Translation of "Dies" in Portuguese

Tat dies

fez isso

- Dies brennt nicht.
- Dies kann nicht brennen.

Isso não queima.

- Dies ist ein Pferd.
- Dies ist ein Ross.

Este é um cavalo.

- Dies ist Tonis Buch.
- Dies ist Tonys Buch.

Este é o livro de Tony.

Dies ähnelt jenem.

Isso se parece àquilo.

Dies ist wunderschön.

Isto é belo.

„Dies?“ – „Nein, das!“

"Este?" "Não, aquele!"

- Dies ist Essen.
- Dies ist Nahrung.
- Es ist Nahrung.

Isto é alimentação.

- Dies ist ein chinesischer Fächer.
- Dies ist ein chinesischer Fan.

Isto é um abano chinês.

- Dies ist ein historischer Augenblick.
- Dies ist ein historischer Moment.

Este é um momento histórico.

- Dies ist ein gutes Haus.
- Dies ist ein gutes Zuhause.

Essa é uma boa casa.

- Tom, dies ist meine Cousine.
- Tom, dies ist mein Cousin.

Tom, este é o meu primo.

Dies sind kulturelle Erbe

Estes são patrimônio cultural

Dies ist die Nahrungsquelle

esta é a fonte de alimento

Dies erfolgt zum Rückruf

isso é feito para recall

Lehrer tun dies freiwillig

professores fazendo isso voluntariamente

Bitte kommentieren Sie dies

por favor comente isso

Hier beweist Göbeklitepe dies

Aqui está Göbeklitepe prova isso

Ich möchte dies hinzufügen

Eu gostaria de adicionar isso

Unsere Forschung zeigt dies

Nossa pesquisa mostra isso

Dies ist Googles Motto.

Este é o lema do Google.

Dies ist keine Übung.

- Isto não é uma furadeira.
- Isto não é uma broca.

Dies ist ein Holzkamm.

Este é um pente de madeira.

Dies ist ein Auto.

Isto é um carro.

Dies schmeckt wie Tee.

Isto tem gosto de chá.

Dies sind die Regeln.

Estas são as regras.

Dies ist mein Personalausweis.

Este é meu RG.

Dies ist mein Zimmer.

Este é o meu quarto.

Dies ist wirklich seltsam.

- Isso é realmente estranho.
- Isso é estranho mesmo.

Wessen LKW ist dies?

A quem pertence este caminhão?

Dies ist Toms Wohnung.

- É o apartamento de Tom.
- Este é o apartamento de Tom.

Dies ist dein Wein.

Este é o seu vinho.

Dies ist meine Frau.

Esta é a minha esposa.

Dies können wir tun.

- Isso podemos fazer.
- Isso nós podemos fazer.

- Tue dies!
- Mach das!

Faça isso.

Dies ist ein Apfel.

Isto é uma maçã.

Dies ist ein Schmetterling.

Isto é uma borboleta.

Ist dies deine Freundin?

Essa é sua namorada?

Was machte dies möglich?

O que tornou isso possível?

Ist dies dein Fahrrad?

Essa é a sua bicicleta?

Dies ist mein Lieblingsessen.

Essa é a minha comida favorita.

Dies ist ein Notfall.

- Esta é uma emergência.
- Isto é uma emergência.

Ist dies dein Brief?

Esta carta é tua?

Dies sind die Namen.

Estes são os nomes.

Dies ist keine Karte.

Isto não é um mapa.

Neuere Forschungen bestätigen dies.

Novas pesquisas confirmam isso.

Ist dies dein Haus?

Esta é sua casa?

Dies ist ein Apfelbaum.

Esta é uma macieira.

Dies ist kein Apfelbaum.

- Isto não é uma macieira.
- Isto não é um pé de maçã.

Dies ist keine Pfeife.

Isto não é um cachimbo.

Dies ist ein Witz.

Esta é uma brincadeira.

Dies muss gewaschen werden.

Isto deveria ser lavado.

Dies passierte jeden Herbst.

- Isso estava acontecendo a cada outono.
- Isso acontecia todos os outonos.

Dies ist eine Bibellerngruppe.

Este é um grupo de estudos bíblicos.

Dies ist eine Landkarte.

- Isto é um mapa.
- Este é um mapa.

Wessen Wörterbuch ist dies?

De quem é este dicionário?

Dies ist ein Bleistift.

Isto é um lápis.

Dies ist der Kaffee.

Esse é o café.

Dies ist Frau Curtis.

Esta é a senhora Curtis.

Dies ist Tonys Buch.

- É o livro de Tony.
- Este é o livro de Tony.

Nehmen Sie dies, bitte.

Pegue isto, por favor.

Dies ist Toms Hund.

- Este é o cachorro do Tom.
- Esse é o cachorro do Tom.

Dies ist eine Moschee.

Isso é uma mesquita.

Dies war kein Unfall.

Isso não foi um acidente.

Können Sie dies erklären?

- Você pode explicar isto?
- Podes explicar isto?
- Vocês podem explicar isto?

Dies ist die Antwort.

Essa é a resposta.

Dies sind meine Bücher.

- Esses são os meus livros.
- Esses são meus livros.

Dies ist eine Wüste.

Isto é um deserto.

Dies ist ein Baum.

Isto é uma árvore.

Dies ist eine Katze.

Isto é um gato.

- Ist dies deine erste Reise ins Ausland?
- Ist dies Ihre erste Auslandsreise?
- Ist dies eure erste Reise ins Ausland?
- Ist dies Ihre erste Reise ins Ausland?

Esta é a sua primeira viagem ao estrangeiro?

- Ich will nicht, dass dies passiert.
- Ich will nicht, dass dies geschieht.

Eu não queria que isto acontecesse.

- Ist das ein Fluss?
- Ist dies ein Fluß?
- Ist dies ein Fluss?

Isso é um rio?

- Dies ist ein Pferd.
- Dies ist ein Ross.
- Das ist ein Pferd.

- Este é um cavalo.
- Isso é um cavalo.

Und einige E-Mail-Anbieter tun es Dies, wie ConvertKit tut dies

E alguns provedores de email fazem isso, como a ConvertKit.

Dies ist sein letzter Akt.

Esta... é a última coisa que fará.

Dies ist nur der Anfang

Isto é apenas o começo

Dies ist das amerikanische Projekt

Este é o projeto americano

Dies wird im Islam erwartet

Isso é algo esperado no Islã

Dies ist eine schamanische Tradition

Esta é uma tradição xamã

Dies schafft auch eine Sicherheitslücke

isso também cria uma vulnerabilidade

Berechnen Sie dies auf einem

calcular isso em um

Wenn dies der Tempel ist

se este é o templo

Dies sind nicht unsere Hauptziele.

Esses não são nossos principais objetivos.

Weil der Trend dies zeigt

Porque a tendência mostra isso