Translation of "Wachstum" in Japanese

Und verwenden es zum Wachstum.

自身の組織を作るのに利用し

Die Wirtschaft verzeichnete ein negatives Wachstum.

- 経済は厳しい不況で縮小した。
- 経済はマイナス成長を記録した。

Beeinflusst die Regenmenge das Wachstum der Kulturen?

雨の量が作物の生育に影響するのですか。

Das rasche Wachstum der Stadt überraschte uns.

その都市の急速な発展に私たちは驚いた。

Bestimmte Nahrungsmittel beeinflussen das Wachstum der Darmflora.

特定の栄養素が腸の細菌叢の成長に影響を与えます。

Wir wissen, wie die Ernährung das Wachstum beeinflusst.

食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。

Das kalte Wetter hat das Wachstum der Reispflanzen verlangsamt.

- 冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
- 寒波が稲の発育を遅らせた。

Der Bau einer Autobahn wird zum Wachstum der Vororte beitragen.

幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。

Ein Unternehmen, das Innovation erstickt, kann nicht auf großes Wachstum hoffen.

出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。

Auf dem chinesischen Autoimportmarkt zeigen sich Anzeichen für ein leichtes Wachstum.

中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。

- Die Bevölkerung von Schweden befindet sich im Wachstum.
- Schwedens Bevölkerung wächst.

スウェーデンの人口は増加中である。

Westliche Studien haben gezeigt, dass es das Wachstum von Krebs hemmen und Schmerzen effektiver als Morphine lindern könnte.

西洋では がんの進行を抑え 鎮痛剤になると分かってます

- Die japanische Wirtschaft ist letztes Jahr um 4% gewachsen.
- Die japanische Wirtschaft verzeichnete letztes Jahr ein Wachstum von 4 %.

日本の経済は昨年４％成長した。

Wissenschaftler glauben, dass sich vor 13,7 Milliarden Jahren eine gewaltige Explosion namens "Big Bang" ereignete. Diese gewaltige Explosion hat das Wachstum des Universums in Gang gesetzt, welches auch heute noch immer andauert.

科学者達は１３７億年前に、ビッグ･バンといわれる強烈な爆発が起きたと信じています。この強烈な爆発は宇宙の成長を引き起こし、この成長は今現在も続いています。