Translation of "Unsere" in Polish

Die unsere Land, unsere Flüsse und unsere Meere verschmutzen

i zanieczyszcza nimi ziemię, rzeki i oceany.

unsere Kinder,

Nasze dzieci,

unsere Kollegen,

nasi koledzy z pracy,

unsere Gemeinschaften.

nasze wspólnoty.

- Du verschwendest unsere Zeit.
- Sie verschwenden unsere Zeit.
- Ihr verschwendet unsere Zeit.

Marnujesz nasz czas.

- Unsere Mülltonne wurde geklaut.
- Unsere Mülltonne wurde gestohlen.

Nasz kosz na kółkach został skradziony.

In unsere Nachrichtenzentren.

zaufanie wobec mediów informacyjnych.

Unsere Mannschaft gewinnt.

Nasza drużyna wygrywa.

- Das ist unsere erste Unterrichtsstunde.
- Das ist unsere erste Lektion.

To jest nasza pierwsza lekcja.

Unsere Ungerechtigkeitsfühler fahren aus.

Włączamy radar niesprawiedliwości.

Vergiss unsere Mission nicht.

Przypominam naszą misję:

Das ist unsere Schule.

Oto nasza szkoła.

Unsere Mannschaft hat verloren.

Nasz zespół przegrał.

Tom braucht unsere Hilfe.

Tom potrzebuje naszej pomocy.

Gott ist unsere Stärke.

Bóg jest naszą siłą.

Brauchst du unsere Hilfe?

Czy potrzebujesz naszej pomocy?

Das sind unsere Bücher.

To są nasze książki.

Sie braucht unsere Hilfe.

Ona potrzebuje od nas pomocy.

Unsere Zeit ist begrenzt.

Nasz czas jest ograniczony.

Das ist unsere Schuld.

To jest nasza wina.

Hier sind unsere Bücher.

To są nasze książki.

Unsere Mannschaft könnte gewinnen.

Nasza drużyna może wygrać.

Unsere Schule ist abgebrannt.

Nasza szkoła spaliła się.

Wir hatten unsere Gründe.

Mieliśmy swoje powody.

Wo ist unsere Zeitung?

Gdzie jest nasza gazeta?

Es war nicht unsere.

To nie było nasze.

Das ist unsere Nachbarin.

To nasza sąsiadka.

Das ist unsere Zukunft.

To nasza przyszłość.

Ihr seid unsere Gäste.

Jesteście naszymi gośćmi.

Unsere Ressourcen sind begrenzt.

Nasze zasoby są ograniczone.

Wir lieben unsere Parks.

Kochamy nasze parki.

Unsere Kinder hassen uns.

Nasze dzieci nas nienawidzą.

Unsere größten Ängste sind die Drachen, die unsere tiefsten Schätze bewahren.

Nasze najgorsze lęki to smoki, pilnujące naszych największych skarbów.

- Tom muss sich an unsere Regeln halten.
- Tom muss unsere Regeln befolgen.

Tom musi przestrzegać naszych zasad.

Die unsere Miniaturgeräte funktionieren lassen.

dzięki czemu miniurządzenia zaczną działać.

Diese Suche ist unsere Aufgabe.

Jesteśmy częścią tego poszukiwania.

Wir müssen unsere Mission abschließen.

Mamy misję do wypełnienia.

Um unsere Gesundheit zu schützen

by lepiej chronić zdrowie

Wie können wir unsere Besonderheiten,

Jak zachować to, co czyni nas wyjątkowymi,

Hätte unsere Galaxie kolonisieren können.

mogłaby skolonizować naszą galaktykę.

über unsere Probleme und Bemühungen.

naszych problemach i staraniach.

Er hat unsere Mannschaft beleidigt.

Obraził nasz zespół.

Lass uns unsere Uhren synchronisieren.

Zsynchronizujmy zegarki.

Unsere Wohnung hat fünf Zimmer.

- Nasze mieszkanie jest pięciopokojowe.
- Nasze mieszkanie ma pięć pokojów.

Das war unsere erste Begegnung.

To było nasze pierwsze spotkanie.

Unsere Besucher sitzen im Wohnzimmer.

Nasi goście siedzą w salonie.

Wir haben alle unsere Geheimnisse.

Wszyscy mamy tajemnice.

Unsere Milchstraße ist eine Galaxie.

Nasza Droga Mleczna to galaktyka.

Unsere Arbeit hört nie auf.

Nasza praca nigdy się nie kończy.

Unsere Arbeit ist fast fertig.

Nasza praca jest prawie gotowa.

Unsere Schule wurde 1990 gegründet.

Nasza szkoła została założona w 1990 roku.

Wir kennen unsere Nachbarn nicht.

Nie znamy naszych sąsiadów.

Wir sprachen über unsere Zukunftspläne.

Rozmawialiśmy o naszych planach na przyszłość.

Unsere Schule fördert den Sport.

W naszej szkole promuje się sport.

Unsere Picknickteller sind aus Plastik.

Nasze talerze piknikowe są z plastiku.

Unsere Stadt wird immer größer.

Nasze miasto jest coraz większe.

Unsere Nation mag Baseball sehr.

Nasz kraj ma duże zamiłowanie do baseballu.

Unsere Familie feiert Weihnachten nicht.

Nasza rodzina nie obchodzi Bożego Narodzenia.

Du bist nicht unsere Freundin.

Nie jesteś naszym przyjacielem.

Das ist alles unsere Schuld.

To wszystko nasza wina.

Unsere Liebe wird ewig währen.

Nasz miłość będzie trwała wiecznie.

Wir haben unsere Leute überall.

Wszędzie mamy ludzi.

Wir mussten unsere Heimreise beschleunigen.

Musieliśmy przyśpieszyć naszą podróż powrotną.

Seine Frau ist unsere Italienischlehrerin.

Jego żona jest naszą nauczycielką od języka włoskiego.

Unsere Basketballmannschaft sucht große Jungen.

Nasza drużyna koszykówki robi nabór dla wysokich chłopaków.

Wir müssen unsere Ausgaben senken.

Musimy zmniejszyć nasze wydatki.

Die Amis sind unsere Freunde.

Amerykanie są naszymi przyjaciółmi.

Unsere Überwachungskameras sind nur Attrappen.

Nasze kamery monitorujące to atrapy.

All unsere Versuche sind fehlgeschlagen.

Wszystkie nasze próby zakończyły się niepowodzeniem.

Unsere Körper bestehen aus Zellen.

Nasze ciała zbudowane są z komórek.

Unsere Zeit reicht nicht aus.

- Nie mamy wystarczająco dużo czasu.
- Nie starczy nam czasu.

Wir müssen unsere Eltern betreuen.

Musimy opiekować się naszymi rodzicami.

Wir brauchen Energie für unsere Reise.

Energia jest niezbędna, abyśmy mogli się poruszać.

Unsere Ozeane sind noch ziemlich unerforscht

Nasze oceany są prawie całkowicie niezbadane i niezmierzone,

unsere Mitstreiter von der Frente-Partei.

naszym towarzyszom w walce wyborczej partii Frente.

Und weil sie unsere Pflege verdienen.

a one zasługują, by o nie dbać.

Unsere Gesellschaft ist auf Vertrauen angewiesen:

Podstawą społeczeństwa jest zaufanie:

Unsere Katze ist in der Küche.

Nasz kot jest w kuchni.

Unsere Pläne sind noch nicht konkret.

- Nie mamy jeszcze konkretnych planów.
- Nasze plany nie są jeszcze skonkretyzowane.
- Nasze plany nie są jeszcze konkretne.