Translation of "Darauf" in Turkish

- Kletter nicht darauf!
- Klettert nicht darauf!
- Klettern Sie nicht darauf!

Buna tırmanma!

Deckel darauf.

Kapağı üzerine kapatalım.

Reagier nicht darauf.

Cevap verme.

Darauf zähle ich.

Ona güveniyorum.

Darauf pfeif' ich.

- Beni hiç ırgalamaz.
- Beni hiç ilgilendirmez.

- Du hast mein Wort darauf!
- Sie haben mein Wort darauf!
- Ihr habt mein Wort darauf!

Onun için sözüme güvenebilirsin.

- Bitte geh näher darauf ein!
- Bitte gehen Sie näher darauf ein!
- Bitte geht näher darauf ein!

Lütfen detaylandırın.

- Darauf bin ich sehr stolz.
- Ich bin sehr stolz darauf.

Ben onunla çok gurur duyuyorum.

- Ich wies Tom darauf hin.
- Ich habe Tom darauf hingewiesen.

Bunu Tom'a gösterdim.

Stecke die Larven darauf.

Larvayı üzerine koyacağım.

Darauf hat sie gewartet.

Tam da beklediği şey.

Dann kamen wir darauf,

Çareyi bulduk.

Die Benutzer vertrauen darauf.

Kullanıcılarına güveniyor…

Tom freut sich darauf.

Tom onu sabırsızlıkla bekliyor.

Maria freut sich darauf.

Mary onu dört gözle bekliyor.

Ich werde darauf trinken.

- Buna içeceğim.
- Ben buna içeceğim.

Darauf kannst du wetten.

O güvenli bir bahis.

Toms Name steht darauf.

- Üstünde Tom'un adı yazıyor.
- Üzerinde Tom'un adı var.

Darauf wollen wir anstoßen!

- Onun için içelim.
- Ona içelim.

Wirf einen Blick darauf.

- Bunlara bir göz atın.
- Bunlara bir göz at.

Ich war darauf vorbereitet.

Onun için hazırdım.

Darauf freue ich mich.

Onu sabırsızlıkla bekliyorum.

Ich antworte darauf nicht.

Buna cevap vermiyorum.

Wir können darauf verzichten.

O olmadan yapabiliriz.

Darauf habe ich gewartet.

- Bunu bekliyordum.
- Bunu bekliyorum.

Darauf antworte ich nicht.

Ona cevap vermeyeceğim.

Wir freuen uns darauf.

- Biz bunu iple çekiyoruz.
- Biz bunu dört gözle bekliyoruz.

Ich freue mich darauf.

- Onu dört gözle bekliyorum.
- Onu sabırsızlıkla bekliyorum.

Er freut sich darauf.

O, ona can atıyor.

Er konzentrierte sich darauf.

O onun üzerinde yoğunlaştı.

Tom konzentrierte sich darauf.

- Tom onun üzerine konsantre oldu.
- Tom onun üzerine yoğunlaştı.

- Ich hoffe, du bist darauf vorbereitet.
- Ich hoffe, Sie sind darauf vorbereitet.
- Ich hoffe, ihr seid darauf vorbereitet.

Umarım bunun için hazırsın.

- Misch dich nicht ein.
- Lass dich darauf nicht ein.
- Lassen Sie sich darauf nicht ein.
- Lasst euch darauf nicht ein.

Karıştırılma.

Es wachsen bereits Lianen darauf.

Bakın, üzerinde sarmaşıklar var.

Jetzt liege ich genau darauf.

Pekâlâ. Şimdi üzerindeyim.

Ich will nicht darauf treten.

Üstüne basmak istemiyorum.

Er nimmt eine Hand darauf

bu işe bir el atar

Bald darauf erstarb das Geräusch.

Ses biraz sonra kayboldu.

Ich brenne darauf, sie wiederzusehen.

Onu tekrar görmeye ölüyorum.

Darauf wäre ich nie gekommen.

Asla tahmin etmezdim.

- Tom beharrte.
- Tom bestand darauf.

Tom ısrar etti.

Ich komme wieder darauf zurück.

Bu konuda size geri döneceğim.

Ich war darauf nicht vorbereitet.

Ben bunun için hazır değildim.

Bald darauf waren sie verheiratet.

Kısa bir süre sonra onlar evlendi.

Ich freue mich wirklich darauf.

Bunu gerçekten iple çekiyorum.

Darauf bin ich wirklich gespannt.

Bunu gerçekten iple çekiyorum.

Darauf kann man stolz sein.

Bu gurur duyulacak bir şey.

Er kam kurz darauf an.

O çok geçmeden geldi.

Darauf müssen wir uns konzentrieren.

Buna konsantre olmalıyız.

Du hast es darauf angelegt.

Bunu istiyordun.

Darauf können Sie sich verlassen.

Sen buna bağlı olabilirsin.

Wir freuen uns darauf loszulegen.

Başlamaya can atıyoruz.

Darauf bin ich echt stolz.

Ben gerçekten onunla gurur duyuyorum.

Darauf kommt es nicht an.

Fark etmez.

Ich habe sie darauf hingewiesen.

Bunu onlara gösterdi.

Tom war darauf nicht vorbereitet.

Tom bunun için hazır değildi.

Darauf habe ich keine Antwort.

Bunun için cevabım yok.

Darauf war ich echt stolz.

Ben gerçekten onunla gurur duyuyordum.

Wir müssen darauf gefasst sein.

Onun için hazır olmak zorundayız.

Wir müssen darauf vorbereitet sein.

Onun için hazırlıklı olmak zorundayız.

Wir freuen uns alle darauf.

Hepimiz bunu sabırsızlıkla bekliyoruz.

Ich bin darauf sehr stolz.

Ben bununla gurur duyuyorum.

Tom war begierig darauf loszulegen.

- Tom başlamaya hevesliydi.
- Tom başlamak için istekliydi.

Darauf war ich nicht vorbereitet.

Onun için hazır değildim.

- Meine Schwester bestand darauf mitzukommen.
- Meine Schwester hat darauf bestanden, mit mir mitzukommen.

Kız kardeşim benimle gitmekte ısrar etti.

- Wir wurden überrascht.
- Wir waren darauf nicht vorbereitet.
- Wir waren nicht darauf vorbereitet.

Biz gafil avlandık.

- Lass sie einen Blick darauf werfen!
- Lassen Sie sie einen Blick darauf werfen!

O ona bir göz atsın.

- Wartest du darauf, dass ich es tue?
- Wartet ihr darauf, dass ich es tue?
- Warten Sie darauf, dass ich es tue?

Onu yapmamı bekliyor musun?

- Ich weiß, dass du schon darauf wartest.
- Ich weiß, dass ihr schon darauf wartet.
- Ich weiß, dass Sie schon darauf warten.

Bunu beklediğini biliyorum.

- Tom wartet darauf, dass du etwas sagst.
- Tom wartet darauf, dass Sie etwas sagen.
- Tom wartet darauf, dass ihr etwas sagt.

Tom bir şey söylemek için seni bekliyor.

- Ich freue mich darauf, mit dir zusammenzuarbeiten.
- Ich freue mich darauf, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.

Seninle çalışmaya can atıyorum.

- Ich dachte, es kommt nicht darauf an.
- Ich dachte, es komme nicht darauf an.

Onun önemli olduğunu düşünmedim.

- Tom sagte, es kommt nicht darauf an.
- Tom sagte, es komme nicht darauf an.

Tom onun önemli olmadığını söyledi.

- Ich freue mich darauf, dich zu treffen.
- Ich freue mich darauf, Sie zu treffen.

- Seni görmek için can atıyorum.
- Seni görmeye can atıyorum.

Fixiert darauf in Ordnung zu sein;

Her zaman haklıyızdır orada

Er besteht darauf, 'A' zu sagen

'A' demekte diretiyor

Amerikas Antwort darauf war wie folgt

Amerika'nın buna cevabı ise şöyle oldu

Der darauf folgenden besiegten preußischen Armee.

eden mağlup Prusya ordusunun peşinde önemli bir rol oynadı .

Sie bestand darauf, mir zu helfen.

O, bana yardım etmek için ısrar etti.

Ich gebe dir mein Wort darauf.

Sana onunla ilgili söz veriyorum.

Ich würde mich nicht darauf verlassen.

- Ben buna pek güvenmezdim.
- Ben olsam buna bel bağlamazdım.

Darauf hast du mich nicht vorbereitet.

Beni bunun için hazırlamadın.

Ich habe echt null Bock darauf!

Zaten canım istemiyor!

Darf ich einen Blick darauf werfen?

Ona bakabilir miyim?

Tom wartet darauf, dass Maria wiederkommt.

Tom, Mary'nin dönmesini bekliyor.

Ich sehe deinen Namen nicht darauf.

Bunun üstünde adını görmüyorum.

Darauf warte ich schon sehr lange.

Bunun için uzun zaman bekledim.

Ich habe darauf für dich aufgepasst.

Senin için onunla ilgilendim.

Warum bin ich nicht darauf gekommen?

Bunu neden düşünmedim?

Tom wartet darauf, dass Maria ankommt.

Tom Mary'in ulaşmasını bekliyor.