Translation of "Italiener" in Italian

- Italiener essen Pasta.
- Italiener essen Nudeln.

- Gli italiani mangiano pasta.
- Gli italiani mangiano la pasta.
- Gli italiani mangiano della pasta.

Er ist Italiener.

Lui è italiano.

Ich bin Italiener.

- Io sono italiano.
- Sono italiano.

Ist er Italiener?

È italiano?

Ist er nicht Italiener?

- Non è italiano?
- Lui non è italiano?

Mein Nachbar ist Italiener.

Il mio vicino è italiano.

Italiener trinken oft Kaffee.

Gli italiani bevono spesso caffè.

Italiener essen eher spät.

Gli italiani tendono a mangiare tardi.

Die Italiener trinken niemals Kaffee.

- Gli italiani non bevono mai caffè.
- Gli italiani non bevono mai il caffè.

Die Italiener sind sehr nett.

Gli italiani sono molto simpatici.

Viele Italiener gingen nach Australien.

- Molti italiani sono andati in Australia.
- Molti italiani andarono in Australia.

Der Italiener genießt das Leben.

L'italiano si gode la vita.

Die Italiener trinken oft Kaffee.

Gli italiani bevono spesso caffè.

Von Geburt ist er Italiener.

- È italiano di nascita.
- Lui è italiano di nascita.

Einer ist Japaner, der andere Italiener.

Uno è giapponese e l'altro è italiano.

- Ich bin Italiener.
- Ich bin Italienerin.

- Io sono italiano.
- Sono italiano.
- Sono italiana.
- Io sono italiana.

Was essen Italiener gewöhnlich zu Mittag?

- Cosa mangiano di solito gli italiani per pranzo?
- Che cosa mangiano di solito gli italiani per pranzo?

Ich bin stolz, Italiener zu sein.

Sono orgoglioso di essere italiano.

Die Italiener reden selten über Politik.

Gli italiani parlano raramente di politica.

Die Italiener trinken nur morgens Cappuccino.

- Gli italiani bevono solo cappuccino la mattina.
- Gli italiani bevono solamente cappuccino la mattina.
- Gli italiani bevono soltanto cappuccino la mattina.

Ich bin Italiener, wohne aber in Thailand.

Io sono italiano, ma vivo in Thailandia.

Die Italiener sagen, dass Übersetzer Verräter sind.

Gli italiani dicono che i traduttori sono dei traditori.

„Bist du Italiener?“ – „Nein, das bin ich nicht.“

Sei italiano? — No, non sono italiano.

Es gibt immer noch Italiener, die einen Marionettenpräsidenten verteidigen.

Ci sono ancora italiani che difendono un presidente fantoccio.

Gibt es immer noch Italiener, die einen Marionettenpräsidenten verteidigen?

Ci sono ancora italiani che difendono un presidente fantoccio?

Die Italiener schlafen immer eine Stunde nach dem Mittagessen.

Gli italiani dormono sempre per un'ora dopo pranzo.

Die Italiener trinken nie nach einer Mahlzeit einen Cappuccino.

Gli italiani non bevono mai il cappuccino dopo un pasto.

Die meisten Italiener nehmen sich ihren Jahresurlaub im August.

- La maggior parte degli italiani fa le proprie vacanze annuali ad agosto.
- La maggior parte degli italiani prende le proprie vacanze annuali ad agosto.

Die Italiener essen nie vor 20 Uhr zu Abend.

- Gli italiani non cenano mai prima delle otto.
- Gli italiani non cenano mai prima delle otto di sera.

Ein paar Stunden später kommt das Schiff der Italiener selbst.

Poche ore dopo arriva la nave degli italiani.

Man sagt, die Italiener seien ein fröhliches und aufgeschlossenes Volk.

Si dice che gli italiani siano un popolo allegro e aperto.

Der Italiener bezahlte in Deutschland seinen Kaffee mit griechischen Euromünzen.

L'italiano ha pagato il suo caffè in Germania con monete di euro greche.

Die Italiener tragen nur im Schwimmbad oder am Strand Badelatschen.

Gli italiani non indossano le infradito, a meno che non siano in piscina o in spiaggia.

- Ich kenne ein gutes italienisches Restaurant.
- Ich kenne einen guten Italiener.

Conosco un buon ristorante italiano.

Übersetzungen sind selten treu. Wie die Italiener sagen, "traduttore, traditore" (Übersetzer, Verräter).

Le traduzioni sono raramente fedeli. Come dicono gli italiani: traduttore, traditore.

Bald kam es zur Grüppchenbildung. Französische Kongressteilnehmer diskutierten unter sich, Italiener plauderten mit Italienern und Polen stritten mit Polen.

Non ci volle molto a venire alla formazione di piccoli gruppi. Dei delegati francesi stavano discutendo tra di loro, degli italiani chiacchieravano con degli italiani, dei polacchi combattevano con dei polacchi.

Ein Engländer, ein Schotte, ein Ire, ein Waliser, ein Gurkha, ein Lette, ein Türke, ein Australier, ein Deutscher, ein Amerikaner, ein Ägypter, ein Japaner, ein Mexikaner, ein Spanier, ein Russe, ein Pole, ein Litauer, ein Jordanier, ein Neuseeländer, ein Schwede, ein Finne, ein Israeli, ein Rumäne, ein Bulgare, ein Serbe, ein Schweizer, ein Grieche, ein Singapurer, ein Italiener, ein Norweger, ein Argentinier, ein Libyer und ein Südafrikaner gingen in ein Nachtlokal. Der Türsteher sagte: "Es tut mir leid, ich kann euch ohne einen Thailänder nicht reinlassen."

Un inglese, uno scozzese, un irlandese, un gallese, un gurkha, un lettone, un turco, un australiano, un tedesco, un americano, un egiziano, un giapponese, un messicano, uno spagnolo, un russo, un polacco, un lituano, un giordano, un neozelandese, uno svedese, un finlandese, un israelita, un rumeno, un bulgaro, un serbo, uno svizzero, un greco, un singaporiano, un italiano, un norvegese, un argentino, un libico e un sudafricano andarono in un locale notturno. Il buttafuori disse: "Mi dispiace, non posso farvi entrare senza un tailandese."