Translation of "Einige" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "Einige" in a sentence and their portuguese translations:

- Möchtest du einige?
- Möchten Sie einige?

- Você quer um pouco?
- Quer um pouco?

- Einige kamen zu spät.
- Einige verspäteten sich.

- Algumas pessoas estavam atrasadas.
- Algumas pessoas chegaram tarde.

einige sagten etwas;

alguns disseram algo;

Einige sind enttäuscht.

Algumas pessoas estão decepcionadas.

Ich habe viele Blumen. Einige sind rot und einige gelb.

Tenho muitas flores. Algumas são vermelhas e outras são amarelas.

- Er kam einige Tage später.
- Sie kam einige Tage später.

- Ela veio depois de poucos dias.
- Ele veio depois de poucos dias.

Schaut, einige alte Werkzeuge.

Veja, ferramentas antigas.

Nicht alle, aber einige

Nem todos, mas alguns

einige sagten so etwas;

alguns disseram algo assim;

Es gibt einige Gerüchte

existem alguns rumores

Ich habe einige Englischbücher.

Eu tenho alguns livros ingleses.

Ich lese einige Bücher.

Li alguns livros.

Tom hatte einige Fragen.

Tom tinha alguns questionamentos.

Tom hörte einige Schüsse.

O Tom ouviu alguns tiros.

Ich habe einige Häuser.

Eu tenho algumas casas.

Einige Fehler wurden behoben.

Alguns bugs foram corrigidos.

Ich hörte einige Schüsse.

Eu ouvi uns tiros.

Es gibt einige Probleme.

Há alguns problemas.

Und einige werden sagen,

e algumas dirão:

- Einige Jungen betraten das Klassenzimmer.
- Einige Jungen kamen in die Klasse.

Alguns rapazes entraram na sala de aula.

- Einige Minuten später klingelte das Telefon.
- Das Telefon klingelte einige Minuten später.

Poucos minutos depois, o telefone tocou.

- Du müsstest einige Tage hier bleiben.
- Du solltest einige Tage hier bleiben.

Você deveria ficar aqui por alguns dias.

- Einige meiner Freunde sprechen gut Englisch.
- Einige meiner Freunde können gut Englisch.

- Alguns amigos meus falam bem inglês.
- Alguns dos meus amigos falam bem o inglês.
- Alguns de meus amigos falam bem o inglês.

- Wo könnte ich einige Einkäufe tätigen?
- Wo kann ich einige Einkäufe machen?

Onde posso fazer algumas compras?

- Papa hat mir einige Bücher gekauft.
- Vati hat mir einige Bücher gekauft.

O papai me comprou uns livros.

- Toms Katze war einige Tage verschwunden.
- Toms Katze verschwand für einige Tage.

O gato de Tom desapareceu por alguns dias.

Einige Fische entkommen den Netzen.

Alguns peixes escapam das redes.

Einige Innovationen sind schädlich. Hallo!

Porque algumas inovações são venenosas. Olá!

einige rennen schon reflexartig weg

alguns já estão fugindo reflexivamente

Einige Arten haben große Flügel

algumas espécies têm asas grandes

Einige Länder, geschweige denn Schaden

alguns países, muito menos prejudicar

Einige unserer Mädchen sagen auch

Algumas de nossas meninas também dizem

Während einige als Osmanen starben

Enquanto alguns morreram como otomanos

Einige Youtubers leben nur davon

Alguns youtubers apenas ganham a vida com isso

Einige Kinder schwimmen im Meer.

- Algumas crianças nadam no mar.
- Algumas crianças estão nadando no mar.

Einige der Vögel flogen nicht.

- Alguns daqueles pássaros não voaram.
- Alguns dos pássaros não voaram.

Einige Kinder schwimmen im Fluss.

Algumas crianças se banham no rio.

Ich wollte einige Anrufe tätigen.

Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas.

Ich zeige dir einige Fotos.

Eu mostro a você algumas fotos.

Einige glauben an keine Religion.

Alguns não creem em nenhuma religião.

Ich gab ihm einige Bücher.

Dei a ele alguns livros.

Ich kenne einige dieser Mädchen.

- Conheço algumas dessas garotas.
- Conheço algumas dessas meninas.

Wir hatten gestern einige Besucher.

Tínhamos visitas ontem.

Einige Kinder mögen keine Äpfel.

Algumas crianças não gostam de maçã.

Ich wollte einige Telefonate führen.

Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas.

Tom kennt einige französische Wörter.

O Tom sabe algumas palavras em francês.

Ich kenne einige französische Lieder.

- Eu sei algumas músicas em francês.
- Eu conheço algumas músicas francesas.
- Eu sei algumas canções em francês.

Ich habe einige französische Bücher.

Eu tenho alguns livros em francês.

Ich werde einige Freiwillige benötigen.

Vou precisar de alguns voluntários.

Tom gab mir einige Bücher.

Tom me deu vários livros.

Tom stellte Maria einige Fragen.

Tom fez algumas perguntas à Maria.

Tom fielen einige Veränderungen auf.

Tom percebeu algumas mudanças.

Einige Kinder spielen im Sand.

Alguns meninos estão brincando na areia.

Andererseits gibt es einige Nachteile.

Por outro lado, há algumas desvantagens.

Ich habe einige Korrekturen vorgenommen.

Eu fiz algumas correções.

Einige Verben haben unregelmäßige Formen.

Alguns verbos têm formas irregulares.

Einige Schafe überquerten die Straße.

Algumas ovelhas atravessavam a estrada.

Sie hat einige seltsame Marotten.

Ela tem várias manias curiosas.

einige Trainingsprogramme Bei diesen Konferenzen

para alguns programas de treinamento nessas conferências,

Allerdings sind einige seiner Kanten... ...rasiermesserscharf.

O problema é que as arestas são muito afiadas.

Einige von ihnen haben lange Nasen

alguns deles têm nariz comprido

Einige professionelle Freunde sagen gestern 'A'

alguns amigos profissionais dizem 'A' ontem

Einige haben den Osmanen bereits vergessen

alguns já esqueceram o otomano

Einige sagen, er hätte niemals existiert.

Alguns dizem que ele nunca existiu.

Einige Möbel werden mit Leim zusammengesetzt.

Alguns móveis são pregados com cola.

Ich habe einige Dinge im Hoteltresor.

Eu tenho algumas coisas no cofre do hotel.

Ich bin allergisch gegen einige Medikamente.

Eu sou alérgico a alguns medicamentos.

Tom könnte sich einige Minuten verspäten.

Tom poderia chegar alguns minutos atrasado.

Einige Dialekte sind nicht gegenseitig verständlich.

Alguns dialetos não são inteligíveis entre si.

Einige Tiere fürchten sich vor Feuer.

Alguns animais têm medo do fogo.

Einige Augenblicke lang herrschte vielsagendes Schweigen.

Por alguns momentos reinou um silêncio eloquente.

Und für einige war es tödlich.

E para muitos, se tornou fatal.

Das Telefon hat einige Male geläutet.

O telefone tocou várias vezes.

Sie hat mir einige Bücher gegeben.

Ela me deu vários livros.

Ich habe einige Fragen an dich.

- Eu tenho algumas perguntas para fazer a você.
- Quero fazer-te algumas perguntas.
- Gostaria de vos fazer algumas perguntas.
- Desejo fazer-lhe algumas perguntas.
- Eu queria fazer a vocês algumas perguntas.
- Permita-me fazer ao senhor algumas perguntas.
- Tenho a intenção de fazer à senhora algumas perguntas.
- Pretendo fazer algumas perguntas aos senhores.
- Gostaria de lhes fazer algumas perguntas.
- Desejaria fazer algumas perguntas às senhoras.

Ich habe einige Fragen an Tom.

Eu tenho algumas perguntas para o Tom.

Könntest du mir einige Sätze übersetzen?

Você poderia traduzir algumas sentenças para mim?

Einige Tasten des Klaviers sind zerbrochen.

Algumas teclas do piano estão quebradas.

Einige Leute lesen beim Fernsehen Zeitung.

Algumas pessoas leem o jornal enquanto assistem televisão.

Ich besitze einige sehr alte Briefmarken.

Eu possuo alguns selos muito antigos.

Tom blieb einige Tage in Rom.

Tom ficou alguns dias em Roma.

Er hat mir einige Bücher gegeben.

Ele me deu vários livros.

Der Trainer gab mir einige Ratschläge.

O treinador me deu conselhos.

Einige Wildtiere sind vom Aussterben bedroht.

Alguns animais selvagens estão à beira da extinção.

Diese Übersetzung wirft einige Fragen auf.

Essa tradução suscita algumas perguntas.

Sie waren über einige Sachen verärgert.

Eles estavam irritados com várias coisas.