Translation of "Verbindung" in Polish

- Bitte bleib in Verbindung.
- Bitte bleibt in Verbindung.
- Bitte bleiben Sie in Verbindung.

Proszę, bądź w kontakcie.

- Setz dich mit Tom in Verbindung.
- Setzen Sie sich mit Tom in Verbindung.
- Setzt euch mit Tom in Verbindung.

Kontakt z Tomem.

Bleibe mit mir in Verbindung!

Pozostańmy w kontakcie.

- Lass uns von jetzt an in Verbindung bleiben!
- Bleiben wir von jetzt an in Verbindung!

Od teraz będziemy w kontakcie.

Wir können die Verbindung zwischen uns fühlen.

Czujemy więzi między nami.

Die Verbindung zwischen diesen beiden wird oft übersehen,

Związek między nimi jest często pomijany,

Ehe ist die Verbindung von Mann und Frau.

Małżeństwo to związek mężczyzny i kobiety.

Jede Verbindung mit jenem Flugzeug war plötzlich wie abgeschnitten.

Wszelki kontakt z tym samolotem nagle się urwał.

Gibt es eine direkte Verbindung von Warschau nach Berlin?

Czy jest połączenie bezpośrednie z Warszawy do Berlina?

Dass die Verbindung zwischen Herz und Emotionen sehr eng ist.

że więź serca z emocjami jest wielce zażyła.

Die Verbindung zwischen Geschlecht und Klima reicht über negativen Folgen

Relacja między płcią a klimatem wykracza poza negatywne skutki

Ich kann beide Gedanken nehmen und sie in Verbindung bringen.

że mogę połączyć te dwa pomysły.

Und das kann auch über eine WLAN-Verbindung übertragen werden,

a dane można transmitować bezprzewodowo

- Hat Tom sich mit dir in Verbindung gesetzt?
- Hat Tom sich mit euch in Verbindung gesetzt?
- Hat Tom sich mit Ihnen in Verbindung gesetzt?
- Hat Tom dich kontaktiert?
- Hat Tom euch kontaktiert?
- Hat Tom Sie kontaktiert?

- Kontaktował się z tobą Tom?
- Kontaktował się z wami Tom?
- Kontaktował się z panem Tom?
- Kontaktował się z Panią Tom?
- Kontaktował się z Państwem Tom?

Die Verbindung zwischen Herz und Liebe besteht auch in der Moderne weiter.

Kojarzenie serca z miłością przetrwało do dzisiaj.

Ich setze mich mit dir in Verbindung, wenn ich mehr Fragen habe.

Będę się kontaktował jeżeli będę miał więcej putań.

Wenn man diese Verbindung zu einem Tier hat und diese Erfahrungen macht, ist das absolut umwerfend.

Taka więź i doświadczenia ze zwierzęciem są absolutnie zdumiewające.

- Waren Sie letztens mit Herrn White in Verbindung?
- Hattest du in letzter Zeit Kontakt zu Herrn White?

Miał pan ostatnio kontakt z p. White'em?

- Kannst du Tom kontaktieren?
- Könnt ihr mit Tom Kontakt aufnehmen?
- Können Sie sich mit Tom in Verbindung setzen?

Możesz skontaktować się z Tomem?