Translation of "Tragen" in Chinese

Vor dem Tragen waschen.

初次穿着前要先清洗。

Sie tragen teure Ringe.

他们带着昂贵的戒指。

Sie tragen alle Uniformen.

他们都穿着制服。

Ich muss Stiefel tragen.

我該穿靴子。

Lass mich deinen Koffer tragen.

让我来拿你的行李。

Alle Mädchen tragen rosa Unterhosen.

所有的女孩都穿粉紅色的內褲。

Wir tragen Wolle im Winter.

冬天穿羊毛衣。

- Du kannst das Klavier nicht alleine tragen.
- Er kann das Klavier nicht alleine tragen.
- Sie kann das Klavier nicht alleine tragen.
- Ich kann das Klavier nicht alleine tragen.

一个人无法搬动钢琴。

Gutes Leder kann man jahrelang tragen.

好的皮革可以穿好多年。

Ich ließ ihn den Koffer tragen.

我要他提行李箱。

An unserer Schule tragen wir Uniformen.

我們在學校穿制服。

Es ist gesetzeswidrig, Waffen zu tragen.

攜帶武器是違法的。

Könntest du meine Koffer für mich tragen?

你可以幫我提我的袋子嗎?

Er half mir, die Tasche zu tragen.

他幫我提袋子。

Diese Kiste ist zu sperrig zum Tragen.

這個箱子太笨重了無法攜帶。

Ich habe ihn nie Jeans tragen sehen.

我從來沒有看過他穿牛仔褲。

Tom braucht keine Brille mehr zu tragen.

汤姆不需要再戴眼镜了。

- Diese Kiste ist zu schwer, um sie zu tragen.
- Dieser Karton ist zu schwer, um ihn zu tragen.

這個箱子太重了無法攜帶。

Tom und Maria tragen beide einen braunen Hut.

汤姆和玛丽都戴着褐色的帽子。

"Das Tragen der Maske sendet ein wichtiges Signal:

佩戴口罩传达了一个视觉信息

Kannst du mir helfen, diesen Koffer zu tragen?

你能帮我拿这个行李箱吗？

- Ich habe aufgrund meiner Anstellung immer einen Schlips zu tragen.
- Ich muss wegen meiner Arbeit immer eine Krawatte tragen.

因為我這份工作的緣故，我總是要打領帶。

Doch auch das korrekte Tragen einer Gesichtsmaske kann helfen:

但正确地戴口罩也能起到一定作用

Heute ist es schön sonnig, deswegen tragen alle Sonnenbrillen.

今天太阳很好，因而大家都戴太阳眼镜。

Eltern tragen die Verantwortung für die Erziehung ihrer Kinder.

父母承担教育子女的责任。

Die Äste, die am meisten tragen, hängen am tiefsten.

- 稻穗越飽滿越低頭。
- 越成熟越飽滿的稻穗，頭垂得越低。

Diese Maschine ist für mich zu schwer zu tragen.

這台機器太重了，我拿不動。

Man muss nicht unbedingt Unterwäsche tragen, wenn man rausgeht.

出門不一定要穿內衣。

- Bob, hilf mir, seinen Koffer in das Wohnzimmer zu tragen.
- Bob, helfen Sie mir, seinen Koffer in das Wohnzimmer zu tragen!

Bob，帮我把他的行李搬到客厅。

Die Polizisten der Stadt New York tragen eine dunkelblaue Uniform.

紐約警察穿深藍色制服。

Sie müssen einen Helm tragen, um Ihren Kopf zu schützen.

你要戴上頭盔來保護你的頭部。

- Werden Sie diesen Kimono anziehen?
- Wirst du diesen Kimono tragen?

你會穿這件和服嗎？

- Ich werde deinen Koffer in dein Zimmer tragen.
- Ich werde Ihren Koffer in Ihr Zimmer tragen.
- Ich bringe Ihren Koffer auf Ihr Zimmer.

我會把你的手提箱拿到你的房間。

Das Seil war nicht stark genug, um sein Gewicht zu tragen.

绳子不够牢固，撑不住他。

- Teenager tragen oft seltsame Kleidung.
- Teenager haben oft merkwürdige Kleider an.

年轻人常穿怪衣服。

Das Eis auf dem See ist zu dünn um dein Gewicht zu tragen.

湖上的冰太薄了，承受不了你的重量。

Ich würde gerne ein solches Kleid tragen können. Aber dazu muss ich schlanker werden.

我很想能够穿上一条像这样的裙子。但为此，我必须变得更瘦。

Mein Sohn ließ mich seine Füßlein tragen und fragte dann: „Papa, ist das nicht ein Duft?“

儿子让我捧着他的小脚，然后问我：“爸爸，香不？”

- Was soll ich zu der Verabredung morgen anziehen?
- Was denkst du, sollte ich morgen zu meinem Date tragen?

你觉得我明天约会穿什么好呢？