Translation of "Möglichkeit" in Chinese

Wir haben keine andere Möglichkeit.

我们别无选择。

Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich.

但是这个可能性看起来是不太可能的。

Ich habe diese Möglichkeit bereits bedacht.

我已经考虑过那种可能性了。

Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen.

我有個到國外旅遊的機會。

Es gibt keinerlei Möglichkeit, die Insel zu verlassen.

沒有辦法離開這個島。

Es besteht die Möglichkeit, dass der Mann ermordet wurde.

他有可能是被謀殺的。

Und jede Möglichkeit sich aus dem öffentlichem Raum zurückzuziehen,

以及我们可以远离公共场合的所有方式，

Der Regen bot uns keine Möglichkeit, spazieren zu gehen.

雨讓我們沒有辦法去散步。

Ist in in Wirklichkeit eine Möglichkeit ein Leben zu retten.

也真的是拯救一个生命的机会。

- Wir haben keine andere Möglichkeit.
- Es bleibt uns nichts anderes übrig.

我们没有别的选择。

Ich kann dir versichern, dass diese Möglichkeit auf jeden Fall besteht.

我肯定地跟你說，這種可能是存在的。

Ich sehe sonst keine Möglichkeit, ihn zur Annahme unseres Vorschlags zu bewegen.

我看不出有其他方法能让他接受我们的提议。

Da er keine Möglichkeit hatte, Feuer zu machen, aß er den Fisch roh.

他沒有辦法生火，便只好把魚活生生的吃掉。

Wenn ihr die Möglichkeit habet, großzügig zu sein, jetzt ist die Zeit dafür!

如果你可以，现在就是慷慨解囊的时候了。

Das war die einzige Möglichkeit, wie wir uns gegen all diese schreckliche Schießerei verteidigen konnten.

那是我们在枪林弹雨中自保的唯一方法。

Ich fürchte, dass wir die Möglichkeit, dass sie die Krankheit haben könnte, nicht ausschließen können.

恐怕我們不能排除她患了病的可能性。

Während des Vorstellungsgesprächs musst du wachsam bleiben und, sobald sich eine Möglichkeit zeigt, nach ihr greifen.

在面試的時候你必須見機行事。

Es besteht die Möglichkeit, dass der neue Vertrag innerhalb der nächsten 2-3 Wochen vereinbart wird.

新条约可能在接下来的两三周内谈妥。

Es ist nicht so, dass ich dein Englisch nicht mag, aber für mich ist es wichtig, jede Möglichkeit zu nutzen, um Russisch zu üben.

并不是我不喜欢你的英语，只是对我而言，利用每一个可能的机会来练习俄语很重要。