Translation of "Schwamm" in Hungarian

Schwamm darüber!

Felejtsd már el!

Er ist wie ein Schwamm.

Olyan, mint a szivacs.

Ein Schwamm saugt Wasser auf.

A szivacs elnyeli a vizet.

Er schwamm über den Fluss.

Átúszta a folyót.

Tom schwamm über den Fluss.

Tom átúszta a folyót.

- Wer schwamm?
- Wer ist geschwommen?

Ki úszott?

- Tom schwamm.
- Tom ist geschwommen.

Tom úszott.

Sie schwamm der Sonne entgegen.

A nap felé úszott.

Ann schwamm über den Fluss.

Anna átúszta a folyót.

Sie schwamm über den Fluss.

Átúszott a folyó túlpartjára.

- Benutzt du einen Schwamm, wenn du badest?
- Benützen Sie beim Baden einen Schwamm?

Használsz szivacsot fürdéshez?

Ich schwamm schnell an die Oberfläche…

Siettem a felszínre, ahogy csak tudtam.

Die Jugendlichen tranken wie ein Schwamm.

A fiatalok úgy ittak, mint a spongya.

Als ich jünger war, schwamm ich schneller.

Amikor fiatal voltam, gyorsabban úsztam.

Ein herrliches Schwanenpaar schwamm auf dem See.

Egy gyönyörű hattyúpár úszott a tavon.

Es drehte sich um und schwamm ängstlich davon.

Megfordult és elsietett, szörnyen megriadt.

- Die Sache ist vergeben und vergessen.
- Schwamm drüber.

- Felejtsük el!
- Spongyát rá!

Der riesige Wal schwamm in greifbarer Nähe vorbei.

A hatalmas cet karnyújtásnyira úszott el mellettünk.

Als ich ein Kind war, schwamm ich immer in dem Teich dort.

Mikor gyerek voltam, abban a tóban úszkáltam.

Der Hai schwamm am Rande und nahm seinen Geruch wahr. Und ich dachte: "Oh nein, das ist wieder…

Aztán láttam, hogy a cápa a periférián úszkál, és szimatol utána. Arra gondoltam: „Jaj, ne! Nem történhet meg...

Ein Fisch, der größer war als unser Boot und uns leicht hätte umwerfen können, wenn er es gewollt hätte, schwamm neben uns her.

Egy hal úszott mellettünk, mely nagyobb volt a csónakunknál és minket könnyedén felboríthatott volna, ha akarta volna.

- Als ich jung war, konnte ich noch schneller schwimmen.
- Als ich jünger war, schwamm ich schneller.
- Ich konnte schneller schwimmen, als ich jünger war.

Fiatalkoromban gyorsabban tudtam úszni.