Translation of "Schwamm" in Japanese

Er ist wie ein Schwamm.

スポンジのような形態となり

Ein Schwamm saugt Wasser auf.

スポンジは水を吸い込む。

Ein Schwamm nimmt Flüssigkeiten auf.

スポンジは液体を吸い取る。

Er schwamm über den Fluss.

- 彼は川を泳いで渡った。
- 彼はその川を泳いで渡った。

Ich schwamm gerade im Fluss.

私は川で泳いでいた。

- Tom schwamm.
- Tom ist geschwommen.

トムは泳いだ。

Ann schwamm über den Fluss.

アンは川を泳いでわたった。

Sie schwamm über den Fluss.

彼女はその川を泳いでわたった。

Ich schwamm schnell an die Oberfläche…

‎水面へと急いだ

Ich schwamm für mein Leben gerne.

私は泳ぐのを楽しんだ。

Als ich jünger war, schwamm ich schneller.

若い頃、わたしはもっと速く泳げた。

Es drehte sich um und schwamm ängstlich davon.

‎猛スピードで逃げてしまった

Als ich ein Kind war, schwamm ich immer in dem Teich dort.

子供の頃、よくその池で泳いだものだ。

- Als ich jünger war, schwamm ich schneller.
- Ich konnte schneller schwimmen, als ich jünger war.

- 若いころはもっと早く泳げたんだよ。
- 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。

Der Hai schwamm am Rande und nahm seinen Geruch wahr. Und ich dachte: "Oh nein, das ist wieder…

‎においを感知したサメが ‎彼女の周辺に来た ‎これはマズいと思った

- Als ich jung war, konnte ich noch schneller schwimmen.
- Als ich jünger war, schwamm ich schneller.
- Ich konnte schneller schwimmen, als ich jünger war.

- 若いころはもっと早く泳げたんだよ。
- 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。