Translation of "Landes" in English

Tom ist außer Landes.

Tom is out of the country.

- Die Schulden des Landes werden größer.
- Die Schulden des Landes wachsen.

The national debt is growing.

Die Wirtschaft des Landes wächst.

That country's economy is growing.

Ich will außer Landes reisen.

I want to travel abroad.

Sie zeigt die Nettokalorienquote jedes Landes.

It shows you net calorie gaps in every country in the world.

Arbeiter ist der Baustein eines Landes

worker is the building block of a country

Man braucht 'ne Vorgangskennung des Landes.

You need a process identifier for the country.

Die Schönheit dieses Landes ist unbeschreiblich.

The beauty of that country is beyond description.

Die Flüchtlinge wurden des Landes verwiesen.

The refugees were excluded from the country.

Die Regierung dieses Landes ist stabil.

The government of the country is now stable.

Ein Teil dieses Landes gehört mir.

A part of this land is mine.

Die Rückständigkeit jenes Landes ist wohlbekannt.

The backwardness of that country is well known.

Die Schulden des Landes werden größer.

The national debt is growing.

Sie verbrauchten alle Bodenschätze des Landes.

They exhausted all the resources of the country.

Niemand wollte sich meines Landes erinnern.

Nobody wanted to remember my country.

Die Bevölkerungszahl dieses Landes nimmt ab.

The population of this country is diminishing.

Was sind die Haupterzeugnisse dieses Landes?

What are the main products of this country?

Gerste ist das Hauptgetreide unseres Landes.

Barley is our country's main product.

- Eines der wichtigsten Erzeugnisse dieses Landes ist Kaffee.
- Kaffee zählt zu den wichtigsten Erzeugnissen dieses Landes.

Coffee is one of this country's most important products.

- Wir alle widmeten uns der Entwicklung unseres Landes.
- Wir widmeten uns alle der Entwicklung unseres Landes.

All of us devoted ourselves to the development of our country.

Die Rose ist die Nationalblume dieses Landes.

The rose is the national flower of this country.

Die Regierung dieses Landes unterdrückt seine Bevölkerung.

The government of that country oppresses its people.

Die Wirtschaft des Landes wuchs jahrelang weiter.

The economy of the country kept growing for years.

Sie kämpften für die Ehre ihres Landes.

They fought for the honor of their country.

Er hat die Gesetze unseres Landes übertreten.

He committed an offense against our laws.

Tom tat es um seines Landes willen.

Tom did it for the sake of his country.

Die Regierung dieses Landes unterdrückt das Volk.

The government of this country oppresses its people.

Das ist eine innere Angelegenheit dieses Landes.

That is an internal affair of this country.

Der Schiedsrichter bevorteilt die Mannschaft seines Landes.

The umpire was partial to the team from his country.

Die Bevölkerung dieses Landes nimmt allmählich ab.

The population of this country is gradually diminishing.

Solche Helden sind eines jeden Landes Stolz.

Heroes like that are the pride of one's country.

Die Verfassung des Landes ist sehr demokratisch.

The constitution of the country is very democratic.

Wir besuchten die historischen Stätten des Landes.

We visited the historic sites of the country.

Dieser Teil des Landes gehört meiner Stiefmutter.

This part of the land belongs to my stepmother.

Es ist eines der Hauptprobleme des Landes.

It is one of the most serious problems facing this country.

Er kennt alle Postleitzahlen des Landes auswendig.

He knows all the country's postcodes by heart.

Ich kenne die Flagge dieses Landes nicht.

I don't know this country's flag.

Und eröffnete 1972 den ersten Schlangenpark des Landes.

and in 1972 opened the country’s first snake park.

Es entspricht dem BIP eines Landes wie Österreich.

This is the size of the GDP of a country like Austria.

Ein notorischer Witzbold an der Spitze eines Landes,

A notorious buffoon at the head of a country,

Eines der wichtigsten Erzeugnisse dieses Landes ist Kaffee.

- One of the main products of this country is coffee.
- One of this country's most important products is coffee.

Die Hauptstadt des Landes liegt auf dem Äquator.

The capital of the state is right on the equator.

In diesem Teil des Landes schneit es selten.

It seldom snows in this part of the country.

In jener Region des Landes gab es Stürme.

There were storms in that region of the country.

Er denkt in der Sichtweise seines eigenen Landes.

He thinks in terms of his own country.

Mein Name erschien in allen Zeitungen unseres Landes.

My name appeared in all my country's newspapers.

Dieser See ist einer der tiefsten des Landes.

This lake is among the deepest in the country.

Ein Drittel der Einwohner dieses Landes sind Analphabeten.

- A third of this country's inhabitants is illiterate.
- One third of this country's inhabitants are illiterate.

Ich versuche, die Politik meines Landes zu verstehen.

I am trying to understand the politics of my country.

Die Wirtschaft des Landes steht vor dem Zusammenbruch.

The country's economy is about to collapse.

Das wichtigste soziale Problem des Landes ist Armut.

The country's main social problem is poverty.

Diese Schule ist eine der besten des Landes.

This is one of the best schools in the country.

Die aktuelle Situation des Landes ist nicht gut.

The current situation of the country isn't good.

Die Haupterzeugnisse des Landes sind Kakao und Gold.

The country's main products are cocoa and gold.

Sie haben das Ansehen des Landes komplett ruiniert.

They completely destroyed the image of the country.

Das Klima dieses Landes ist kalt und trocken.

This country's climate is cold and dry.

Wo jeder, der eine Vorgangskennung des Landes schon hat,

where anyone who already has a process identification for the country

Als Wohltäter des Landes und großen Reformator zu würdigen.

as a benefactor of the country and a great reformer.

Der Tourismus ist wichtig für die Wirtschaft meines Landes.

Tourism is important to the economy of my country.

Die Wirtschaft des Landes hängt von der Landwirtschaft ab.

The country's economy depends on agriculture.

Die Bank hat Filialen in allen Teilen des Landes.

The bank has branches in all parts of the country.

Neunzig Prozent der Menschen dieses Landes trainieren regelmäßig nicht.

Ninety percent of the people in this country don't exercise regularly.

Kommunismus — das ist Sowjetmacht plus Elektrifizierung des ganzen Landes.

Communism is Soviet power plus the electrification of the whole country.

Die den Fürsten verführen, vergiften den Brunnen des Landes.

To lead a prince astray is to poison the wells of his lands.

Der Name meines Landes schreibt sich ohne irgendeinen Artikel.

The name of my country is written without any article.

Die Jugend unseres Landes interessiert sich nicht für Politik.

The youth of our land are not interested in politics.

Diese Blumen sind in diesem Teil des Landes selten.

These flowers are rare for that part of the country.

Ich bin mit den Sitten dieses Landes nicht vertraut.

I am unfamiliar with the customs of this country.

Seit dem Frühling ist sie die Präsidentin des Landes.

Since spring, she has been the president of the country.

Ich mache mir um die Zukunft dieses Landes Sorgen.

I am uneasy about the future of this country.

In diesem Teil des Landes besteht praktisch keine Arbeitslosigkeit.

Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.

Diese Wahl ist wichtig für die Zukunft dieses Landes.

This election is important for the future of this country.

Tom kennt die Hauptstadt jedes Landes auf der Welt.

Tom knows the capital of every country in the world.