Translation of "Ihre" in Finnish

- Sie vergrößerte ihre Leiden.
- Sie übertrieb ihre Leiden.

Hän liioitteli kärsimyksiään.

- Ich kenne ihre Adresse.
- Ich weiß ihre Adresse.

Tiedän hänen osoitteensa.

Sind das Ihre?

Ovatko nämä sinun?

Arbeitet Ihre Frau?

Onko vaimonne töissä?

- Sie schloss langsam ihre Augen.
- Langsam schloss sie ihre Augen.

Hän sulki hitaasti silmänsä.

- Sie hat ihre Leiden übertrieben dargestellt.
- Sie übertrieb ihre Leiden.

Hän liioitteli kärsimyksiään.

- Bitte öffnen Sie Ihre Tasche.
- Öffnen Sie bitte Ihre Tasche.

- Voisitko avata laukkusi?
- Voisitko avata kassisi?

- Kennst du ihre E-Mail-Adresse?
- Kennst du ihre Netzpostadresse?

Tiedätkö sinä hänen sähköpostiosoitteensa?

Ja, all ihre Werkzeuge.

Erilaisia työkaluja.

Werden Ihre Wünsche berücksichtigt?

Kunnioitetaanko sinun pyyntöjäsi?

Mathematik ist ihre Schwachstelle.

Matematiikka on hänen heikko kohtansa.

Ihre Muttersprache ist Französisch.

- Hän puhuu ranskaa äidinkielenään.
- Ranska on hänen äidinkielensä.

Ihre Haut ist glatt.

Hänen ihonsa on sileä.

Sie erfüllten ihre Mission.

He täyttivät velvollisuutensa.

Ihre Schönheit war unbeschreiblich.

Hänen kauneutensa oli sanoinkuvaamaton.

Das ist ihre Handtasche.

Tämä on hänen käsilaukkunsa.

Julia küsst ihre Tochter.

Julia suutelee tytärtään.

Mir gefällt ihre Einstellung.

- Tykkään hänen asenteestaan.
- Pidän hänen asenteestaan.

Ich schätze Ihre Einsichten.

Arvostan sinun näkemyksiäsi.

Ihre Zähne waren weiß.

Hänen hampaansa olivat valkoiset.

Ich liebe ihre Augen.

Rakastan hänen silmiään.

Sie stopfte ihre Socken.

Hän parsi sukkansa.

Ist das Ihre Schwester?

Onko hän siskonne?

Ihre Geschichte ist wahr.

Hänen tarinansa on totta.

Ihre Tasche ist offen!

- Laukkusi on auki.
- Reppusi on auki.

Ich kenne ihre Schwester.

Tunnen hänen siskonsa.

Danke für Ihre Erklärung.

- Kiitos selityksestäsi.
- Kiitos, että selitit asian.
- Kiitos kun selitit asian.

Ist sie Ihre Schwester?

Onko hän siskonne?

Oma verhätschelt ihre Enkelkinder.

Mummo lellii lapsenlapsiaan.

Eltern lieben ihre Kinder.

Vanhemmat rakastavat lapsiaan.

Danke für Ihre Hilfe.

- Kiitos avustasi.
- Kiitos avusta.

Das ist ihre Aufgabe.

- Se on heidän työnsä.
- Se on heidän työtään.

Maria durchwühlte ihre Handtasche.

Mari penkoi käsilaukkunsa ympäri.

Sie lieben ihre Kinder.

He rakastavat lapsiaan.

Ich respektiere ihre Selbstlosigkeit.

Kunnioitan hänen epäitsekkyyttään.

Spanisch ist ihre Muttersprache.

Espanja on hänen äidinkielensä.

Wie ist Ihre Festnetznummer?

Mikä sinun kotipuhelinnumerosi on?

Ich mag Ihre Krawatte.

Pidän tuosta solmiostasi.

Sie ist ihre Freundin.

Hän on hänen ystävänsä.

Klavierspielen ist ihre Lieblingsbeschäftigung.

- Pianon soittaminen on hänen suosikkiajanvietteensä.
- Pianon soittaminen on hänen lempipuuhaansa.

Französisch ist ihre Muttersprache.

- Hän puhuu ranskaa äidinkielenään.
- Ranska on hänen äidinkielensä.
- Ranska on hänen ensikielensä.

Hortensien sind ihre Lieblingsblumen.

Jalohortensiat ovat hänen suosikki kukkiaan.

Sie missbrauchen Ihre Autorität.

- He väärinkäyttävät auktoriteettiaan.
- Ne väärinkäyttävät auktoriteettiaan.

Ich hatte gehört, ihre Augen seien weiß und ihre Haare rot.

Olin kuullut, että heillä on valkoiset silmät ja punaiset hiukset.

- Ihre Worte haben einen Hintersinn.
- Ihre Worte haben einen tieferen Sinn.

Hänen sanoillaan on syvempi merkitys.

- Sie hat ihre Katze Tatoeba genannt.
- Sie nannte ihre Katze Tatoeba.

Hän antoi kissalleen nimeksi Tatoeba.

- Ich liebe ihre ältere Schwester wirklich.
- Ich liebe ihre Schwester sehr.

- Rakastan hänen siskoaan todella paljon.
- Rakastan ihan hirveästi hänen isosiskoaan.

- Sie hat ihre Kinder verlassen.
- Sie hat ihre Kinder im Stich gelassen.

Hän hylkäsi omat lapsensa.

- Sie passt auf ihre alte Mutter auf.
- Sie pflegt ihre alte Mutter.

Hän pitää huolta vanhasta äidistään.

- Ich liebe ihre jüngere Schwester wirklich sehr.
- Ich liebe ihre Schwester sehr.

- Rakastan hänen siskoaan todella paljon.
- Rakastan ihan hirveästi hänen pikkusiskoaan.

- Mary ist klüger als ihre Schwester.
- Mary ist intelligenter als ihre Schwester.

Mari on älykkäämpi kuin siskonsa.

Sie vergleichen zunehmend ihre Vulva

Kasvavissa määrin he vertailevat häpyjään

Zeit, ihre Familie zu füttern.

On aika ruokkia perhe.

Ihre größte Chance auf Beute.

Sen paras tilaisuus saada ruokaa.

Ihre Kühnheit verschafft ihr Zeit.

Rohkeus antoi sille lisäaikaa.

Das Grollen ist ihre Geheimsprache.

Jyrinä on niiden salaista koodikieltä.

Ihre kombinierten Gravitationskräfte erzeugen Springtiden,

Niiden yhdistetty vetovoima luo tulvavuoksia,

Ferkel sind ihre bevorzugte Beute.

Se saalistaa mieluiten porsaita.

Nachtkameras enthüllen ihre geheime Welt.

Yökamerat paljastavat niiden salaisen maailman.

Die Wölfin nutzt ihre Chance.

näkee susi tilaisuutensa tulleen.

Darf ich Ihre Schere ausleihen?

Voinko lainata saksiasi?

Das ist einfach ihre Art.

- Se on aivan hänen tapaistaan.
- Se on juuri hänen tapaistaan.

Sie hat ihre Kinder verlassen.

Hän hylkäsi omat lapsensa.

Ihre Zusicherungen beschwichtigten seine Sorgen.

Tämän vakuuttelut rauhoittivat hänen huoliaan.

Ich mag ihre dunklen Augen.

Pidän hänen tummista silmistään.

Ich kenne ihre Adresse nicht.

En tiedä hänen osoitetta.

Er lehnte ihre Einladung ab.

Hän kieltäytyi heidän kutsustaan.

Auch Geduld hat ihre Grenzen.

Kärsivällisyydelläkin on rajansa.

Hör auf, ihre Brüste anzustarren!

Lopeta hänen rintojen tuijoittelu!

Vielen Dank für Ihre Hilfe.

Suurkiitos avustasi.

Ihre Mitschüler schätzen sie nicht.

Hänen luokkakaverinsa eivät arvosta häntä.

Soldaten müssen ihre Befehle befolgen.

- Sotilaiden on toteutettava käskynsä.
- Sotilaiden täytyy toteuttaa käskynsä.

Alle Finnen lieben ihre Sprache.

Kaikki suomalaiset rakastavat kieltään.

Wo sind ihre anderen Bilder?

Missä ovat hänen muut kuvansa?

Sie hat ihre Hausaufgaben gemacht.

- Hän on tehnyt läksynsä.
- Hän on tehnyt kotiläksynsä.

Lieben Sie Ihre Frau noch?

Rakastatko yhä vaimoasi?

Ich liebe ihre Schwester sehr.

- Rakastan hänen siskoaan todella paljon.
- Rakastan ihan hirveästi hänen isosiskoaan.
- Rakastan ihan hirveästi hänen pikkusiskoaan.

Politiker sollten ihre Versprechen einhalten.

Poliitikkojen pitäisi pitää lupauksensa.

Ihre Familie fehlt ihr sehr.

- Hän ikävöi kovasti perhettään.
- Hänellä on kova ikävä perhettään.

Darf ich Ihre Bordkarte sehen?

Saisinko nähdä tarkastuskorttisi?

Eine Rasur braucht ihre Zeit.

Parranajo vie aikaa.

Sie hat ihre Schwester gehauen.

Hän löi isosiskoaan.

Mary verklagte ihre eigene Mutter.

Mary haastoi oman äitinsä oikeuteen.

Wir haben Ihre Verhandlungen beobachtet.

Olemme katsoneet neuvottelujanne.

Ich gab ihr ihre Handschuhe.

Ojensin hänelle hänen hansikkaansa.