Translation of "Gründen" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "Gründen" in a sentence and their dutch translations:

Aus persönlichen Gründen.

Om persoonlijke redenen.

Wir essen aus zweierlei Gründen.

We eten omwille van twee redenen.

Ich schreibe aus denselben Gründen.

Ik schrijf om diezelfde redenen.

Bodenzerstörung ist aus vielen Gründen fatal.

Bodemaantasting is slecht om vele redenen.

Du könntest eine eigene Firma gründen.

Je zou jouw eigen bedrijf kunnen starten.

Warum gründen wir nicht einen eigenen Gnadenhof?

wat als we onze eigen opvangboerderij starten?

Den Rat des Dritten Pols zu gründen.

de oprichting van de Raad voor de Derde Pool voorstellen,

Die Mercator-Projektion ist aus mehreren Gründen beliebt:

De Mercator projectie is om een aantal redenen populair.

Der junge Apotheker beschloss, eine Apotheke zu gründen.

De jonge apotheker besloot om een apotheek te openen.

Mehr als acht Stunden arbeiten kann deiner Gesundheit aus verschiedenen Gründen schaden.

Meer dan 8 uur werken kan je gezondheid schaden om verschillende redenen.

Der ideale Ort, um in der langen Winternacht eine neue Familie zu gründen.

De perfecte plek om een gezin te beginnen tijdens de lange winternacht.

"Ich habe es schrecklich eilig ... aus Gründen, die ich nicht erklären kann", antwortete Dima der Frau. "Bitte lassen Sie mich einfach diesen Anzug hier anprobieren."

"Ik heb verschrikkelijke haast... om redenen die ik niet kan noemen," antwoordde Dima de vrouw. "Laat me alstublieft gewoon dat pak daar passen."

- Der US-Botschafter in Syrien hat das Land aufgrund von Sicherheitserwägungen verlassen.
- Der Botschafter der Vereinigten Staaten in Syrien verließ das Land aus Gründen der Sicherheit.

De ambassadeur van de Verenigde Staten in Syrië heeft het land verlaten uit veiligheidsoverwegingen.

Sie wurde gerade eine Generation nach der Sklaverei geboren, in einer Zeit, als es keine Autos auf der Straße und keine Flugzeuge am Himmel gab, als jemand wie sie aus zwei Gründen nicht wählen durfte, nämlich aufgrund des Geschlechts und der Hautfarbe.

Ze werd slechts een generatie na de slavernij geboren; in een tijd toen er geen auto's op de weg reden en geen vliegtuigen in de lucht vlogen; toen iemand als zij om twee redenen niet mocht stemmen - omdat ze een vrouw was en door de kleur van haar huid.