Translation of "Beide" in Portuguese

0.013 sec.

Examples of using "Beide" in a sentence and their portuguese translations:

Beide arbeiten.

Ambos trabalham.

- Beide sind tot.
- Sie sind beide tot.

- Ambos estão mortos.
- Ambas estão mortas.

- Beide Schreibweisen sind korrekt.
- Beide Schreibweisen sind richtig.

Ambas as grafias estão corretas.

- Wir waren beide hungrig.
- Wir hatten beide Hunger.

- Nós dois estávamos com fome.
- A gente estava com fome.

- Ihr wart beide betrunken.
- Sie waren beide betrunken.

- Vocês dois estavam bêbados.
- Vocês duas estavam bêbadas.

- Beide von ihnen sind Lehrer.
- Beide sind Lehrerinnen.

Ambos são professores.

- Seid ihr beide verrückt?
- Sind Sie beide verrückt?
- Seid ihr beide noch bei Trost?

- Vocês dois são loucos?
- Vocês dois estão loucos?

Sie lachten beide.

- Ambas riram.
- Ambos riram.

Beide waren nackt.

- Os dois estavam pelados.
- As duas estavam peladas.

Beide sind tot.

- Ambos estão mortos.
- Ambas estão mortas.

Ich mag beide.

- Eu gosto dos dois.
- Eu gosto de ambos.

Tom mag beide.

Tom gosta dos dois.

Beide sind gekommen.

Vieram ambas.

- Sie sind beide gute Studenten.
- Beide sind gute Studenten.

Os dois são bons estudantes.

- Ich mag sie beide.
- Ich mag sie alle beide.

Eu gosto de ambos.

- Beide Männer wurden getötet.
- Beide Männer kamen ums Leben.

Ambos os homens foram mortos.

- Wir beide sind aus Deutschland.
- Wir kommen beide aus Deutschland.
- Wir sind beide aus Deutschland.

Somos ambos da Alemanha.

- Beide Brüder leben noch.
- Beide Brüder sind noch am Leben.

- Os dois irmãos ainda estão vivos.
- Ambos os irmãos ainda estão vivos.

- Ihr seid beide echt nett.
- Sie sind beide wirklich freundlich.

Vocês são realmente generosos.

- Sie sind beide gute Lehrer.
- Sie sind beide gute Lehrerinnen.

Ambos são bons professores.

- Beide Schwestern sind Blondinen.
- Die Schwestern sind alle beide blond.

Ambas as irmãs são loiras.

Beide Optionen sind riskant.

Ambas as opções são arriscadas.

Wir beide sind Freunde.

- Nós dois somos amigos.
- Somos ambos amigos.
- Somos ambas amigas.
- Nós duas somos amigas.

Beide Gebäude sind abgebrannt.

- Ambos os prédios pegaram fogo.
- Ambos os edifícios foram completamente destruídos pelo fogo.

Beide Geschichten sind wahr.

Ambas as estórias são verdadeiras.

Ich liebe euch beide.

- Eu adoro os dois.
- Eu adoro as duas.
- Eu adoro ambos.
- Eu adoro ambas.

Sie sind beide gut.

Elas duas são boas.

Ich kenne beide Mädchen.

- Conheço as duas meninas.
- Eu conheço ambas garotas.

Ihr beide verdient einander.

Vocês dois se merecem.

Sie mögen beide Sport.

Ambos gostam de esportes.

Beide Mädchen wollen studieren.

As duas meninas pretendem entrar na faculdade.

Wir schliefen beide ein.

- Ambos adormecemos.
- Ambas adormecemos.

Sie waren beide nackt.

- Eles dois estavam pelados.
- Elas duas estavam peladas.

Das wissen wir beide.

- Nós dois sabemos disso.
- Nós ambos sabemos disso.

Hattet ihr beide Spaß?

Vocês dois se divertiram?

Ich kenne sie beide.

Conheço os dois.

Beide Schwestern sind Blondinen.

Ambas as irmãs são loiras.

Beide sind am Leben.

Ambos estão vivos.

Beide Kinder wurden bestraft.

Ambas as crianças foram punidas.

Verstehen alle beide Französisch?

- Eles dois entendem francês?
- Elas duas entendem francês?

Beide Brüder waren dort.

Ambos os irmãos estavam lá.

Ihr liegt beide falsch.

Ambas estão erradas.

Wir können beide Französisch.

Nós dois sabemos falar francês.

Sie scheiterten beide Male.

Eles falharam duas vezes.

Beide Schwestern sind Rechtsanwältinnen.

Ambas as irmãs são advogadas.

Seid ihr Beide betrunken?

Vocês dois estão bêbados?

Beide Aussprachen sind korrekt.

Ambas pronúncias são corretas.

Ich bekomme beide Tiere.

- Tenho dois gatos.
- Possuo dois gatos.

Beide Sätze bedeuten dasselbe.

Ambas as frases significam a mesma coisa.

Sie werden beide nutzen.

você vai utilizar os dois.

- Die Schwestern sind beide sehr schön.
- Beide Schwestern sind sehr schön.

Ambas irmãs são muito bonitas.

- Die Schwestern sind beide blond.
- Die Schwestern sind alle beide blond.

Ambas as irmãs são loiras.

- Toms Eltern sind beide tot.
- Beide Elternteile von Tom sind tot.

Ambos os pais de Tom estão mortos.

- Deine Töchter sind beide sehr schön.
- Ihre Töchter sind beide sehr schön.
- Eure Töchter sind beide sehr schön.

- Ambas as suas filhas são muito bonitas.
- As duas filhas tuas são muito lindas.

- Sie sind beide sehr kompetente Richter.
- Beide sind sie sehr fähige Richter.

Ambos são juízes muito competentes.

- Ihr wart beide eine große Hilfe!
- Sie waren beide eine große Hilfe!

Vocês dois têm sido muito úteis.

- Ich bin auf euch beide wütend.
- Ich bin auf Sie beide wütend.

- Estou com raiva de vocês dois.
- Estou zangado com vocês dois.
- Eu estou zangado com vocês dois.
- Eu estou zangado com vocês duas.
- Estou zangado com vocês duas.

- Tom und Mary wollen beide gehen.
- Tom und Maria wollen beide gehen.

Ambos, Tom e Mary, querem ir.

- Tom und Mary sind beide Studenten.
- Tom und Mary sind beide Schüler.

O Tom e a Mary são ambos estudantes.

- Beide Schwestern sind Blondinen.
- Die Schwestern sind beide blond.
- Die Schwestern sind beides Blondinen.
- Die Schwestern sind alle beide blond.

Ambas as irmãs são loiras.

beide können sich wunderbar verweigern

ambos podem negar um ao outro lindamente

Beide Mädchen haben blaue Augen.

Ambas as meninas têm olhos azuis.

Beide Kinder gewannen einen Preis.

- Ambas crianças ganharam um prêmio.
- Ambas as crianças ganharam uma recompensa.

Beide Stücke sind aus Porzellan.

Ambas as peças são de louça.

Sie sind beide gute Lehrer.

Ambos são bons professores.

Seine Eltern sind beide Semianalphabeten.

Seus pais são ambos semianalfabetos.

Beide Schwestern sind sehr schön.

- Ambas irmãs são muito bonitas.
- As duas irmãs são muito bonitas.

Das geht in beide Richtungen.

Vai nos dois sentidos.

Meine Eltern können beide Französisch.

Meu pai e minha mãe sabem falar francês.

Ich habe beide Bücher gelesen.

Li os dois livros.

Sie waren alle beide betrunken.

Ambos estavam bêbados.

Ich habe sie beide lieb.

- Eu adoro as duas.
- Eu adoro ambas.

Seine Eltern sind beide tot.

Tanto a mãe como o pai dele estão mortos.

Beide Studenten bestanden alle Prüfungen.

Ambos os estudantes foram aprovados em todos seus testes.

Meine Schwestern sind beide verheiratet.

Minhas duas irmãs são casadas.

Sie sind beide im Zimmer.

Ambos estão no quarto.

Sie lieben beide dasselbe Mädchen.

Ambos gostam da mesma garota.

Meine Eltern sind beide tot.

- Meus pais estão mortos.
- Os meus pais estão mortos.

Wir kommen beide aus Australien.

Nós dois somos da Austrália.