Translation of "Seit" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Seit" in a sentence and their polish translations:

Seit Jahrhunderten

Od początków dziejów

Seit wann?

Od kiedy?

- Ich wohne seit 1990 hier.
- Ich lebe hier seit 1990.

- Mieszkam tu od 1990 roku.
- Mieszkam tutaj od 1990 roku.

Ich warte seit Stunden.

Czekam godzinami.

Es regnet seit Sonntag.

Pada od niedzieli.

- Ich kenne John seit 1976.
- Ich kenne John schon seit 1976.

Znam Johna od 1976 roku.

- Sie ist seit letztem Mittwoch krank.
- Sie ist seit letzten Mittwoch krank.

Jest chora od ostatniej środy.

Er unterrichtet seit 20 Jahren.

Jest nauczycielem od 20 lat.

Sie ist seit gestern beschäftigt.

Była zajęta od wczoraj.

Seit wann lernst du Esperanto?

Od kiedy uczysz się esperanta?

Ich warte schon seit Stunden.

Czekam godzinami.

Seit wann ist sie krank?

- Od kiedy jest chora?
- Od jak dawna jest chora?

Ich kenne dich seit Jahren.

Znam cię od lat.

Ich mache das seit Jahren.

Robię to od lat.

Ich kenne euch seit Jahren.

Znam was od lat.

Ich bin seit Montag krank.

Jestem chory od poniedziałku.

Ich kenne dich seit langem.

Znam cię od dawna.

Ich mache das seit 2013.

Robię to od 2013 roku.

Ich kenne Sie seit Jahren.

Znam pana od lat.

- Sie liegt seit einem Monat im Krankenhaus.
- Sie ist seit einem Monat im Krankenhaus.

Od miesiąca jest w szpitalu.

- Ich warte seit einer Stunde auf ihn.
- Ich warte seit einer Stunde auf sie.

Czekałem na nią przez godzinę.

Diese Kreatur ist seit Jahrhunderten gefürchtet.

To stworzenie od stuleci budzi grozę.

Wir wissen es seit dem Babyalter.

Wiemy to, odkąd byliśmy dziećmi.

Seit ich ein kleines Mädchen war,

Odkąd byłam małą dziewczynką,

Ich bin seit 15 Jahren Lehrer.

Byłem nauczycielem przez piętnaście lat.

Sie spielt seit heute Morgen Klavier.

Ona od rana ćwiczy na fortepianie.

Sie ist seit einer Woche krank.

Przez tydzień była chora.

Sie sind seit 20 Jahren verheiratet.

Minęło dwadzieścia lat odkąd się pobrali.

Sie sind seit vier Jahren verheiratet.

Są małżeństwem od czterech lat.

Er spielt seit heute Morgen Tennis.

On od rana gra w tenisa.

Spanien ist seit 1975 eine Demokratie.

Hiszpania jest krajem demokratycznym od 1975 roku.

Ich kenne Johannes schon seit 1976.

Znam Johna od 1976.

Ich kenne ihn seit zehn Jahren.

Znam go od dziesięciu lat.

Wir sind seit drei Stunden hier.

Jesteśmy tu od trzech godzin.

Ich lerne seit zwei Jahren Chinesisch.

Już od dwóch lat uczę się chińskiego.

Ich arbeite, seit ich dreizehn war.

Pracuję od trzynastego roku życia.

Ich warte schon seit einem Monat.

Czekałam miesiąc.

Sie ist seit acht Monaten schwanger.

Jest w ósmym miesiącu ciąży.

Es regnet schon seit heute Morgen.

Pada od rana.

Wir sind seit Jahren eng befreundet.

Przez wiele lat byliśmy bliskimi przyjaciółmi.

Tom schikaniert mich schon seit Monaten.

Tom znęcał się nade mną od miesięcy.

Wir kennen Tom schon seit Jahren.

Znamy Toma od lat.

Tom ist schon seit 2013 dort.

Tom jest tam od 2013.

Wir kennen uns seit drei Jahren.

Znamy się od trzech lat.

Also seit 5 Jahren schreibe ich online --

Publikuję w internecie od jakichś 5 lat...

Eigentlich schreibe ich seit 13 Jahren online,

właściwie piszę już od 13 lat,

Wurden seit 2014 fast 1500 Leoparden getötet.

od 2014 roku zabito niemal 1500 lampartów.

Sie sind seit über vier Stunden unterwegs.

Idą już od ponad czterech godzin.

Er baut schon seit 53 Jahren Straßen.

Pasang buduje drogi od 53 lat.

Ich kenne sie schon seit meiner Kindheit.

Znam ją od dzieciństwa.

Ich habe ihn seit Monaten nicht gesehen.

- Nie widziałem go od miesięcy.
- Nie widziałam go od miesięcy.

Ich will ihn schon seit langem kennenlernen.

Od dawna chciałem go poznać.

Es regnet schon seit drei Tagen ununterbrochen.

Pada non stop od trzech dni.

Die Maschine ist seit vorigem Monat kaputt.

Maszyna jest zepsuta od ubiegłego miesiąca.

Spanien ist seit 1975 ein demokratisches Land.

Hiszpania jest krajem demokratycznym od 1975 roku.

Seit zwei Monaten hat es nicht geregnet.

Nie padało przez dwa miesiące.

Der Strom ist seit heute Morgen ausgefallen.

Nie ma prądu od rana.

Wir sind fast seit drei Stunden hier.

Jesteśmy tu od prawie trzech godzin.

John und Mary kennen sich seit 1976.

John i Mary znają się od 1976 roku.

Seit einem Jahr studiert Peter in München.

Peter studiuje w München od roku.

Ich warte seit einer Stunde auf sie.

Czekałem na nią przez godzinę.

Wir studieren schon seit drei Jahren Französisch.

Uczymy się francuskiego od trzech lat.

Ich lebe seit drei Jahren in Boston.

Mieszkam w Bostonie od trzech lat.

Ich habe seit diesem Morgen leichtes Fieber.

Od rana mam lekką gorączkę.

Mein Onkel ist seit drei Jahren tot.

Mój wuj nie żyje od trzech lat.

Ich bin seit drei Jahren in Japan.

Mieszkam w Japonii od trzech lat.

Mary tanzt schon, seit sie fünf war.

Maria tańczyła od piątego roku życia.

Ich rauche schon seit Jahren nicht mehr.

Nie palę od wielu lat.

Ich arbeite hier schon seit vielen Tagen.

Pracuję tu już od wielu dni.

Ich bin schon seit zwei Stunden hier.

Jestem tutaj już dwie godziny.

Ich bin seit zwei Monaten in Japan.

Od mojego przyjazdu do Japonii mijają dwa miesiące.

Tom lebt seit einem Jahr in Chicago.

Tom mieszka w Chicago od roku.

Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen.

Wieki cię nie widziałem.

Seit wann wohnst du in diesem Haus?

Od kiedy mieszkasz w tym domu?

Die heutige Pressekonferenz war seit langem geplant.

Dzisiejsza konferencja prasowa była długo planowana.

Wir kennen uns schon seit vielen Jahren.

Znamy się już od wielu lat.

Ich wohne seit drei Monaten in Australien.

Mieszkam w Australii od trzech miesięcy.

- Dein Onkel und ich kennen uns seit vielen Jahren.
- Euer Onkel und ich kennen uns seit vielen Jahren.
- Ihr Onkel und ich kennen uns seit vielen Jahren.

Znamy się z twoim wujem od wielu lat.

Die Samariter [engl. Samaritans] gibt es seit 1953.

Samarytanie istnieją już od 1953 roku.

Seit Jahrhunderten wird aus Schafwolle warme Kleidung hergestellt.

Owczej wełny przez stulecia używano do szycia ciepłej odzieży,

Die westliche Zivilisation existiert seit ein paar Sekunden.

Natomiast cywilizacja zachodnia istnieje od kilku sekund.

Man jagt die beeindruckenden Pflanzenfresser schon seit Jahrhunderten.

Lecz ci imponujący roślinożercy od wieków są celem polowań.