaşlamak zorundasınız.

Es gibt Wichtigeres im Leben, als beständig dessen Geschwindigkeit zu erhöhen.

Hayatta çok daha önemli şeyler var, sürekli durmadan her şeyi hızlandırmaktansa.

- Ich kann mit einer sehr schnellen Geschwindigkeit maschinenschreiben.
- Ich kann sehr schnell tippen.

Çok yüksek bir hızda daktilo ile yazabilirim.

Newton erkannte, dass zur Änderung der Geschwindigkeit oder der Bewegungsrichtung eines Objektes eine Kraft vonnöten ist.

Newton gücün bir nesnenin hareket hızını ya da yönünü değiştirmek için gerekli olduğunu keşfetti.

Wir können durch die Zeit reisen. Und wir machen das mit einer kaum glaubhaften Geschwindigkeit von einer Sekunde pro Sekunde.

Biz zaman içinde seyahat edebiliriz. Ve biz bunu bir saniyede bir saniyelik inanılmaz bir hızla yapabiliriz.

Mit einer Geschwindigkeit von 17 km/s würde es etwa 75 000 Jahre dauern, Proxima Centauri, den der Erde zweitnächsten Stern, zu erreichen.

Saniyede 17 km hızla dünyadan en yakın ikinci yıldız olan Proxima Centauri'ye varmak yaklaşık 75.000 yıl alır.