Translation of "Gesicht" in Chinese

- Wasch dir das Gesicht.
- Wasche dir das Gesicht!

洗脸吧。

- Sie hat ein schmutziges Gesicht.
- Ihr Gesicht ist dreckig.

她的臉很髒。

- Tom ist rot im Gesicht.
- Toms Gesicht ist rot.

汤姆的脸红了。

- Ich mag ihr Gesicht nicht.
- Mir gefällt ihr Gesicht nicht.

我不喜歡她的臉。

Toms Gesicht ist rot.

汤姆的脸红了。

Wasch dir das Gesicht.

洗脸吧。

- Er log mir ins Gesicht.
- Er hat mir ins Gesicht gelogen.

他在我面前撒谎.

Meine Frau betrachtete mein Gesicht und sagte: „Dein Gesicht ist wirklich rund!“

老婆看了看我的脸，说道：“你的脸真圆啊！”

Sie hat ein rundes Gesicht.

她有张圆脸。

Maria hat ein schönes Gesicht.

- 玛利亚的脸很漂亮。
- 玛利亚有一张漂亮的脸。

Er hat das Gesicht verloren.

他丢脸了。

Er hat ein rundes Gesicht.

他有一張圓臉。

Dein Gesicht ist ganz rot!

你脸很红哟。

Ich habe das Gesicht verloren.

我丢臉了。

Er macht so ein Gesicht.

他生气了。

Tom ist rot im Gesicht.

汤姆的脸红了。

Ryoko hat ein süßes kleines Gesicht.

- 凉子有一张漂亮的小脸蛋。
- 凉子有一张可爱的小脸。

Der Clown machte ein lustiges Gesicht.

小丑做了个鬼脸。

Sein Gesicht war von Schlamm bedeckt.

他的脸上满是泥。

Ich kann Taninnas Gesicht nicht vergessen.

我忘不了塔妮娜的脸。

Der Junge hatte ein rotes Gesicht.

這個男孩有一張紅潤的臉。

- Er wischte sich den Schweiß aus dem Gesicht.
- Er wischte sich den Schweiß vom Gesicht.

他擦去了脸上的汗水。

- Tom ist rot im Gesicht.
- Toms Gesicht ist rot.
- Tom wurde rot.
- Tom ist rot geworden.

汤姆的脸红了。

Sie konnte ihm nicht ins Gesicht sehen.

她无法看着他的脸。

Ich wasche mir jeden Morgen das Gesicht.

我每天早上洗脸。

Er wischte sich den Schweiß vom Gesicht.

他擦去了脸上的汗水。

Wasch dir das Gesicht und die Hände!

洗你的臉和手。

Ihm wich alle Farbe aus dem Gesicht.

- 他的脸失去了所有颜色。
- 她的脸失去了所有颜色。

Tom verbarg sein Gesicht mit den Händen.

汤姆用他的手捂住了他的脸。

Das Gesicht habe ich schon mal gesehen.

這張臉我以前見過。

Er wischte sich den Schweiß aus dem Gesicht.

他擦去了脸上的汗水。

Auf seinem Gesicht sah ich ein freudiges Lächeln.

在他的臉上我看到了快樂的笑容。

- Sie ohrfeigte ihn.
- Sie schlug ihm ins Gesicht.

她给了他一个耳光。

Er wendete seine Augen nicht von ihrem Gesicht ab.

他目不转睛地看着她。

Zu dick aufgetragene Schminke im Gesicht sieht seltsam aus.

化妆太浓的话脸会看着很奇怪。

Von weitem sieht dieser Stein wie ein menschliches Gesicht aus.

从远看得话，这个石头看起来像人的脸。

Er macht wegen der Verschwendungssucht seiner Frau ein mürrisches Gesicht.

他因他妻子的挥霍而闷闷不乐。

Er hat ein Gesicht, das nur eine Mutter lieben kann.

他有一张只有母亲爱的脸。

Ich erinnere mich an sein Gesicht, aber nicht an seinen Namen.

我記得他的長相但忘了他叫甚麼名字。

Er will nicht, dass im Video sein Gesicht zu sehen ist.

他不想在視頻中露臉。

- Ich kann Taninnas Antlitz nicht vergessen.
- Ich kann Taninnas Gesicht nicht vergessen.

我忘不了塔妮娜的脸。

"Masken helfen einem wirklich dabei, zu vermeiden, dass man sein Gesicht berührt."

“口罩能有效让你不去摸自己的脸”

- Für Tom zählt nur ein hübsches Gesicht.
- Tom achtet nur auf Äußerlichkeiten.

- 汤姆很挑长相。
- 汤姆喜欢脸长得漂亮的。

Meine Katze starrt mit verdutztem Gesicht ihr eigenes Spiegelbild im Wasser an.

我的貓兒一臉迷惘地盯著自己在水中的倒影。

Aus der Ferne betrachtet, sieht der Felsen wie das Gesicht eines Menschen aus.

从远处看，岩石像一张人的脸。

Ich erinnere mich an das Gesicht des Mannes, aber sein Name ist mir entfallen.

我記得那個人的樣子，但是我卻想不起他的名字。

Das Gesicht des Feindes entsetzt mich, weil ich sehe, wie sehr es meinem eigenen ähnelt.

敌人的脸让我恐惧，因为我看到它有多像我的。

Dein Gesicht ist ganz blass, bist du in Ordnung? Solltest du nicht besser ins Krankenhaus gehen?

脸色这么差不要紧吗？要不还是去一趟医院比较好吧？

Woher weißt du, dass sie dich nicht nur komisch angeschaut haben, weil du ein drolliges Gesicht hast?

你怎麼知道他們奇怪的看著你不只是因為你有一張有趣的臉呢?

- Du siehst sehr blass aus.
- Du bist ganz bleich im Gesicht.
- Du siehst sehr blaß aus.
- Sie sehen sehr blass aus.

你看上去很苍白。

Ich kann nicht mehr. Das hier ist eine emotionale Achterbahnfahrt und alles, was wir machen müssen, ist in das Gesicht des Chefs zu sehen, um herauszubekommen, ob wir alle fröhlich oder traurig sein werden.

我們上班時的情緒，就像坐過山車一樣 ﹣ 老闆臉上一現出不悅的神色，我們就要吃苦頭；老闆臉上有了笑容，我們才能鬆一口氣。這樣的工作，我不想再幹下去了。