Translation of "Glück" in Korean

0.012 sec.

Examples of using "Glück" in a sentence and their korean translations:

Unser Glück

행복을 외부에 맡기는 것과

Viel Glück!

잘돼야 할 텐데!

"Glück und Unglück

"행복과 불행은

Manche hatten Glück.

어떤 사람들은 운이 따라줬지만

Streben wir nach Glück.

우리는 행복을 찾으려고 애쓰는 것입니다.

Die Fliege hat Glück.

‎운이 좋은 파리네요

Ist unser Glück sehr unbeständig

우리의 행복은 아주 불안정하고

"Glück. Dein Lehrer empfiehlt dich

'행운의 카드 선생님이 영재 프로그램에'

Ich dachte, dass es Glück sei,

저는 단지 행운이라고 생각했습니다.

Ich habe wirklich Glück als Schauspieler.

전 배우로서 아주 축복 받았습니다.

Der über unser Glück oder Unglück entscheidet.

마음의 상태가 어떤가입니다.

Zum Glück haben wir unseren Notfunk dabei.

다행히 비상 무전기가 있었습니다

Mit etwas Glück fangen wir einen Skorpion.

운이 따른다면, 전갈이 잡히겠죠

Glück ist gut, es erweitert das Selbst.

행복은 좋은 것이며, 스스로의 확장이죠.

Freude ist ein besseres Ziel als Glück.

그리고 즐거움은 행복보다 더 추구할 가치가 있습니다.

Aber zum Glück gibt es eine Lösung

다행히도 저는 해결책이 있다고 말할 수 있습니다.

Aber zum Glück musste ich das nicht.

‎다행히 그럴 필요는 없었죠

Es wird also wirklich die Sorte Glück angesprochen,

그러니까 이것은 우리 모두가 원하는

Und das Glück wird uns öfter hold sein.

그러면 더 많이 행복해 질 거예요.

Und tatsächlich haben wir dieses Mal Glück gehabt.

이번에는 운이 좋았습니다

Oder... ich versuche mein Glück... ...und springe einfach.

아니면 위험을 감수하고... 그냥 뛰어내리죠!

Dieses stabile Glück erlangen, das wir uns alle erhoffen.

안정된 행복을 얻지 못할 것입니다.

Denn wenn es das ist, wovon unser Glück abhängt --

왜냐하면 만약 그게 우리의 행복을 결정한다면--

Dann liegt unser Glück in den Händen anderer, richtig?

그러면 우리의 행복은 다른 사람 손에 놓인거죠, 그렇죠?

Okay, versuchen wir unser Glück mit einem dieser Bäume.

자, 여기 있는 나무 중 하나에 올라보죠

Diesmal hatten wir Glück, dass wir nicht darunter waren.

우리가 저 밑에 있지 않은 걸 다행으로 생각하세요

Keine "Vielleicht-eines-Tages- wenn-wir-Glück-haben"-Lösungen,

"운 좋으면 언젠가는" 라는 식이 아니라

Zu beobachten, wieso manche Menschen mehr Glück haben als andere,

무엇이 다른 사람보다 더 운을 가지는지를 관찰하면서

Und zu versuchen, Menschen zu helfen, ihr Glück zu vermehren.

운이 따르도록 만들기 위해 사람들을 도왔습니다.

Man beginnt ein Segel zu bauen, um das Glück einzufangen.

여러분이 운을 잡기 위한 돛을 달아보는 겁니다.

Wenn man nicht extrem talentiert ist oder extremes Glück hat,

재능이 특출하거나 운이 아주 좋다면 모를까

Die Ranger hatten Glück. Dieses Mal reichte ein Schuss aus, um es zu verscheuchen.

경비 대원들은 운이 좋았습니다 총성 한 발로 녀석에게 겁을 줬군요

Ein Stich könnte sie töten. Aber zum Glück ist den Bienen zu kalt, um anzugreifen.

‎한 번만 쏘여도 ‎숲쥐는 죽을 수 있습니다 ‎다행스럽게도 벌들은 너무 추워서 ‎공격할 엄두를 못 냅니다