Translation of "Dies" in Italian

- Dies brennt nicht.
- Dies kann nicht brennen.

Questo non brucia.

- Dies ist Tonis Buch.
- Dies ist Tonys Buch.

Questo è il libro di Tony.

- Dies ist der Nächste!
- Dies ist das Nächste!

Questo è il prossimo!

Was dies bedeutete.

cosa significasse.

Dies ähnelt jenem.

Questo è simile a quello.

„Dies?“ – „Nein, das!“

- "Questo?" "No, quello!"
- "Questa?" "No, quella!"

- Dies ist Essen.
- Dies ist Nahrung.
- Es ist Nahrung.

- È cibo.
- Questo è cibo.

- Dies ist ein chinesischer Fächer.
- Dies ist ein chinesischer Fan.

- Questo è un ventilatore cinese.
- Questo è un fan cinese.

- Ist dies dein erster Besuch?
- Ist dies Ihr erster Besuch?

- Questa è la tua prima visita?
- Questa è la sua prima visita?
- Questa è la vostra prima visita?

- Dies sind Leute, die nichts taugen.
- Dies sind nichtsnutzige Leute.

Questa è gente che non vale niente.

- Dies ist ein historischer Augenblick.
- Dies ist ein historischer Moment.

Questo è un momento storico.

Dies ist keine Übung.

- Questa non è un'esercitazione.
- Questo non è un trapano.

Dies ist ein Holzkamm.

Questo è un pettine di legno.

Dies ist ein Auto.

Questa è un'auto.

Dies ist mein Zimmer.

- Ecco la mia stanza.
- Ecco la mia camera.

Dies sind die Regeln.

Queste sono le regole.

Dies sind einfache Sätze.

- Queste sono frasi semplici.
- Queste sono delle frasi semplici.

Dies ist ein Baum.

Questo è un albero.

Dies ist wirklich seltsam.

- Questo è davvero strano.
- Questo è veramente strano.
- Ciò è veramente strano.
- Ciò è davvero strano.

Dies ist ein Notfall.

È un'emergenza.

Dies ist dein Wein.

- Questo è il tuo vino.
- Questo è il suo vino.
- Questo è il vostro vino.

Ist dies ein Wein?

Questo è vino?

Ist dies dein Fahrrad?

Questa è la tua bicicletta?

Dies ist für dich!

Questo è per te.

Dies ist meine Frau.

Questa è mia moglie.

Könnte dies Liebe sein?

Che questo sia amore?

Dies ist ein Apfel.

Questa è una mela.

Dies ist ein Satz.

Questa è una frase.

Ich werde dies kaufen.

- Comprerò questo.
- Io comprerò questo.
- Comprerò questa.
- Io comprerò questa.

Dies sollte er können!

Questo dovrebbe saperlo fare!

Wessen LKW ist dies?

- Chi è il proprietario di questo camion?
- Chi è il proprietario di quel camion?

Dies schmeckt wie Tee.

Questo sa di tè.

Dies ist ein Apfelbaum.

Questo è un melo.

Dies ist kein Satz.

Questa non è una frase.

Wessen Wörterbuch ist dies?

Di chi è questo dizionario?

Dies ist kein Apfelbaum.

Questo non è un albero di mele.

Dies ist die Besteckschublade.

Questo è il cassetto delle posate.

Dies ist meine Gattin.

Questa è mia moglie.

Dies ist keine Pfeife.

Questa non è una pipa.

Dies sind Ihre Bestellungen.

- Questi sono i tuoi ordini.
- Questi sono i suoi ordini.
- Questi sono i vostri ordini.

Dies passierte jeden Herbst.

Questo succedeva ogni autunno.

Dies ist eine Bibellerngruppe.

Questo è un gruppo di studio della Bibbia.

Dies ist eine Landkarte.

- Questa è una mappa.
- Questa è una piantina.
- Questa è una cartina.

Dies ist ein Bleistift.

Questa è una matita.

Dies ist der Kaffee.

Questo è il caffè.

Dies ist mein Personalausweis.

Questa è la mia carta d'identità.

Wie lang ist dies?

Quanto è lungo questo?

Dies ist Frau Curtis.

Questa è la signorina Curtis.

Dies ist nicht wichtig.

Non è importante.

Dies ist Tonys Buch.

Questo è il libro di Tony.

Dies ist Toms Hund.

Questo è il cane di Tom.

Dies ist eine Moschee.

Questa è una moschea.

Dies sind nichtsnutzige Leute.

Questa è gente che non vale niente.

Dies ist eine Katze.

Ecco un gatto.

Dies war kein Unfall.

Non è stato un incidente.

Ist dies ein Fluss?

È un fiume?

Ist dies eine Moschee?

Questa è una moschea?

Er hat dies bestritten.

- Ha negato questo.
- Negò questo.

Sie hat dies bestritten.

- Ha negato questo.
- Negò questo.

- Ist dies deine erste Reise ins Ausland?
- Ist dies Ihre erste Auslandsreise?
- Ist dies eure erste Reise ins Ausland?
- Ist dies Ihre erste Reise ins Ausland?

- Questo è il tuo primo viaggio all'estero?
- Questo è il suo primo viaggio all'estero?
- Questo è il vostro primo viaggio all'estero?

- Ich nahm an, dies sei von Bedeutung.
- Ich dachte, dies sei wichtig.

Pensavo che questo fosse importante.

- Dies ist dein Schlafzimmer.
- Dies ist euer Schlafzimmer.
- Dieses ist Ihr Schlafzimmer.

- Questa è la tua camera da letto.
- Questa è la sua camera da letto.
- Questa è la vostra camera da letto.

- Ist das ein Fluss?
- Ist dies ein Fluß?
- Ist dies ein Fluss?

- Questo è un fiume?
- È un fiume?

- Dies ist ein Pferd.
- Dies ist ein Ross.
- Das ist ein Pferd.

- Questo è un cavallo.
- Questa è una cavalla.

Der dies einen "fiktiven Traum"

si riferiva a questo come "sogno fittizio"

Dies erzeugt einen schönen Gerechtigkeitskreis.

Questo crea un bel circolo di correttezza.

Dies ist sein letzter Akt.

Questo è... il suo atto finale.

Dies ist das neue Sportzentrum

E questo è un nuovo centro sportivo,

Die Einstellung die dies negiert,

la mentalità che nega tutto questo,

Dies ist ein wichtiger Brief.

- Questa è una lettera importante.
- Questa è un'importante lettera.

Dies ist ein denkwürdiger Moment!

Questo è un momento memorabile!

Dies ist nicht mein Wagen.

- Questa non è la mia macchina.
- Questa non è la mia auto.
- Questa non è la mia automobile.