Translation of "Respekt" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "Respekt" in a sentence and their spanish translations:

Respekt!

¡Mis respetos!

Respekt.

respeto.

- Ihre Tat verdient Respekt.
- Seine Tat verdient Respekt.

Su hazaña merece respeto.

- Alle Achtung!
- Respekt!

¡Me quito el sombrero!

Sie verdienen Respekt.

Ellos merecen respeto.

Verschaffe dir Respekt.

Hazte respetar.

Dieser Politiker verdient Respekt.

Ese político merece respeto.

Ihr Handeln verdient Respekt.

Su acción merece respeto.

Sein Verhalten verdient Respekt.

Su conducta merece respeto.

Seine Tat verdient Respekt.

Su hazaña merece respeto.

Weil jeder seinen Respekt hat

Porque el respeto de todos es suyo

Tom hat vor niemandem Respekt.

Tom no respeta a nadie.

Wir sollten alten Menschen Respekt zeigen.

Nosotros debemos mostrarle respeto a los mayores.

Tom hatte großen Respekt vor Mary.

Tom respetaba mucho a María.

Ich habe vor ihm großen Respekt.

Le tengo mucho aprecio.

Versuche, dir ihren Respekt zu verschaffen.

Intenta que te respeten.

Sie hat großen Respekt vor ihrem Lehrer.

Ella tiene mucho respeto por su profesor.

Seine mutige Tat brachte ihm Respekt ein.

Su valiente hazaña le otorgó el respeto.

Aber man muss Menschen mit Respekt und Mitgefühl begegnen.

sino que tienes que tratar a las personas con respeto y tener cuidados compasivos.

Respekt für sein Potenzial als Lebensgrundlage auf der Erde,

respeto por su habilidad como base de toda la vida,

- Man muss die Alten respektieren.
- Alte Leute verdienen Respekt.

Debes respetar a los mayores.

Bei allem nötigen Respekt, ich denke, es ist Blödsinn.

Con todos mis respetos, me parece una chorrada.

Meine Eltern haben mich Respekt vor dem Alter gelehrt.

Mis padres me decían que debemos respetar a los mayores.

Sein praktischer und menschlicher Ansatz gewann Respekt und brachte Ergebnisse.

Su enfoque práctico y humano ganó respeto y produjo resultados.

Ein bisschen mehr Respekt, bitte! Ich bin immerhin deine Mutter.

Más respeto que soy tu madre.

Und ihren Respekt für Autorität. Für sie ist Arbeit gleich Anerkennung.

el respeto a la autoridad y por considerar al trabajo como su recompensa.

Die Japaner machen nicht immer eine Verbeugung als Zeichen von Respekt.

Los japoneses no siempre se inclinan como símbolo de respeto.

Bei allem Respekt, ich denke, dass sie beide berechtigte Argumente hatten.

Con todo el debido respeto, yo pienso que ambos tenían algunos puntos válidos.

Als er das Geld annahm, verlor er den Respekt der Leute.

Al aceptar el dinero, perdió el respeto de la gente.

Ich verlange nicht mehr, als dass man mir den Respekt erweist, den ich verdiene.

No exijo nada más que se me muestre el respeto que merezco.

Und es entstand eine besondere Bindung zwischen ihnen, die auf gegenseitigem Respekt und Loyalität beruhte.

y se formó un vínculo especial entre ellos, basado en el respeto mutuo y la lealtad.

- Lass uns versuchen, einander mit Respekt zu begegnen.
- Wir wollen versuchen, einander respektvoll zu behandeln.

- Vamos a intentar tratar a los demás con respeto.
- Tratemos de tratarnos unos a otros con respeto.

Es gibt Leute, die über Weisheit sprechen, aber sie haben keine Ahnung, was Respekt bedeutet.

Hay gente quien habla de sabiduría pero no tiene idea de qué es el respeto.

Direkt mit dem Kaiser zusammenarbeitete, und beide lernten bald neuen Respekt für die Fähigkeiten des anderen.

directamente junto al Emperador, y ambos pronto aprendieron un nuevo respeto por las habilidades del otro.

Selbst deine Schwächen können meinen Respekt vor dir nicht schmälern, und darauf kommt es bei Freundschaft schließlich an.

Ni siquiera tus defectos disminuyen mi respeto por ti, y en la amistad eso es lo que cuenta.

- Tom hat sich gewünscht, dass sich seine Mitschüler gegenseitig mit mehr Respekt behandeln würden.
- Tom wünschte sich, dass seine Klassenkameraden respektvoller miteinander umgehen würden.

Tom deseaba que sus compañeros de clase se tratasen con más respeto.

Wir vergleichen, wir tauschen Standpunkte und Meinungen aus, aber alles geschieht im tiefsten Respekt des anderen, auch wenn wir nicht dieselben Ideen gemeinsam haben.

Comparamos, intercambiamos puntos de vista y opiniones, pero todo sucede en el más profundo respeto del otro, incluso si no compartimos las mismas ideas.

- Als er das Geld annahm, verlor er den Respekt der Leute.
- Indem er das Geld annahm, verlor er die Achtung des Volkes.
- Er verlor die Achtung seines Volkes, als er das Geld annahm.

Al aceptar el dinero, perdió el respeto de la gente.