Translation of "Jahren" in Spanish

0.036 sec.

Examples of using "Jahren" in a sentence and their spanish translations:

Dann werden Jungs in 50 Jahren, in 100 Jahren,

entonces en 50 años, en 100 años,

- Er starb vor einigen Jahren.
- Sie starb vor einigen Jahren.

Murió hace unos años.

Früher war es viel mehr Wirksam vor Jahren und Jahren,

Solía ​​ser mucho más hace años y años efectivos,

- Er ist seit fünf Jahren tot.
- Er starb vor fünf Jahren.
- Er ist vor fünf Jahren gestorben.

Él murió hace cinco años.

Vor 30 Jahren anfing,

hace 30 años

Oder nach 300 Jahren

O después de 300 años

In den nächsten Jahren?

en los próximos años?

Seit über 10 Jahren.

por más de 10 años.

- Vor drei Jahren wurde er krank.
- Er erkrankte vor drei Jahren.

Él enfermó hace tres años.

- Er starb vor fünf Jahren.
- Er ist vor fünf Jahren gestorben.

Él murió hace cinco años.

- Wir kennen uns seit Jahren.
- Wir kennen uns seit vielen Jahren.

- Nos conocemos de muchos años.
- Nos conocemos desde hace años.

- Tom ist vor drei Jahren verstorben.
- Tom ist vor drei Jahren gestorben.

- Tom falleció tres años atrás.
- Tom murió hace tres años.

- Ich bin seit zwei Jahren Lehrer.
- Ich bin seit zwei Jahren Lehrerin.

He sido profesor por dos años.

- Ich habe vor 8 Jahren geheiratet.
- Ich habe vor acht Jahren geheiratet.

- Me casé hace 8 años.
- Me casé hace ocho años.

- Carole studiert seit 3 Jahren Spanisch.
- Carol lernt seit drei Jahren Spanisch.

Carol estudia español desde hace tres años.

- Treffen wir uns in zwei Jahren.
- Wir sehen uns in zwei Jahren.

- Quedemos dentro de dos años.
- Nos vemos en dos años.

- Sie starb im Alter von 54 Jahren.
- Sie starb mit 54 Jahren.

- Ella murió a la edad de 54 años.
- Murió a los 54 años de edad.
- Murió a la edad de 54 años.

- Ich kenne dich seit Jahren.
- Ich kenne Sie seit Jahren.
- Ich kenne euch seit Jahren.
- Ich kenne dich seit langem.

Te conozco desde hace años.

- Mein Opa ist vor drei Jahren gestorben.
- Mein Großvater starb vor drei Jahren.
- Mein Großvater ist vor drei Jahren gestorben.

Mi abuelo murió hace tres años.

Vor etwa 20-25 Jahren

hace unos 20 o 25 años,

Vor hunderten von tausend Jahren

Cientos de miles de años atrás,

In den letzten zehn Jahren

Durante la ultima década,

In den letzten paar Jahren

Durante los últimos años,

Besonders in den letzten Jahren.

especialmente en los últimos años

Das war vor neun Jahren.

Hace nueve años.

Präsentieren seit Jahren den Hauptnewsletter

he estado presentando el boletín principal durante años

Zwischen 1 und 3 Jahren

Entre 1 y 3 años

Er starb vor einigen Jahren.

Murió hace unos años.

Wir kennen uns seit Jahren.

Nos conocemos desde hace años.

Er starb mit siebzig Jahren.

Él murió a los 70 años.

Liz starb vor acht Jahren.

Liz murió hace ocho años.

Er starb vor fünf Jahren.

Él murió hace cinco años.

Ich lebe hier seit Jahren.

Hace años que vivo aquí.

Er starb vor zehn Jahren.

- Él murió hace diez años.
- Murió hace diez años.

Das war vor vielen Jahren.

Eso fue hace años.

Das war vor zwei Jahren.

- Eso fue hace dos años.
- Eso era hace dos años.

Sie starb vor einigen Jahren.

Murió hace unos años.

Tom starb in jungen Jahren.

Tom murió a una edad joven.

Ich kenne dich seit Jahren.

Te conozco desde hace años.

Ich mache das seit Jahren.

Lo hago desde hace años.

Tom starb mit 70 Jahren.

Tom falleció a la edad de setenta.

Ich kenne euch seit Jahren.

Os conozco desde hace años.

"Blogging vor 2 Jahren gestartet,

"Comencé a bloguear hace 2 años,

- Mein Opa ist vor drei Jahren gestorben.
- Mein Großvater starb vor drei Jahren.

Mi abuelo murió hace tres años.

- Mein Großvater starb vor drei Jahren.
- Mein Großvater ist vor drei Jahren gestorben.

Mi abuelo murió hace tres años.

- Sie traf ihn vor drei Jahren.
- Sie hat ihn vor drei Jahren getroffen.

- Lo conoció hace tres años.
- Ella le conoció hace tres años.

- Mein Vater ist vor vier Jahren gestorben.
- Mein Vater starb vor vier Jahren.

Mi padre murió hace cuatro años.

- Er starb im Alter von 54 Jahren.
- Sie starb im Alter von 54 Jahren.
- Er ist im Alter von 54 Jahren gestorben.

- Él murió a los 54 años.
- Murió a los 54 años de edad.
- Murió a la edad de 54 años.

- Die Brücke wurde vor zwei Jahren erbaut.
- Diese Brücke wurde vor zwei Jahren gebaut.

- Este puente se construyó hace dos años.
- Construyeron este puente hace dos años.

- Sie wurde in den 50er Jahren geboren.
- Sie wurde in den fünfziger Jahren geboren.

Nació en los años cincuenta.

- Sein Onkel ist vor fünf Jahren gestorben.
- Ihr Onkel ist vor fünf Jahren gestorben.

Su tío murió hace cinco años.

- Diese Brücke wurde vor zwei Jahren erbaut.
- Die Brücke wurde vor zwei Jahren errichtet.

- Este puente se construyó hace dos años.
- El puente fue construido hace dos años.

- Ich unterrichte seit über 30 Jahren Französisch.
- Ich unterrichte seit über dreißig Jahren Französisch.

- He enseñado francés durante más de 30 años.
- He enseñado francés durante más de treinta años.

Und vor über 2 Millionen Jahren,

Y hace más de dos millones de años,

Mit 11 Jahren wurde ich krank.

Así que cuando tenía 11 años, me enfermé.

Und das schon mit drei Jahren.

y eso ya a la edad de solo tres años.

Es war schön in diesen Jahren

fue hermoso en esos años

Alles wurde vor 2500 Jahren geschätzt

Todo fue estimado hace 2500 años

Kündigte er nach 14 Jahren Dienst.

después de 14 años de servicio, renunció.

…musste er über Millionen von Jahren

Así que, durante millones de años,

Ich bin seit 15 Jahren Lehrer.

He sido profesor durante 15 años.

Vor 200 Jahren ist Mozart gestorben.

Han pasado 200 años desde que murió Mozart.

Sie konnte mit vier Jahren lesen.

Ella sabía leer a los 4 años de edad.

Er ist seit zehn Jahren tot.

Lleva muerto diez años.

Ich kenne ihn seit zehn Jahren.

Lo conozco desde hace diez años.

Sie sind seit zwanzig Jahren verheiratet.

Ellos han estado casados por veinte años.

Taro ist vor zwei Jahren gestorben.

Taro murió dos años atrás.

Seit dreißig Jahren sind wir verheiratet.

Estamos casados desde hace treinta años.

Wir sind seit drei Jahren verheiratet.

Llevamos tres años casados.

Ich kenne sie seit zehn Jahren.

Yo la conozco desde hace diez años.

Sie sind schon seit Jahren zerstritten.

Llevan años peleados.

Ich lerne seit zwei Jahren Chinesisch.

- Hace dos años que estudio chino.
- Estudio chino desde hace dos años.

Dieser Song belästigte mich seit Jahren.

Esa canción me hostigó por años.

Wir lernen seit drei Jahren Englisch.

Llevamos tres años estudiando inglés.

Ich bin seit zwei Jahren Lehrer.

He sido profesor por dos años.

Sie leben seit zehn Jahren hier.

Ellos han vivido aquí por diez años.

Wir sind seit fünf Jahren verheiratet.

Llevamos cinco años casados.

Marilyn Monroe starb vor 33 Jahren.

Marilyn Monroe murió hace 33 años.

Ich lerne seit sechs Jahren Englisch.

Llevo aprendiendo inglés seis años.

Die Lebenserwartung liegt unter 50 Jahren.

La esperanza de vida está por debajo de los cincuenta años.

Er ist vor zehn Jahren verstorben.

Él murió hace diez años.

Meine Mutter heiratete mit zwanzig Jahren.

Mi madre se casó cuando tenía 20 años.