Translation of "Möglichkeit" in Polish

Das wäre eine Möglichkeit.

To zdecydowanie jedna opcja.

Es gibt keine andere Möglichkeit.

Nie ma innego wyjścia.

Wir müssen jede Möglichkeit erforschen.

Musimy zbadać każdą możliwość.

Wir haben keine andere Möglichkeit.

Nie mamy innego wyboru.

Ich hielt es für eine Möglichkeit.

Myślałem, że to może być możliwe.

Das ist auf jeden Fall eine Möglichkeit.

To jest jakaś możliwość.

Er hatte keine Möglichkeit uns zu besuchen.

Nie miał możliwości nas odwiedzić.

Eine Möglichkeit ist, sich über diesen Felsen abzuseilen.

Jest jedna opcja: zjechać po linie w dół tej góry.

Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen.

Miałem możliwość pojechać za granicę.

Bist du sicher, dass es keine Möglichkeit gibt?

Czy jesteś pewien, że nie ma żadnego sposobu?

Es besteht die Möglichkeit, dass er die Prüfung besteht.

Jest szansa, że zda egzamin.

Vielleicht gibt es noch eine andere Möglichkeit, das zu bewerkstelligen.

Może być na to inny sposób.

Es muss doch noch eine andere Möglichkeit geben, Tom zu helfen!

Musi być jakiś sposób, żeby pomóc Tomowi.

Das ist die einzige Möglichkeit, um diese Fake-News-Kultur zu stoppen.

To jedyny sposób na powstrzymanie kultury fake news.

Tom konnte die Möglichkeit nicht völlig ausschließen, dass Maria die Wahrheit sagte.

Tom nie mógł całkowicie wykluczyć możliwości, że to, co Mary powiedziała, było prawdą.

- Es muss da einen anderen Weg geben.
- Es muss doch noch eine andere Möglichkeit geben!

Musi być jakiś inny sposób.

Es muss eine Möglichkeit geben, wie wir Tom davon überzeugen können, für uns zu arbeiten.

Musi być sposób, żeby przekonać Toma do pracy dla nas.

Gibt es die Möglichkeit, dass das System mir eine Benachrichtigung sendet, wenn einem zuvor von mir hinzugefügten Satz eine Übersetzung angefügt wird?

Czy jest możliwość aby system wysyłał powiadomienie gdy zostanie dodane tłumaczenie do dodanego przeze mnie zdania?

Eine Möglichkeit, die Zahl der Fehler im Tatoebakorpus zu verringern, bestünde darin, die Leute dazu zu animieren, nur in ihre Muttersprache zu übersetzen.

Jedynym sposobem na zmniejszenie ilości błędów w Tatoeba byłoby przekonanie ludzi, żeby tłumaczyli tylko na ich języki natywne.