Translation of "Einer" in Chinese

Noch einer!

再来一个！

- Einer der Hunde lebt.
- Einer der Hunde ist lebendig.

這些狗中的其中一隻是活的。

Das Haus einer Schnecke hat die Form einer Spirale.

蜗牛壳是螺旋形的.

- Einer meiner Koffer ist verschwunden.
- Einer meiner Koffer fehlt!

我的其中一个行李不见了。

Hat einer einen Bleistift?

有谁有铅笔吗？

- Er ist in einer Beziehung mit einem ausländischen Studenten.
- Er ist in einer Beziehung mit einer ausländischen Studentin.

他正在和一个外国学生交往。

Letzte Nacht kam es zu einer Explosion in einer Fabrik für Feuerwerkskörper.

昨晚，烟花厂发生了爆炸。

Diese Frucht hat die Form einer Orange und den Geschmack einer Ananas.

这种水果形状像橙子，味道像菠萝。

- Was halten Sie von einer Tasse Tee?
- Wie wäre es mit einer Tasse Tee?
- Wie wär’s mit einer Tasse Tee?
- Was haltet ihr von einer Tasse Tee?

喝杯紅茶嗎？

- Ich bin in einer Stunde wieder zurück.
- Ich bin in einer Stunde zurück.
- In einer Stunde bin ich wieder da.

我会在一小时内回来。

Jack ist einer meiner Freunde.

杰克是我的一個朋友。

Ich spiele in einer Band.

我在一個樂團裡演奏。

Er arbeitet in einer Fabrik.

他在一家工廠工作。

Sie arbeitet bei einer Bank.

她在银行工作。

Einer meiner Koffer ist verschwunden.

我的其中一个行李不见了。

Er zahlt mit einer Kreditkarte.

他用信用卡付賬。

Er ist einer meiner Nachbarn.

他是我的一個鄰居。

Ich arbeite in einer Fabrik.

我在一家工廠工作。

Ich arbeite bei einer Bank.

我在银行工作。

Nicht einer befürwortet den Plan.

贊成計劃的人一個也沒有。

Ich war bei einer Friseuse.

我去了理发店。

Wir arbeiten in einer Fabrik.

我们在一个工厂工作。

Einer von uns soll gehen.

我们中的一个得走。

Bist du Schüler einer Privatschule?

你在私立高中读书吗？

Er lebt in einer Traumwelt.

他住在一個奇幻世界裡。

Er sitzt auf einer Goldgrube.

他坐在一座金矿上。

Sie saß auf einer Bank.

她坐在長椅上。

Wir leben in einer Gesellschaft.

我们住在一个社会。

Er ist einer meiner Freunde.

他是我的朋友之一。

- Wie wäre es mit einer Tasse Tee?
- Wie wär’s mit einer Tasse Tee?

喝杯紅茶嗎？

- Ich bin in einer ausweglosen Lage.
- Ich befinde mich in einer verzweifelten Situation.

我处在绝境。

Der einzige Unterschied zwischen einer schlechten Köchin und einer Giftmischerin ist die Absicht.

一個差勁的廚師和下毒者唯一的不同在於他們的意圖。

- Diese Frucht ist von der Form her mit einer Orange und vom Geschmack mit einer Ananas vergleichbar.
- Diese Frucht hat die Form einer Orange und den Geschmack einer Ananas.

这种水果形状像橙子，味道像菠萝。

- Was halten Sie von einer Tasse Tee?
- Was haltet ihr von einer Tasse Tee?

喝杯紅茶嗎？

- Lass uns bei einer Tasse Kaffee reden.
- Lasst uns bei einer Tasse Kaffee reden.

让我们边喝咖啡边谈。

- Was sagt ihr zu einer Tasse Tee?
- Was haltet ihr von einer Tasse Tee?

喝杯紅茶嗎？

Ein Hund rannte einer Katze hinterher.

一条狗追着一只猫跑。

Er ist vor einer Stunde gegangen.

他一小时前走了。

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.

一石二鸟。

Was sagst du zu einer Pause?

休息一下怎麼樣?

Wie wär's mit einer weiteren Runde?

再來一輪怎麼樣？

Bobs Vater unterrichtet an einer Mädchenschule.

鮑勃的父親在女校教書。

Der Schriftsteller lebt in einer Holzhütte.

那个作家生活在小木屋中。

Einer ist Japaner, der andere Italiener.

一个是日本人，另一个是意大利人。

Ich schaffe das in einer Woche.

我可以在一週內做。

Binnen einer Stunde sind wir da.

我们会在一小时内到达。

Sie kam nach einer Stunde zurück.

一个小时后，她返回了。

Sie starb in einer kalten Dezembernacht.

- 她在十二月的一個寒夜裏去世了。
- 她在一个寒冷的十二月晚上死了。

Sie fingen Füchse mit einer Falle.

他们利用陷阱捕捉狐狸。

Er stammte aus einer winzigen Bergstadt.

他來自一個小山城。

Er ist seit einer Woche krank.

他病了一星期。

Ich wohne in einer großen Stadt.

我住在一个大城市里。

Wir werden in einer Stunde aufbrechen.

我们一个小时后离开。

Sie gingen einer nach dem anderen.

他们一个接着一个地离开了。

Ich wurde von einer Biene gestochen.

我被蜜蜂蛰了一下。

Einer ist neu, der Andere alt.

一个是新的，另一个是旧的。

Tom arbeitet bei einer amerikanischen Firma.

汤姆给一家美国公司干活。

In Kombination mit einer besonderen Fotografietechnick

在它结合一种特殊的摄像技术时

Um die Möglichkeiten einer Übertragung einzudämmen,

都是为了限制传播的机会，

Einer meiner Söhne sagte zu mir:

我的一个儿子对我说...

Bist du Student an einer Hochschule?

你是大学生吗？

Wir können innerhalb einer Woche ausliefern.

一周时间内，我们就可以送货。

Ich bin Schüler an einer Highschool.

我是个高中生。

Einer von uns beiden muss hingehen.

我们有一个要去那里。

Ich komme aus einer großen Familie.

我从一个大家庭来。

Ich lebte in einer kleinen Stadt.

我曾经居住在一个小镇上。

Tom ist einer meiner entfernten Verwandten.

湯姆是我的遠亲。

Sei in einer Viertelstunde bitte fertig!

请在15分钟内准备好。

Meine Schwester spielt mit einer Puppe.

我妹妹正在玩洋娃娃。

Die Kinder spielten in einer Gruppe.

孩子們集結成群的在玩耍。

Ich bin in einer Stunde zurück.

我会在一小时内回来。

Sie wohnt allein in einer Wohnung.

她單獨一人在公寓裏住。

Beim Benutzen einer Hacke vorsichtig sein.

用锄头的时候小心一些

- Noch eins!
- Noch eine!
- Noch einer!

再来一个！

Der Unfall passierte in einer Kurve.

事故發生在轉角。

Sie gehört zu einer „aufgeklärten“ Gesellschaftsschicht.

她属于一个“开明”的社会阶层。

Tom wurde von einer Schlange gebissen.

Tom被蛇咬到了。

Diese Behauptungen entbehren einer wissenschaftlichen Grundlage.

這些主張沒有科學的根據。