Translation of "Polizisten" in Italian

Rufe einen Polizisten!

- Chiama un poliziotto.
- Chiami un poliziotto.
- Chiamate un poliziotto.

- Sieben Polizisten wurden umgebracht.
- Sieben Polizisten kamen ums Leben.

- Sette poliziotti sono stati uccisi.
- Sono stati uccisi sette poliziotti.
- Sette poliziotti vennero uccisi.
- Vennero uccisi sette poliziotti.

Sieben Polizisten wurden umgebracht.

Vennero uccisi sette poliziotti.

Fragen Sie einen Polizisten!

- Chiedi a un poliziotto!
- Chieda a un poliziotto!
- Chiedete a un poliziotto!

Sag das den Polizisten.

Dillo ai poliziotti.

Sein Verhalten reizte den Polizisten.

- Il suo comportamento ha fatto arrabbiare il poliziotto.
- Il suo comportamento fece arrabbiare il poliziotto.

Ich werde einen Polizisten rufen.

Chiamerò un poliziotto.

Ich habe den Polizisten bestochen.

Ho corrotto i poliziotti.

Haben die Polizisten ihn festgenommen?

- La polizia l'ha arrestato?
- La polizia lo arrestò?

Siehst du drüben irgendeinen Polizisten?

Vedi qualche poliziotto lì?

- Frage den Polizisten!
- Frag den Schutzmann!

- Chiedi al poliziotto.
- Chieda al poliziotto.
- Chiedete al poliziotto.

Ich hasse solche Polizisten wie ihn.

- Odio i poliziotti come lui.
- Io odio i poliziotti come lui.

Die Polizisten nahmen die Waffen herunter.

- La polizia ha abbassato le armi.
- La polizia abbassò le armi.

Frag den Polizisten nach dem Weg.

Chiedi la direzione al poliziotto.

Tom beantwortete die Fragen des Polizisten.

- Tom ha risposto alle domande del poliziotto.
- Tom rispose alle domande del poliziotto.

Er rannte weg, als er den Polizisten sah.

- È fuggito alla vista del poliziotto.
- Lui è fuggito alla vista del poliziotto.
- Fuggì alla vista del poliziotto.
- Lui fuggì alla vista del poliziotto.

Die Polizisten nehmen die Personalien der gesamten Crew auf.

La polizia prende i dati personali dell'intero equipaggio.

Der Dieb rannte weg, als er einen Polizisten sah.

- Il ladro è corso via quando ha visto un poliziotto.
- Il ladro corse via quando vide un poliziotto.

Fragen Sie doch den Polizisten dort nach dem Weg.

Chieda dunque ai poliziotti laggiù riguardo alla strada.

Kaum dass er einen Polizisten sah, lief er weg.

- Appena ha visto un poliziotto è corso via.
- Appena vide un poliziotto corse via.

Wenn Sie den Weg nicht kennen, fragen Sie einen Polizisten.

- Se non sai la strada, chiedi a un poliziotto.
- Se non sa la strada, chieda a un poliziotto.
- Se non sapete la strada, chiedete a un poliziotto.

Die Geiselnehmer entkamen, trotz eines kurzen Schusswechsels mit einem Polizisten.

- I rapitori fuggirono, nonostante un breve scambio di spari con un agente di polizia.
- I rapitori fuggirono, nonostante un breve scambio di spari con un poliziotto.
- I rapitori fuggirono, nonostante un breve scambio di spari con un funzionario di polizia.

Die Polizisten der Stadt New York tragen eine dunkelblaue Uniform.

I poliziotti della città di New York indossano una uniforme blu scuro.

England ist ein Land, in dem Polizisten keine Waffen tragen.

L'Inghilterra è un paese in cui i poliziotti non hanno armi.

- Die Polizeibeamten nahmen den Einbrecher fest.
- Die Polizisten nahmen den Einbrecher fest.

La polizia ha arrestato questo ladro.

Als er den Polizisten sah, ließ der Dieb die Handtasche fallen und lief davon.

Quando vide il poliziotto, il ladro lasciò cadere la borsa e corse.

Mir gefallen Polizisten jenes Schlages, von dem der Täter nach und nach in die Enge getrieben wird.

Mi piacciono quel tipo di polizieschi dove il colpevole viene pian piano messo alle strette.

Unsere Gedanken sind auch bei den Rettungskräften, bei den Feuerwehrleuten und bei den Polizisten, die ihr Leben zur Rettung anderer riskierten und es dabei verloren.

Il nostro pensiero va anche ai soccorritori, ai vigili del fuoco e ai poliziotti che hanno rischiato e hanno perso la vita per salvare altre persone.

- Die Polizei hat eine Leiche in einem verlassenen Auto in der Nähe des Parks gefunden.
- In einem in der Nähe des Parks zurückgelassenen Auto fanden Polizisten eine Leiche.

- La polizia ha trovato un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco.
- La polizia trovò un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco.
- La polizia ha trovato un cadavere in un'automobile abbandonata vicino al parco.
- La polizia trovò un cadavere in un'automobile abbandonata vicino al parco.
- La polizia ha trovato un cadavere in una macchina abbandonata vicino al parco.
- La polizia trovò un cadavere in una macchina abbandonata vicino al parco.