Examples of using "Während" in a sentence and their polish translations:
W czasie chemioterapii
Nie przeszkadzaj mi, jak mówię.
I właśnie podczas najciemniejszej fazy
Uwięzili mnie i miałem...
Milczał kiedy mówiliśmy.
Wraz z odejściem rutynowych prac
Gdy na zewnątrz tłum przyglądał się chaosowi,
Czeka na zmianę pływu,
jest nastawienie do pracy.
Został ranny w walce.
Znam ją od dwóch lat.
Zasnąłem na lekcji.
Latem kwitną wszystkie róże.
Kiedy byłem pod prysznicem, zadzwonił telefon.
Co się stało na spotkaniu?
Tom przyszedł, kiedy spałeś.
My nie palimy podczas posiłku.
- Bądź grzeczny podczas mojej nieobecności.
- Zachowuj się przyzwoicie podczas mojej nieobecności.
Czy możemy palić na przerwie?
Czytam książkę przy jedzeniu.
Czy jak mnie nie było, dzwonił ktoś do mnie?
To miasto zostało zniszczone w czasie wojny.
Wszyscy pasażerowie dostali choroby morskiej podczas burzy.
Nie mów do mnie, kiedy pracuję.
Mój dziadek zginął w czasie Drugiej Wojny Światowej.
W czasie wykładu bardzo się nudziła.
Pan Tanaka dzwonił podczas twojej nieobecności.
Kiedy cię nie było, przyszedł Peter.
- Nie powinieneś palić, gdy pracujesz.
- Nie powinnaś palić, gdy pracujesz.
Bob miał liczne niebezpieczne przygody w czasie wojny.
Kiedy pana nie było, był tu niejaki pan Smith.
W czasie całej podróży moje myśli były z tobą.
Jeśli podtrzymam ten ogień przez noc,
Działo się to w trudnym momencie.
Kiedy uczyłam się na konkurs z anatomii,
Z kolei wysiłek utożsamia się z ciałem.
Słyszałem, jak Tom chrapie na lekcji.
Podczas choroby strasznie schudł.
Pisał list, słuchając muzyki.
- Poczytam książkę, gdy będziesz spać.
- Poczytam książkę, gdy będziesz spał.
- Poczytam książkę, gdy będziesz spała.
Podczas wojny mieszkali na wsi.
Nie chcę przeszkadzać Tomowi, gdy pracuje.
Krótki film zostanie pokazany podczas ceremonii otwarcia.
Ona nigdy nie jest online, nawet podczas wakacji.
Bob miał liczne niebezpieczne przygody w czasie wojny.
Podczas naszej wycieczki nie przydarzyły nam się żadne nieprzewidziane wypadki.
Mój ojciec czyta gazetę podczas jedzenia śniadania.
Skończyły mi się pieniądze podczas pobytu w Indiach.
Kiedy była w Londynie, uczyła się angielskiego.
Ściągałeś kiedyś na egzaminie?
Będę tu siedzieć, póki on śpiewa.
Czy mógłbyś się zaopiekować moimi dziećmi, podczas gdy ja byłbym na wakacjach?
Usnął, czytając książkę.
Zaopiekuję się psem, kiedy ciebie nie będzie.
Po tym, jak USA stały na czele epoki odkryć,
Widzi w ciemności... gwanako jest prawie ślepe.
Rozmowa podczas jedzenia jest bardzo żywiołowa i interesująca.
Już nigdy nie będę rozmawiał na lekcji.
- Kiedy pana nie było, był tu niejaki pan Smith.
- Pan Smith przyszedł, kiedy cię nie było.
Tom dzwonił, kiedy brałaś prysznic.
Nauki ścisłe są nomotetyczne, a humanistyczne - idiograficzne.
a druga napędza negatywne emocje i unikanie.
podczas gdy my odliczamy 72 najgroźniejsze zwierzęta Azji. Napisy: Karol Radomski
przy pełnym przekonaniu, że nie robi się nic złego.
Matka poluje na ryby, więc musi bronić się sam.
W ciemności podczas nowiu odległe galaktyki rozświetlają nocne niebo.
Podczas konferencji prasowej, Prezydent poruszył temat stosunków międzynarodowych.
Bardzo dobrze zagrał na gitarze w obecności swojego ojca.
Będąc w Japoni, kupiła tę kamerę.
Złodziej włamał się do domu, gdy nas nie było.
Lepiej nie pal na służbie.
Przytrzymam ci torbę, gdy ty będziesz zakładać swój płaszcz.
Czekam na Kate, widziałem Boba i Mary.
Nie. Pojechałem do Guam tylko raz podczas mojego miesiąca poślubnego.
Tom czytał czasopismo, podczas gdy czekał na autobus.
To oznacza, że w nocy całe zimne powietrze ma gdzie opaść.
Ale jeśli w nocy będzie silny wiatr, może go całkowicie zwiać.
Siedział i czytał książkę, a żona szyła przy kominku.
Gdy przebywał w Londynie, odwiedził Muzeum Brytyjskie.
Ma zwyczaj czytania gazety w czasie posiłków.
Poprosiła mnie o opiekę nad jej dzieckiem podczas swej nieobecności.
Dzięki kawie zdołałem nie zasnąć w czasie tego nudnego koncertu.
- Kiedy karmił swojego psa, słuchał wiadomości w radiu.
- Karmiąc psa, słuchał w radiu wiadomości.
Potrzyma mi pan torbę, kiedy będę sprawdzać mapę?
Tom cierpliwie słuchał, kiedy stary mężczyzna przemawiał.
Dorastałam na białych przedmieściach RPA za czasów apartheidu,
Kiedy inni tylko błyskają, oni potrafią świecić nieprzerwanie przez minutę.
Gdy rysuję te powiązania, te historie się rozwijają.
Nie przeszkadzaj mi, jak mówię.
Obserwowałem ptaki na balkonie, gdy piłem kawę.
Życie to jest to, co się dzieje, podczas gdy ty zajmujesz się innymi planami.