Translation of "Alle" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "Alle" in a sentence and their italian translations:

- Alle klatschten.
- Alle applaudierten.
- Alle spendeten Beifall.

- Hanno applaudito tutti.
- Applaudirono tutti.
- Tutti hanno applaudito.
- Tutti applaudirono.

Alle.

Tutti.

- Alle lachten.
- Alle haben gelacht.

- Tutti stavano ridendo.
- Stavano tutti ridendo.

- Alle schlafen.
- Es schlafen alle.

- Tutti stanno dormendo.
- Stanno tutti dormendo.

- Alle beteten.
- Alle haben gebetet.

- Tutti hanno pregato.
- Hanno pregato tutti.
- Tutti pregarono.
- Pregarono tutti.

- Alle mögen dich.
- Alle mögen Sie.
- Alle mögen euch.

- Piace a tutti.
- Lei piace a tutti.
- Piaci a tutti.
- Tu piaci a tutti.
- Piacete a tutti.
- Voi piacete a tutti.

- Einer für alle, alle für einen.
- Einer für alle und alle für einen.

- Uno per tutti, tutti per uno.
- Uno per tutti e tutti per uno.

- Alle schrien.
- Alle haben geschrien.
- Ein jeder schrie.
- Alle schrien herum.
- Alle krischen herum.
- Alle kreischten herum.

- Hanno urlato tutti.
- Urlarono tutti.

- Wir alle gehen.
- Wir gehen alle.

- Andiamo tutti.
- Noi andiamo tutti.
- Andiamo tutte.
- Noi andiamo tutte.

- Alle sind da.
- Alle sind hier.

Sono tutti qui.

- Alle gehen hin.
- Alle gehen gerade.

- Tutti stanno andando.
- Stanno andando tutti.

- Alle wussten Bescheid.
- Alle wussten es.

- Lo sapevano tutti.
- Tutti lo sapevano.

Einer für alle, alle für einen.

- Uno per tutti, tutti per uno.
- Uno per tutti e tutti per uno.

- Wir alle sterben.
- Wir sterben alle.

- Moriamo tutti.
- Moriamo tutte.

Alle für einen, einer für alle!

Tutti per uno, uno per tutti!

Alle lachten.

Tutti ridevano.

Alle jubelten.

- Tutti hanno esultato.
- Tutti esultarono.
- Hanno esultato tutti.
- Esultarono tutti.

Alle warten.

- Tutti stanno aspettando.
- Stanno aspettando tutti.

Alle überlebten.

- Tutti sono sopravvissuti.
- Sono sopravvissuti tutti.

Alle standen.

- Erano tutti in piedi.
- Tutti erano in piedi.

Alle schauten.

- Tutti hanno guardato.
- Guardarono tutti.
- Tutti guardarono.
- Hanno guardato tutti.

Alle zögerten.

- Tutti hanno esitato.
- Hanno esitato tutti.
- Esitarono tutti.
- Tutti esitarono.

Alle entkamen.

- Tutti sono scappati.
- Sono scappati tutti.
- Scapparono tutti.
- Tutti scapparono.

Alle reden.

- Tutti stanno parlando.
- Stanno parlando tutti.

Alle lächeln.

- Stanno tutti sorridendo.
- Stanno sorridendo tutti.
- Tutti stanno sorridendo.

Alle blieben.

- Restarono tutti.
- Rimasero tutti.
- Sono restati tutti.
- Sono rimasti tutti.
- Tutti restarono.
- Tutti rimasero.
- Tutti sono restati.
- Tutti sono rimasti.

Alle bezahlten.

- Tutti hanno pagato.
- Hanno pagato tutti.
- Tutti pagarono.
- Pagarono tutti.

Alle klatschen.

- Tutti applaudono.
- Applaudono tutti.

Alle applaudierten.

- Tutti hanno applaudito.
- Tutti applaudirono.

Alle lachen.

- Tutti ridono.
- Ridono tutti.

Alle lesen.

Tutti stanno leggendo.

Alle kicherten.

- Tutti hanno ridacchiato.
- Tutti ridacchiarono.

Alle gingen.

- Sono partiti tutti.
- Se ne sono andati tutti.
- Partirono tutti.
- Se ne andarono tutti.

Alle tranken.

- Tutti stavano bevendo.
- Stavano bevendo tutti.

Alle tratschen.

- Tutti sparlano.
- Tutti spettegolano.
- Tutti chiacchierano.

Alle Achtung!

Chapeau!

Alle zusammen!

Tutti insieme!

Erstich alle.

Pugnala tutti.

Alle tanzen.

Tutti ballano.

Alle sangen.

- Tutti hanno cantato.
- Tutti cantarono.
- Hanno cantato tutti.
- Cantarono tutti.

Alle warteten.

- Hanno aspettato tutti.
- Aspettarono tutti.

- Alle Mann aufentern!
- Alle Mann an Bord!

Tutti a bordo!

- Alle sind bereit.
- Alle sind so weit.

- Tutti sono pronti.
- Sono tutti pronti.

- Alle gerieten in Panik.
- Alle drehten durch.

- Tutti sono andati nel panico.
- Tutti andarono nel panico.
- Sono tutti andati nel panico.
- Andarono tutti nel panico.

- Alle haben sie gern.
- Alle mögen sie.

- Tutti la amano.
- Piace a tutti.
- Lei piace a tutti.

- Das machen alle.
- Das machen alle so.

- Tutti lo fanno.
- Tutti la fanno.

- Sie redeten alle.
- Sie haben alle geredet.

- Hanno parlato tutti.
- Hanno parlato tutte.
- Parlarono tutti.
- Parlarono tutte.

- Alle haben ihn gern.
- Alle mögen ihn.

- Lui piace a tutti.
- Piace a tutti.

- Wir sind alle gestanden.
- Wir standen alle.

- Eravamo tutti in piedi.
- Eravamo tutte in piedi.

Ich hasse alle und alle hassen mich.

- Detesto tutti e tutti detestano me.
- Io detesto tutti e tutti detestano me.

- Du hast alle überrascht.
- Sie haben alle überrascht.
- Ihr habt alle überrascht.

Hai sorpreso tutti.

- Alle Schüler waren da.
- Alle Studenten waren da.
- Alle Studenten waren anwesend.

- Gli studenti erano tutti presenti.
- Tutti gli studenti erano presenti.
- Tutte le studentesse erano presenti.

- Sind alle Türen verschlossen?
- Sind alle Türen abgeschlossen?
- Sind die Türen alle abgeschlossen?

Tutte le porte sono chiuse a chiave?

- Alle Anwesenden sind Japaner.
- Alle Anwesenden sind Japanerinnen.

Quelle che sono presenti sono tutte giapponesi.

- Sind alle Türen verschlossen?
- Sind alle Türen abgeschlossen?

Tutte le porte sono chiuse a chiave?

- Alle Studenten applaudierten.
- Alle Studenten haben Beifall geklatscht.

- Tutti gli studenti hanno applaudito.
- Tutte le studentesse hanno applaudito.
- Tutti gli studenti applaudirono.
- Tutte le studentesse applaudirono.

- Erstich alle.
- Erstecht jeden.
- Erstechen Sie sie alle.

- Pugnala tutti.
- Pugnali tutti.
- Pugnalate tutti.

- Wir sind alle zufrieden.
- Wir sind alle glücklich.

- Siamo tutti contenti.
- Noi siamo tutti contenti.
- Siamo tutti felici.
- Noi siamo tutti felici.

- Hallo zusammen!
- Hallo, alle zusammen!
- Hallo, alle miteinander!

- Ciao a tutti!
- Ciao a tutte!

- Sprechen Sie alle Französisch?
- Sprecht ihr alle Französisch?

- Parlate tutti il francese?
- Voi parlate tutti il francese?
- Parlate tutte il francese?
- Voi parlate tutte il francese?

- Alle lachten über ihn.
- Alle lachten ihn aus.

Tutti hanno riso di lui.

- Wir sprechen alle Französisch.
- Wir alle sprechen Französisch.

Tutti noi parliamo francese.

- Wir vertrauen dir alle.
- Wir vertrauen euch alle.

- Ci fidiamo tutti di te.
- Ci fidiamo tutti di voi.
- Ci fidiamo tutti di lei.
- Ci fidiamo tutte di te.
- Ci fidiamo tutte di voi.
- Ci fidiamo tutte di lei.

- Ich mag sie alle.
- Die mag ich alle.

- Mi piacciono tutti loro.
- Mi piacciono tutte loro.

- Wir machen alle Fehler.
- Wir alle machen Fehler.

Tutti facciamo errori.

- Alle Plätze sind ausgebucht.
- Alle Plätze sind ausverkauft.

- Tutti i posti sono prenotati.
- Tutti i posti sono riservati.
- È completo.

- Wir sind alle hier.
- Wir sind alle da.

- Siamo tutti qui.
- Noi siamo tutti qui.
- Siamo tutti qua.
- Noi siamo tutti qua.
- Siamo tutte qua.
- Noi siamo tutte qua.
- Siamo tutte qui.
- Noi siamo tutte qui.

- Wir alle verändern uns.
- Wir verändern uns alle.

- Cambiamo tutti.
- Cambiamo tutte.

- Mir werden alle fehlen.
- Alle werden mir fehlen.

Mi mancano tutti.

- Alle Jungen rannten weg.
- Alle Jungen rannten fort.

- Tutti i ragazzi sono corsi via.
- Tutti i ragazzi corsero via.

- Alle Menschen sind gleich.
- Alle Männer sind gleich.

Tutti gli uomini sono uguali.

- Sie haben alle überrascht.
- Ihr habt alle überrascht.

Avete sorpreso tutti.

- Alle trugen einen Kopfhörer.
- Alle hatten Kopfhörer auf.

Tutti stavano indossando delle cuffie.

- Alle diese Schüler lernen Englisch.
- Alle diese Studenten studieren Englisch.
- Alle Studenten studieren Englisch.

Tutti gli studenti studiano l'inglese.

alle von uns.

tutti noi,

Wir alle hassen.

Tutti odiamo.

Aber nicht alle.

ma non tutti.

Alle möglichen Tiere.

Ogni genere di animale.

Alle waren begeistert.

Tutti erano emozionati.

Alle mögen Mac.

Tutti amano Mac.

Alle waren zufrieden.

Tutti furono soddisfatti.

Alle waren still.

- Erano tutti in silenzio.
- Erano tutte in silenzio.
- Tutti erano in silenzio.

Alle sind glücklich.

- Tutti sono felici.
- Sono tutti felici.

Alle sind willkommen.

- Tutti sono i benvenuti.
- Sono tutti i benvenuti.

Hallo, alle miteinander!

Ciao a tutti!

Glückwünsche an alle!

- Congratulazioni a tutti!
- Congratulazioni a tutte!

Alle sind da.

- Sono tutti presenti.
- Tutti sono presenti.