Translation of "Dieser" in Dutch

- Dieser Eimer leckt.
- Dieser Eimer ist undicht.

Deze emmer lekt.

- Dieser Lärm stört.
- Dieser Lärm ist nervig.

Dit lawaai stoort.

- Dieser Hund ist mein.
- Dieser Hund gehört mir.

Deze hond is van mij.

- Dieser Satz ist richtig.
- Dieser Satz ist korrekt.

Deze zin is prima.

- Dieser Student ist Amerikaner.
- Dieser Schüler ist Amerikaner.

Deze student is Amerikaans.

- Ist dieser Koffer Ihrer.
- Ist dieser Koffer deiner?

Is dit je koffer?

- Dieser Baum ist groß.
- Dieser Baum ist hoch.

Deze boom is lang.

- Dieser Tee gefällt mir.
- Dieser Tee schmeckt mir.

Ik vind deze thee lekker.

- Gehört dieser Regenschirm dir?
- Gehört dieser Regenschirm Ihnen?

Is deze paraplu van jou?

- Dieser Joghurt schmeckt komisch.
- Dieser Joghurt schmeckt eigenartig.

Deze yoghurt smaakt vreemd.

- Dieser Tee schmeckt gut.
- Dieser Tee ist gut.

- Dit is lekkere thee.
- Deze thee smaakt goed.
- Deze thee is goed.

- Dieser Diamant ist nicht echt.
- Dieser Diamant ist falsch.
- Dieser Diamant ist eine Fälschung.
- Dieser Diamant ist eine Imitation.

Deze diamant is nep.

- Wie teuer ist dieser Füller?
- Wie viel kostet dieser Stift?
- Was kostet dieser Kugelschreiber?

Hoeveel kost deze pen?

Dank dieser Gabe

en met een beroep op die hoedanigheid

Denn dieser Kampf...

Want deze strijd...

Wer ist dieser?

Wie is dit?

Dieser Fisch stinkt.

Deze vis stinkt.

Dieser Film stinkt!

- Die film is waardeloos!
- Wat een kutfilm!
- Wat een prutsfilm!

Dieser Schalter dort.

Die schakelaar daar.

Dieser Tisch wackelt.

Deze tafel wiebelt.

Dieser Planet implodierte.

Die planeet implodeerde.

Dieser Lärm stört.

Dit lawaai stoort.

Dieser Junge rennt.

Die jongen loopt.

- Dieser Diamant ist falsch.
- Dieser Diamant ist eine Fälschung.

Deze diamant is nep.

- Was kostet dieser Regenschirm?
- Wie viel kostet dieser Regenschirm?

Hoeveel kost deze paraplu?

- Dieser Vogel wird Möwe genannt.
- Dieser Vogel heißt Möwe.

Deze vogel wordt een meeuw genoemd.

- Dieser Tee ist sehr heiß.
- Dieser Tee ist kochendheiß.

Deze thee is heet.

- Wohin fährt dieser Zug?
- Wo fährt dieser Zug hin?

- Naar waar gaat deze trein?
- Waar gaat deze trein naartoe?

- Dieser Stoff reißt leicht.
- Dieser Stoff bekommt schnell Risse.

- Dit doek scheurt gemakkelijk.
- Deze doek voelt zacht aan.

- Dieser Computer läuft mit Batterien.
- Dieser Rechner ist batteriebetrieben.

Deze computer werkt op batterijen.

- Wohin geht dieser Weg?
- Wo geht dieser Weg hin?

Waar gaat dit pad naartoe?

- Wie alt ist dieser Zoo?
- Wie alt ist dieser Tiergarten?
- Wie alt ist dieser Tierpark?

Hoe oud is deze dierentuin?

- Dieser Mann hat ein Pferd.
- Dieser Mann besitzt ein Pferd.

Deze man heeft een paard.

- Was ist in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Schachtel?

Wat zit er in deze doos?

- Wie alt ist dieser Zoo?
- Wie alt ist dieser Tierpark?

Hoe oud is deze dierentuin?

- Dieser Tisch ist aus Holz.
- Dieser Tisch besteht aus Holz.

- Deze tafel is van hout.
- Deze tafel is van hout gemaakt.

- Dieser Hund ist nicht zu verkaufen.
- Dieser Hund ist unverkäuflich.

Deze hond is niet te koop.

Und dieser Satz war:

Die zin was:

Eines dieser Mädchen, Stella,

Vandaag staat Stella, een van die meisjes,

Dieser Gletscher zum Beispiel.

Neem die gletsjer bijvoorbeeld.

So wie dieser Laternenfisch.

zoals deze lantaarnvis.

In dieser letzten Zeit

in die laatste tijd,

Ganz anders dieser Brüllaffe.

In tegenstelling tot deze brulaap...

Dieser Effekt heißt "Verdunstungskühlung".

Het werkt door middel van verdampingskoeling.

Dieser Vorgang heißt Kohlenstoffbindung.

door een proces dat we de opslag van koolstof noemen.

Ist dieser Platz frei?

Is deze zitplaats vrij?

Dieser Junge ist intelligent.

Deze jongen is intelligent.

Dieser Film ist sehenswert.

- Deze film is het zien waard.
- Deze film is het bekijken waard.

Dieser Stuhl ist hässlich.

Deze stoel is lelijk.

Wer ist dieser Typ?

- Wie is deze kerel?
- Wie is deze vent?

Wer ist dieser Bursche?

- Wie is deze kerel?
- Wie is deze vent?

Dieser Winter ist warm.

Deze winter is warm.

Dieser Mann ist tot.

Deze man is dood.

Dieser Kaffee ist kalt.

Deze koffie is koud.

Dieser Planet heißt Saturn.

Die planeet heet Saturnus.

Wem gehört dieser Rucksack?

Van wie is die rugzak?

Was bedeutet dieser Satz?

Wat betekent deze zin?

Dieser Apfel ist faul.

Deze appel is verrot.

Woher kommt dieser Wagen?

Waar komt deze auto vandaan?

Dieser Vogel kann fliegen.

Deze vogel kan vliegen.

Dieser Stift ist weiß.

Dit potlood is wit.

Dieser Stift ist rot.

Dit potlood is rood.

Dieser Bahnhof ist rauchfrei.

Roken is verboden in dit station.

Dieser Satz ist wahr.

Deze zin is waar.

Dieser Schüler ist faul.

Die student is lui.

Dieser Tisch ist sauber.

Deze tafel is schoon.

Dieser Mann ist jung.

De man is jong.

Dieser Laptop gehört mir.

Deze laptop is van mij.

Dieser Lärm ist unerträglich.

Dit lawaai is ondraaglijk.

Dieser Raum ist ruhig.

Deze kamer is rustig.

Was kostet dieser Regenschirm?

Hoeveel kost deze paraplu?

Mir schmerzt dieser Zahn.

Deze tand doet pijn.

Dieser Tisch ist schwer.

Deze tafel is zwaar.

Dieser Tee schmeckt mir.

Ik vind deze thee lekker.

Wer ist dieser Mann?

- Wie is deze man?
- Wie is die man?

Wohin fährt dieser Zug?

Naar waar gaat deze trein?