Translation of "Tages" in Chinese

- Du wirst mich eines Tages vergessen.
- Eines Tages wirst du mich vergessen.

有一天你会忘了我。

Ich werde dich eines Tages besuchen.

这些天我会抽一天来看你的。

Du wirst mich eines Tages vergessen.

- 有一天你会忘了我。
- 有一天你會忘記我的。

Jedes Lebewesen wird eines Tages sterben.

任何生命都有消逝的那天。

Eines Tages wirst du mich vergessen.

有一天你会忘了我。

Eines Tages wird es dir leid tun.

有一天这会让你遗憾的。

Eines Tages möchte ich nach Frankreich fahren.

我想有一天能去法国。

Alle Kinder verlassen eines Tages ihr Nest.

总有一天孩子们会离开自己的小窝。

Eines Tages werde ich eine Zuckerwattemaschine kaufen.

有一天我买了一台棉花糖机。

Ich will eines Tages nach Afrika gehen.

有一天我要去非洲。

Ich möchte eines Tages dein Land besuchen.

我想某一天拜访你的国家。

Ich will eines Tages mal nach Amerika.

有一天我要去美國。

Er wird eines Tages nach Japan zurückkehren.

- 他总有一天要返回日本。
- 他总有一天会回日本去。

Eines Tages werden wir die Wahrheit herausfinden.

总有一天我们会找出真相。

Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages.

早饭是一天中最重要的一顿饭。

Ich würde gerne eines Tages ins Ausland gehen.

我想有一天去国外。

Eines Tages verirrte sich Natsume Sōseki in London.

有一天, 夏目漱石在倫敦迷路了。

Ich kann das Geschehen jenes Tages nicht vergessen.

我无法忘记那天发生了什么。

- Eines Tages möchte ich nach Amerika gehen.
- Ich will eines Tages mal nach Amerika.
- Ich will irgendwann mal nach Amerika.

有一天我要去美國。

Eines Tages wirst du aufwachen und dich tot vorfinden.

有一天你会醒来，发现自己已经死了。

Im Laufe des Tages kam mich ein Freund besuchen.

我的一個朋友在白天的時候來看我。

Die Aktivitäten des heutigen Tages kommen hiermit zu einem Ende.

今天的活动到这里就结束了。

Eines Tages fragte eines der Kinder: "Woher kommen die Babys?"

有一天，其中一個小孩問我，「寶寶是怎麼來的？」

Wenn du eines Tages gehen würdest, wäre ich sehr traurig.

如果有一天你走了，我会很难过的。

Und am Ende des Tages werfen Sie sie in die Waschmaschine."

最后再扔洗衣机里面去

Eines Tages wirst du erkennen, wie wichtig es ist zu sparen.

你現在不好好儲蓄金錢的話，終有一天會後悔的。

Ich hätte nicht gedacht, dass ich eines Tages bei Wikipedia "Viagra" nachschauen würde.

我不会想到有一天我会在维基百科查找“伟哥”。

- Ich möchte irgendwann einmal Ägypten besuchen.
- Ich würde gern eines Tages nach Ägypten fahren.

我希望有一天去埃及。

- Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.
- Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe. Ich weiß nur noch nicht, wann.

- 有一天我去法国是无可避免的，我只是不知道何时。
- 我總有一天是必須去法國的，但不知道是何時。

Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.

- 有一天我去法国是无可避免的，我只是不知道何时。
- 我總有一天是必須去法國的，但不知道是何時。

Bis zu seinem fünften Lebensjahr hatte Zhongyong nie Stift, Tinte, Papier, Tintenstein oder ähnliches gesehen und doch verlangte er eines Tages nach diesen.

仲永出生五年，還沒見過筆墨紙硯等東西，有一天忽然讓著要。

Manche Wissenschaftler denken, dass Delphine nach dem Menschen die intelligentesten Tiere der Welt sind, und dass wir vielleicht eines Tages mit ihnen reden könnten.

许多科学家认为海豚是仅次于人类的最聪明的生物。也许有一天我们可以跟他们进行真正的交流。

- Iss jeden Morgen einen lebenden Frosch und dir wird für den Rest des Tages nichts Schlimmeres passieren.
- Verzehre jeden Morgen einen lebendigen Frosch, und dir wird den restlichen Tag über nichts Schlimmeres mehr passieren.

每天早上吃一隻活青蛙, 那麼你一天中其他的時間就不會發生什麼更糟糕的事了。