Translation of "Pflanzen" in Russian

- Die Pflanzen wachsen.
- Pflanzen wachsen.

Растения растут.

Pflanzen wachsen.

Растения растут.

Gieß die Pflanzen!

- Полей цветы.
- Полейте цветы.

Können Pflanzen sprechen?

Растения могут разговаривать?

Bäume sind Pflanzen.

Деревья - это растения.

Die Pflanzen wachsen.

Растения растут.

Tom kauft Pflanzen.

Том покупает растения.

Ich liebe Pflanzen.

Я обожаю растения.

- Pflanzen benötigen zum Wachsen Kohlendioxid.
- Pflanzen benötigen zum Wachsen CO₂.

- Для роста растениям требуется CO2.
- Для роста растениям требуется углекислый газ.

- Die meisten Pflanzen gingen ein.
- Die meisten Pflanzen sind eingegangen.

Большинство растений погибло.

Zertrample die Pflanzen nicht!

Не срубайте те деревья.

Pflanzen haben kein Gehirn.

У растений нет мозга.

Können Pflanzen Schmerz empfinden?

- Растения чувствуют боль?
- Могут растения чувствовать боль?

Manche Pflanzen haben Luftwurzeln.

Некоторые растения имеют воздушные корни.

Lasst uns Bäume pflanzen!

Давайте сажать деревья!

Pflanzen brauchen viel Wasser.

Растениям нужно много воды.

Die Pflanzen bekamen Wasser.

- Цветы были политы.
- Растения были политы.

Warum sind Pflanzen grün?

Почему растения зелёные?

Als alle Pflanzen der Erde,

чем во всей растительности мира,

Pflanzen gehen ohne Wasser ein.

- Растения погибают без воды.
- Растения гибнут без воды.

Diese Pflanzen sind alle giftig.

Все эти растения ядовиты.

Die Pflanzen müssen gegossen werden.

Растения нуждаются в поливе.

Pflanzen wachsen der Sonne zu.

Растения тянутся за солнцем.

Die Pflanzen dürsten nach Wasser.

Растения просят воды.

Sie hat die Pflanzen gegossen.

- Она полила растения.
- Она уже полила эти растения.
- Она полила цветы.

Pflanzen brauchen zum Wachsen Sonnenlicht.

Растениям для роста необходим солнечный свет.

Sprichst du mit deinen Pflanzen?

- Ты разговариваешь со своими растениями?
- Вы разговариваете со своими растениями?

Wir sollten mehr Blumen pflanzen.

Нам надо посадить больше цветов.

Wir müssen mehr Blumen pflanzen.

Нам надо посадить больше цветов.

Pflanzen brauchen Wasser und Sonnenlicht.

Растениям нужны вода и солнце.

Er spricht mit den Pflanzen.

- Он разговаривает с растениями.
- Он разговаривает с цветами.

Pflanzen brauchen Sonnenschein und Wasser.

Растениям нужен солнечный свет и вода.

Wir verkaufen Blumen und Pflanzen.

Мы продаём цветы и растения.

- Bist du gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?
- Seid ihr gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?
- Sind Sie gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?
- Hast du eine Pflanzenallergie?

У тебя есть аллергия на какие-нибудь растения?

- Die Flora ist eine Menge von Pflanzen.
- Die Flora ist die Gesamtheit der Pflanzen.

Флора — совокупность растений.

Indem wir tiefwurzelnde mehrjährige Pflanzen einsetzen,

сажая многолетние растения,

Wegen Regenmangel gingen die Pflanzen ein.

- Отсутствие дождя вызвало гибель растений.
- Отсутствие дождя привело к гибели растений.
- Отсутствие дождя послужило причиной гибели растений.
- Отсутствие дождя было причиной гибели растений.

Ohne Pflanzen könnten wir nicht leben.

Если бы не растения, мы бы не смогли жить.

Seid ihr gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?

У Вас есть аллергия на какие-нибудь растения?

- Wir säen.
- Wir pflanzen Samen ein.

- Мы сеем семя.
- Мы осуществляем засев.

Wie viele Pflanzen hast du gekauft?

- Сколько растений ты купил?
- Сколько растений ты купила?

Ohne Wasser kommen Pflanzen nicht aus.

Вода необходима растениям.

Viele Pflanzen sind durch Wassermangel vertrocknet.

Многие деревья погибли за время длинной засухи.

Die Substanz kann auch Pflanzen vernichten.

- Вещество может также уничтожить растения.
- Вещество может также убить растения.

Sind Sie gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?

У Вас есть аллергия на какие-нибудь растения?

Bist du gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?

У тебя есть аллергия на какие-нибудь растения?

- Wir sägen viele ungewöhnliche Pflanzen im botanischen Garten.
- Im botanischen Garten sahen wir viele ungewöhnliche Pflanzen.

Мы видели множество необычных растений в ботаническом саду.

Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat.

Растения быстро растут после дождя.

Auf dem Mond gibt es keine Pflanzen.

На Луне нет растений.

Und vergiss nicht, die Pflanzen zu gießen.

- И не забывай поливать растения.
- И не забудь полить растения.
- И не забудьте полить растения.

Tiere, Pflanzen und Mikroben, alle sind Lebewesen.

Животные, растения и микроорганизмы - это всё живые существа.

Im Frühling wachsen im Garten neue Pflanzen.

Весной в саду растут новые растения.

Im Wald gibt es viele verschiedene Pflanzen.

В лесу много разных растений.

Jeder von uns sollte einen Baum pflanzen.

Каждому из нас следует посадить дерево.

Meine Frau spricht oft mit den Pflanzen.

Моя жена обычно говорит с растениями.

Die Pflanzen wurden durch den Frost geschädigt.

Растения были повреждены морозом.

Pilze und Pflanzen gehören zu unterschiedlichen Reichen.

Грибы и растения принадлежат к разным царствам.

- Für Pflanzen ist Licht nicht weniger erforderlich als Wasser.
- Licht ist Pflanzen nicht weniger nötig als Wasser.

Свет необходим растениям не меньше, чем вода.

Vor uns liegt eine Wand aus Sauergras-Pflanzen.

Смотрите, перед нами просто стена меч-травы.

Denn grüne Pflanzen bedeuten in der Regel Ressourcen.

потому что зеленые растения — это ресурсы.

Ich kam vorbei, um Toms Pflanzen zu gießen.

- Я зашёл, чтобы полить растения Тома.
- Я зашла, чтобы полить растения Тома.

Wälder zu pflanzen ist gut für die Umwelt.

Посадка лесов приносит пользу окружающей среде.

Frühling ist die Jahreszeit, um Bäume zu pflanzen.

Весна — время сажать деревья.

Die Pflanzen nehmen Wasser aus dem Boden auf.

Растения поглощают влагу из почвы.

Die Pflanzen wurden durch den späten Frost geschädigt.

Растения были повреждены поздними заморозками.

Manche Pflanzen können sich nicht an Kälte anpassen.

Некоторые растения не могут приспособиться к холоду.

- Ich denke, es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass Pflanzen Schmerz empfinden.
- Ich denke, es ist unwahrscheinlich, dass Pflanzen Schmerz empfinden.

Я думаю, маловероятно, что растения чувствуют боль.

Blätter verhalten sich zu Pflanzen wie Lungen zu Tieren.

- Листья для растений - то же, что лёгкие для животных.
- Листья для растений как лёгкие для животных.

Licht ist mindestens genauso wichtig für Pflanzen wie Wasser.

Свет нужен растениям не меньше, чем вода.

Die Botanik beschäftigt sich mit dem Studium der Pflanzen.

Ботаника занимается изучением растений.

Tom behauptet, mit Pflanzen und Tieren sprechen zu können.

Том утверждает, что умеет разговаривать с растениями и животными.

Bambus ist eine der am schnellsten wachsenden Pflanzen der Welt.

- Бамбук является одним из наиболее быстрорастущих растений на планете.
- Бамбук — одно из самых быстрорастущих растений на планете.

„Was tust du?“ – „Ich sehe meinen Pflanzen beim Wachsen zu.“

"Что ты делаешь?" - "Наблюдаю за тем, как растут мои растения".

Der Wald beheimatet viele verschiedene Arten von Pflanzen und Tieren.

Лес - дом для множества разнообразных видов растений и животных.

Der Bauer grub ein Loch, um einen Baum zu pflanzen.

Фермер выкопал яму, чтобы посадить дерево.

Der Junge scheint eine ganze Menge über Pflanzen zu wissen.

Мальчик, похоже, неплохо разбирается в растениях.

Ich kann hier keine Bäume pflanzen. Das Land ist zu trocken.

Я не могу сажать деревья здесь. Эта земля очень сухая.

Ich denke, es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass Pflanzen Schmerz empfinden.

Я думаю, маловероятно, чтобы растения могли чувствовать боль.

Auch das beinhaltet viel Flüssigkeit. Mich macht nur nervös, dass manche Pflanzen

Вы можете добыть много жидкости из них. Единственное, что заставляет меня немного нервничать,

- Alle Pflanzen brauchen Wasser und Licht.
- Jede Pflanze braucht Wasser und Licht.

Всем растениям нужны вода и свет.