Translation of "Konzentration" in Japanese

Die Konzentration von Kohlenstoffdioxid in der Erdatmosphäre

地球の大気中の二酸化炭素の濃度は

Sogar das leise Geräusch des Fernsehers stört meine Konzentration.

テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。

Aber die Konzentration des Kohlendioxid, das in der Atmosphäre bleibt,

しかし大気中に存在する二酸化炭素は

Dieser Art von Arbeit erfordert ein hohes Maß an Konzentration.

- それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
- これは高度の集中を要する類の仕事だ。

Man benötigt eine hohe Konzentration an Alkohol, damit es funktioniert.

先ほどの過程を消毒液で起こすには、高いアルコール濃度が必要です

Ich werde mich mit voller Konzentration für die Aufnahmeprüfungen vorbereiten.

私は受験勉強に専念するつもりです。