Translation of "Probleme" in Finnish

0.006 sec.

Examples of using "Probleme" in a sentence and their finnish translations:

- Du hast Probleme.
- Ihr habt Probleme.
- Sie haben Probleme.

- Sinulla on ongelmia.
- Teillä on ongelmia.

- Du hast drei Probleme.
- Ihr habt drei Probleme.
- Sie haben drei Probleme.

Sinulla on kolme ongelmaa.

Tom hat Probleme.

Tomilla on ongelmia.

Jeder hat Probleme.

- Kaikilla on ongelmansa.
- Kaikilla on ongelmia.

Ich habe Probleme.

Minulla on ongelmia.

-Bereitet sie Probleme? -Viele.

-Onko ongelmia? -Paljonkin.

Tom hat große Probleme.

Tomi on suurissa vaikeuksissa.

Tom hat mentale Probleme.

Tomilla on mielenterveysongelmia.

Gibt es Probleme zuhause?

Onko kotona ongelmia?

Sie haben finanzielle Probleme.

He kärsivät taloudellisista ongelmista.

- Kein Problem.
- Ohne Probleme.

Eipä mitään.

Alkohol löst keine Probleme.

- Alkoholi ei ratkaise mitään ongelmia.
- Alkoholi ei ratkaise yhtäkään ongelmaa.

Derartige Probleme sind unvermeidlich.

Tällaisia ongelmia on mahdotonta välttää.

Tom hat psychische Probleme.

Tomilla on psykologisia ongelmia.

Ich hatte keine Probleme.

- Minulla ei ollut mitään ongelmia.
- Minulla ei ollut yhtään ongelmia.
- Minulla ei ollut lainkaan ongelmia.
- Minulla ei ollut yhtään ongelmaa.
- Ei minulla ollut lainkaan ongelmia.
- Ei minulla ollut yhtään ongelmia.
- Ei minulla ollut mitään ongelmia.
- Ei minulla ollut yhtään ongelmaa.
- Mulla ei ollu mitään ongelmaa.
- Mulla ei ollu lainkaa ongelmia.
- Mulla ei ollu yhtään ongelmia.
- Ei mulla ollu mitään onkelmaa.
- Ei mulla ollu lainkaan onkelmia.
- Ei mulla ollu yhtään onkelmaa.

Vielleicht hat Tom Probleme.

Ehkä Tomilla on ongelmia.

Wir haben eigene Probleme.

Meillä on meidän omat ongelmamme.

Ich habe kolossale Probleme.

- Minulla on valtavia ongelmia.
- Minulla on kolossaalisia ongelmia.

- Ich bin gut darin, Probleme zu lösen.
- Probleme lösen liegt mir.

- Olen hyvä ratkaisemaan ongelmia.
- Minulla on hyvät ongelmanratkaisutaidot.

über unsere Probleme und Bemühungen.

ongelmistamme ja saavutuksistamme.

Ich habe keinerlei Probleme damit.

Minulla ei ole sen kanssa minkäänlaista ongelmaa.

Wir wollen keine Probleme machen.

- Emme halua tuottaa hankaluuksia.
- Emme halua aiheuttaa hankaluuksia.

Ich möchte keine Probleme bekommen.

En halua joutua vaikeuksiin.

Ich hatte die gleichen Probleme.

Minulla oli samat ongelmat.

Ich will niemandem Probleme bereiten.

En halua aiheuttaa vaivaa enää kenellekään.

Tom hatte die gleichen Probleme.

Tomilla oli samat ongelmat.

Deine Probleme interessieren mich nicht.

Mua ei kiinnosta sun ongelmat.

Hat Tom irgendwelche Probleme erwähnt?

Mainitsiko Tom mitään ongelmia?

Ich fand einige andere Probleme.

- Huomasin joitakin muita ongelmia.
- Huomasin muutaman muun ongelman.

Das Leben ist voller Probleme.

- Elämä on ongelmia pullollaan.
- Elämä on täynnä ongelmia.

Wir haben beide Probleme gelöst.

- Ratkaisimme molemmat ongelmat.
- Me ratkaisimme molemmat ongelmat.

Heute hatte ich viele Probleme.

Tänään minulla oli paljon ongelmia.

Wir haben einige neue Probleme.

Meillä on joitakin uusia ongelmia.

Haben Frauen weltweit nicht größere Probleme?"

Eivätkö naiset ympäri maailmaa joudu kohtaamaan merkittävämpiä ongelmia?"

Tom hatte Probleme klar zu denken.

Tomilla oli vaikeuksia ajatella kirkkaasti.

Die aktuelle Regierung hat viele Probleme.

Nykyisellä hallituksella on monia ongelmia.

Schreib mir, falls du Probleme hast.

- Kirjoita minulle, jos sinulla on ongelmia.
- Kirjoita minulle, mikäli sinulla on ongelmia.

Aber seine Probleme fangen gerade erst an.

Mutta sen ongelmat ovat vasta alkaneet.

Die Gruppe versuchte, soziale Probleme zu lösen.

Ryhmä yritti ratkaista sosiaalisia ongelmia.

Pornographie ist keine Lösung für eure Probleme.

Pornografia ei ole ratkaisu teidän ongelmaanne.

Hast du Probleme, dein Gewicht zu reduzieren?

- Onko sinun vaikea laihtua?
- Onko sinulla vaikeuksia saada paino putoamaan?
- Onko sinulla vaikeuksia laihduttamisessa?

Tom sagte, er hätte Probleme mit Mary.

Tom sanoi, että hänellä oli ongelmia Marin kanssa.

Ich habe die gleichen Probleme wie du.

Minulla on sama ongelma kuin sinulla oli.

Tom hatte viele Probleme in der Schule.

Tomilla oli paljon ongelmia koulussa.

Für andere hingegen beginnen die Probleme gerade erst.

Mutta toisille - koettelemukset ovat vasta aluillaan.

Diese Probleme werden in naher Zukunft gelöst werden.

Nämä ongelmat ratkaistaan lähitulevaisuudessa.

- Es gibt kein Problem.
- Es gibt keine Probleme.

- Ei ole mitään ongelmaa.
- Homma hoidossa.
- Ei hätää.
- Ei ongelmia.
- Ei ongelmaa.

Tom hat Probleme, seine wahren Gefühle zu zeigen.

Tomilla on vaikeuksia ilmaista tosia tunteitaan.

Der Zerfall der Sowjetunion hat enorme Probleme verursacht.

Neuvostoliiton hajoaminen on aiheuttanut valtavia ongelmia.

Tom ist sehr begabt darin, Probleme zu lösen.

Tomilla on todella hyvät ongelmanratkaisutaidot.

Die Probleme werden kommen und wir können sie vorhersagen.

Vaikeudet ovat tulossa, ja voimme ennustaa sen,

Ich habe so meine Probleme mit der französischen Grammatik.

- Ponnistelen ranskan kieliopin parissa.
- Kamppailen ranskan kieliopin kanssa.
- Painin ranskan kieliopin kanssa.

- Sie haben finanzielle Probleme.
- Sie sehen sich mit finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert.
- Sie sehen sich mit Finanzproblemen konfrontiert.
- Sie stehen Finanzproblemen gegenüber.
- Sie stoßen auf finanzielle Probleme.
- Sie sehen sich vor finanzielle Probleme gestellt.

Heillä on taloudellisia ongelmia.

Wenn mehr als die Hälfte der Frauen sexuelle Probleme hat,

Jos yli puolella naisista on jokin seksuaaliongelma

Kinder von alkoholkranken Eltern haben häufiger Probleme mit dem Alkoholismus.

Alkoholistien lapset tulevat todennäköisesti saamaan juomisongelmia.

Alkohol löst keine Probleme, aber das tut Milch auch nicht.

Alkoholi ei ratkaise mitään ongelmia, mutta sitä ei tee myöskään maito.

Ich habe meine eigenen Probleme, die es zu lösen gilt.

Minulla on omia ongelmia ratkaistavana.

Der intelligente Junge konnte all die schwierigen Probleme mit Leichtigkeit lösen.

Fiksu poika pystyy ratkaisemaan vaikeita ongelmia helposti.

Man löst keine Probleme, indem man sich gegenseitig die Schuld zuschiebt.

Ette ratkaise yhtään ongelmaa, kun syyttelette toisianne.

In der Schule benimmt er sich gut, aber zu Hause macht er Probleme.

Hän käyttäytyy hyvin koulussa, mutta aihettaa ongelmia kotona.

Wenn du irgendwelche Probleme mit Tatoeba entdeckst, schieb die Schuld ruhig auf Sysko.

Jos kohtaat ongelmia Tatoebassa, anna mennä ja syytä Syskoa.

In der medizinischen Forschung ist eines der größten Probleme, die Ursache der Krankheit einzugrenzen.

Lääketieteellisessä tutkimuksessa eräs suurimmista ongelmista on eristää taudin aiheuttaja.

In unserem Leben ergeben sich immer wieder neue Herausforderungen. Einige nennen sie Probleme, andere Chancen zu wachsen.

Elämässämme on aina vain uudestaan haasteita. Jotkut kutsuvat niitä ongelmiksi, toiset taas kasvumahdollisuuksiksi.

Jeder Mensch wäre gern wie Gott, wenn das möglich wäre; einige haben Probleme zuzugeben, dass es unmöglich ist.

Jokainen ihmisen haluaisi olla Jumala, jos se olisi mahdollista. Muutamilla on vaikeuksia myöntää mahdottomuus.

Falls Ihr neu gekauftes Handy nicht gut funktioniert, dann studieren Sie nochmals das Handbuch! Schauen Sie sich insbesondere die vorletzte Seite an! Auf dieser Seite listen wir die am häufigsten auftretenden Probleme auf. Sollten Sie dennoch keine Lösung finden, wählen Sie unsere spezielle Telefonnummer, die im Anschluss folgt.

Jos vastaostamasi kännykkä ei toimi toivotulla tavalla, lue ohjekirja uudestaan. Tarkista erityisesti toiseksi viimeinen sivu. Tällä sivulla on lista tavallisimmista ongelmista. Mikäli et löydä ratkaisua, voit soittaa erityiseen numeroomme, jonka löydät alta.