Translation of "Pflanzen" in Spanish

- Die Pflanzen wachsen.
- Pflanzen wachsen.

Las plantas crecen.

Pflanzen wachsen.

Las plantas crecen.

Gieß die Pflanzen!

Riega las plantas.

Können Pflanzen sprechen?

¿Pueden hablar las plantas?

Tom kauft Pflanzen.

Tom compra plantas.

Die Pflanzen wachsen.

Las plantas crecen.

Pflanzen haben kein Gehirn.

Las plantas no tienen cerebro.

Können Pflanzen Schmerz empfinden?

¿Pueden las plantas sentir dolor?

Meine Pflanzen sind glücklich.

Mis plantas son felices.

Meine Pflanzen gehen ein!

¡Mis plantas se están muriendo!

Kommunizierst du mit Pflanzen?

¿Tú le hablas a tus plantas?

- Ich muss im Garten Bäume pflanzen.
- Ich habe im Garten Bäume pflanzen.

Tengo que plantar árboles en el jardín.

Zwischen den Pflanzen scharrt ihr

[canción continúa sonando] Van moviendo entre las plantas.

Als alle Pflanzen der Erde,

de lo que hay en toda la vegetación del mundo,

Pflanzen gehen ohne Wasser ein.

Las plantas mueren sin agua.

Diese Pflanzen sind alle giftig.

Todas estas plantas son venenosas.

Pflanzen wachsen der Sonne zu.

Las plantas crecen hacia el Sol.

Viele Pflanzen blühen im Frühling.

- Muchas plantas florecen en la primavera.
- Muchas plantas florecen en primavera.

Sie hat die Pflanzen gegossen.

Ella ha regado las plantas.

Pflanzen brauchen zum Wachsen Sonnenlicht.

Las plantas necesitan de la luz solar para crecer.

Sprichst du mit deinen Pflanzen?

¿Tú le hablas a tus plantas?

Er spricht mit den Pflanzen.

Él habla con las plantas.

Wir verkaufen Blumen und Pflanzen.

- Nosotros vendemos flores y plantas.
- Nosotras vendemos flores y plantas.

- Die Flora ist eine Menge von Pflanzen.
- Die Flora ist die Gesamtheit der Pflanzen.

La flora es un conjunto de plantas.

Ich werde eine dieser Pflanzen zeichnen."

"Voy a dibujar esas plantas".

Indem wir tiefwurzelnde mehrjährige Pflanzen einsetzen,

introduciendo plantas perennes,

Wegen Regenmangel gingen die Pflanzen ein.

Por falta de lluvia las plantas murieron.

Die Pflanzen sind wegen Wassermangel eingegangen.

Las plantas murieron por falta de agua.

Eine anhaltende Regenperiode schadet den Pflanzen.

Que llueva durante mucho tiempo es malo para las plantas.

- Wir säen.
- Wir pflanzen Samen ein.

Estamos plantando semillas.

Ich muss im Garten Bäume pflanzen.

Tengo que plantar árboles en el jardín.

Alle Pflanzen brauchen Wasser und Licht.

Todas las plantas necesitan luz y agua.

Ohne Wasser kommen Pflanzen nicht aus.

El agua es indispensable para las plantas.

Sind Sie gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?

¿Es alérgico a alguna planta?

Die Pflanzen sind an Wassermangel eingegangen.

Las plantas han muerto por falta de agua.

Gieß die Pflanzen, bevor du frühstückst.

Riega las plantas antes de desayunar.

- Wir sägen viele ungewöhnliche Pflanzen im botanischen Garten.
- Im botanischen Garten sahen wir viele ungewöhnliche Pflanzen.

En el jardín botánico vimos muchas plantas exóticas.

Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat.

Las plantas crecen rápidamente después de la lluvia.

Tiere, Pflanzen und Mikroben, alle sind Lebewesen.

Animales, vegetales y microbios, todos son seres vivos.

Meine Frau spricht oft mit den Pflanzen.

Mi esposa suele hablar con las plantas.

Auf dem Mond gibt es keine Pflanzen.

No hay plantas en la luna.

Die Flora ist die Gesamtheit der Pflanzen.

La flora es un conjunto de plantas.

Die Flora ist eine Menge von Pflanzen.

La flora es un conjunto de plantas.

Und vergiss nicht, die Pflanzen zu gießen.

Y que no se te olvide regar las plantas.

Im Wald gibt es viele verschiedene Pflanzen.

En el bosque hay muchas plantas diferentes.

Im Frühling wachsen im Garten neue Pflanzen.

En primavera nuevas plantas crecen en el jardín.

Wir pflanzen nur Erdbeeren in unserem Garten.

Solo plantamos frutillas en nuestro jardín.

Vor uns liegt eine Wand aus Sauergras-Pflanzen.

Miren, hay un muro... ...de juncos frente a nosotros. 

Denn grüne Pflanzen bedeuten in der Regel Ressourcen.

la vegetación suele significar fuentes de recursos.

Du hast keine Pflanzen oder Tiere, nicht wahr?

¿No tienes ninguna planta o animal, verdad?

Wälder zu pflanzen ist gut für die Umwelt.

Plantar bosques es bueno para el entorno.

Die Pflanzen nehmen Wasser aus dem Boden auf.

Las plantas absorben agua del suelo.

Im botanischen Garten sahen wir viele ungewöhnliche Pflanzen.

En el jardín botánico vimos muchas plantas exóticas.

Frühling ist die Jahreszeit, um Bäume zu pflanzen.

La primavera es la estación para plantar árboles.

- Ich denke, es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass Pflanzen Schmerz empfinden.
- Ich denke, es ist unwahrscheinlich, dass Pflanzen Schmerz empfinden.

Creo que es improbable que las plantas sientan dolor.

Blätter verhalten sich zu Pflanzen wie Lungen zu Tieren.

Las hojas son para las plantas lo que los pulmones son para los animales.

Die Botanik beschäftigt sich mit dem Studium der Pflanzen.

La botánica trata sobre el estudio de las plantas.

In einem botanischen Garten findet man viele seltsame Pflanzen.

Encontramos muchas plantas extrañas en un jardín botánico.

Obwohl ich im Urlaub war, leben meine Pflanzen noch.

Aunque estuve de vacaciones, mis plantas han sobrevivido.

In der trockensten Wüste der Welt können wir Bäume pflanzen.

se puede forestar Atacama, el desierto más seco del mundo.

Die Pflanzen müssen eingegangen sein, weil sie niemand gegossen hat.

Las plantas se habrán muerto porque nadie las regó.

Meine Mutter ist damit beschäftigt, im Garten Blumen zu pflanzen.

Mi madre está ocupada plantando flores en el jardín.

Der Bauer grub ein Loch, um einen Baum zu pflanzen.

El campesino cavó un hoyo para plantar un árbol.

Der Junge scheint eine ganze Menge über Pflanzen zu wissen.

Parece que el chico sabe mucho sobre plantas.

- Könntest du während meiner Abwesenheit meine Pflanzen gießen und meine Fische füttern?
- Könnten Sie während meiner Abwesenheit meine Pflanzen gießen und meine Fische füttern?
- Könntet ihr während meiner Abwesenheit meine Pflanzen gießen und meine Fische füttern?

- ¿Puedes regarme las plantas y darle de comer al pez mientras yo esté fuera?
- ¿Podéis regarme las plantas y darle de comer al pez mientras yo esté fuera?
- ¿Puede regarme las plantas y darle de comer al pez mientras yo esté fuera?
- ¿Pueden regarme las plantas y darle de comer al pez mientras yo esté fuera?

Die Wissenschaft weiß, dass Pflanzen Gefühle haben. Und? Was bringen sie?

Está probado científicamente que algo sienten. [en inglés] ¿Cuál es la ganancia?

Ich kann hier keine Bäume pflanzen. Das Land ist zu trocken.

No puedo plantar árboles aquí. Esta tierra es demasiado seca.

Der von sich aus seine Kokaproduktion zerstört und legale Pflanzen anbaut,

a cualquier agricultor que erradique su cultivo de coca por su cuenta y comience a cultivar un cultivo legal,

Es ist nicht gut, Pflanzen in der prallen Sonne zu gießen.

No es bueno regar las plantas a pleno sol.