Translation of "Ständige" in English

0.007 sec.

Examples of using "Ständige" in a sentence and their english translations:

Tom benötigt ständige Pflege.

Tom requires constant care.

Dieser ständige Lärm nervt mich.

This continuous noise annoys me.

Dieser ständige Lärm macht mich verrückt.

This incessant noise drives me mad.

Er ist eine ständige Qual für mich.

He is a constant torment to me.

Die Ständige Impfkommission hat quasi eine Verordnung freigegeben,

The Standing Vaccination Commission has released an ordinance

Doch die Ständige Impfkommission empfiehlt die generelle Impfung

However, the Standing Vaccination Commission currently does not

Das ständige Genörgel meiner Frau macht mich fertig.

My wife's constant nagging is getting me down.

Toms ständige Höflichkeit geht mir auf die Nerven.

Tom's constant politeness bugs me.

Tom haben Marias ständige Nörgeleien schwer zu schaffen gemacht.

Tom found Mary's constant criticism of him hard to cope with.

Der Test war durch ständige Kommunikationsprobleme unterbrochen worden, und Kommandopilot Gus Grissom wurde

The test had been halted by constant communications problems, and Command Pilot Gus Grissom was

Tom hat sich bei seinem Nachbarn über das ständige Gebelle von dessen Hund beschwert.

Tom complained to his neighbour about the constant barking of his dog.

- Tom und Maria haben nicht viel Zeit, um miteinander zu sprechen. Die Kinder verlangen ständige Aufmerksamkeit.
- Tom und Maria haben zu einem Plausch miteinander nicht viel Zeit. Die Kinder verlangen ständige Aufmerksamkeit.

Tom and Mary don't have much time to talk together. Their children are always demanding their attention.

- Ich habe keine Lust mehr, mir ständig die Haare nachzufärben.
- Das ständige Haarefärben ist nervig.

It's become a hassle to keep on dyeing my hair.

Für die Soldaten auf den Vorposten gilt ständige Alarmbereitschaft. Sie sind bereit, Angriffe des Feindes zurückzuschlagen.

The soldiers in the outposts are continually on the look-out, ready to push back enemy attacks.

Maria glaubt, dass der Grund für Toms ständige Wichtigtuerei darin liegt, dass er als Kind nie die Anerkennung seines Vaters hatte.

Mary thinks that the reason Tom big-notes himself all the time is that he never had his father's approval as a child.