Translation of "Herausforderung" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Herausforderung" in a sentence and their japanese translations:

Die Herausforderung war immer gleich:

課題はいつも同じでした

Als noch aufregendere Herausforderung angesehen.

さらにエキサイティングな挑戦と

Dass es eine Herausforderung werden würde.

きっと大変な挑戦になるだろうと 思ったんです

Für die globale Herausforderung des Klimawandels

気候変動に対する最も重要な解決策の一つは

Dieses Problem ist wirklich eine Herausforderung.

- この問題はとても難しい。
- この問題は本当に手強い。

Und du hast die Herausforderung eindrucksvoll gemeistert.

君はよくチャレンジしたね

Aber sie standen vor einer ernsthaften Herausforderung.

しかし彼らには重大な問題があった

Nimmst du die Herausforderung an, wähle 'Neu starten'.

挑戦するなら “リプレイ”をどうぞ

Ich mag die Herausforderung, das Unübersetzbare zu übersetzen.

私は翻訳不可能なものを翻訳するということに挑戦するのが好きです。

Diese Arbeit stellt für mich keine große Herausforderung dar.

私はこの仕事にやりがいを感じない。

Genau diese Art der Herausforderung hat mich zur Meeresforschung gebracht.

そんな挑戦に惹かれて 私は海洋学の虜になりました

Für eine neue Familie ist die Nacht eine andere Herausforderung.

‎幼子を抱えた家族には ‎夜は別の試練を課す

- Es war für uns eine echte Herausforderung, uns von der Klippe abzuseilen.
- Es war eine echte Herausforderung für uns, die Klippe mittels eines Seils herabzuklettern.

私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。

Masséna, äußerst selbstbewusst und von jeder Herausforderung unbeeindruckt, wurde zum Kommandeur des

マセナは、非常に自信があり、どんな挑戦にも動じず、 大隊 を指揮するために選出さ

Das Überschreiten dieser letzten Lücke wäre jedoch die größte Herausforderung des Apollo-Programms.

しかし、その最後のギャップを越えることは、アポロ計画の最大の課題となるでしょう。

In Sicherheit und etwas klüger geworden. Zusammenhalt ist eine Herausforderung in diesem dichten, dunklen Regenwald.

‎無事に冒険を終えた ‎暗い密林では ‎家族が集まるのも一苦労だ

Der ihn - in seinen Augen - vor dem Kaiser dumm aussehen ließ. Soult ignorierte die Herausforderung.

ソウルト元帥との決闘を要求し ました。ソウルトは挑戦を無視した。

Wir sind davon überzeugt, dass Sie der Herausforderung, die diese neue Stelle bietet, gewachsen sind.

あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。

Auf offener Ebene bringt jede Nacht eine andere Herausforderung mit sich. In der afrikanischen Savanne wird es immer dunkler.

‎平原では毎晩 ‎違う困難が待ち受ける ‎アフリカのサバンナが ‎闇に包まれる