Translation of "Grenze" in Arabic

Hatte hier die Grenze überschritten

قد عبرت الخط هنا

Armee bis an die portugiesische Grenze zurückzuverfolgen.

جيش ويلينجتون للعودة إلى الحدود البرتغالية.

Auch wenn sie keine internationale Grenze übertreten haben.

حتى لو أنهم لم يعبروا حدود دولية.

Masséna überschritt die portugisische Grenze und belagerte Almeida.

عبر ماسينا الحدود البرتغالية وحاصر ألميدا

In diesem Moment schwindet die Grenze zwischen Mutter und Kind.

إنها اللحظة عندما يختفي حاجز الجلد بين الأم وابنها.

Infolgedessen ist das defekte Teil zu groß für die Grenze

ونتيجة لذلك ، فإن الجزء المكسور أكبر من الحد المسموح به

Zur französischen Grenze zurückzuziehen und mehrere gut versorgte Garnisonen zurückzulassen.

نحو الحدود الفرنسية ، تاركًا وراءه العديد من الحاميات المجهزة جيدًا.

Aber es gibt eine Grenze, die nicht überschritten werden kann.

‫لكنك تدرك أن هناك خطًا لا يمكن تجاوزه.‬

An der nördlichen Grenze des Reichs liegt der mittelalterliche Distrikt Dithmarschen.

على الحدود الشمالية تقع منطقة ديثمارخن التي تعود للقرون الوسطى.

Es bildet die Grenze zwischen Leben und Leblosigkeit auf der Erde.

تمثل الفارق بين الحياة والموت في النظام الأرضي،

Nach Napoleons Abdankung blieb Suchet ungeschlagen und hielt immer noch die französische Grenze.

عند تنازل نابليون عن العرش ، ظل سوشيت غير مهزوم ، ولا يزال يحتفظ بالحدود الفرنسية.

Du überschreitest eine Grenze, wenn du dich in das Leben der Tiere einmischst.

‫أنت تتخطى حدودك عندما تتدخّل‬ ‫في حياة الحيوانات.‬

Wenn sie geradeaus gingen, erreichten sie die Antarktis und hielten an der Grenze an.

إذا ذهبوا مباشرة ، سيصلون إلى القارة القطبية الجنوبية ويتوقفون عند الحدود.

Als Napoleon sich an die französische Grenze zurückzog, teilte Murat dem Kaiser mit, dass er

عندما انسحب نابليون إلى الحدود الفرنسية ، أبلغ مراد الإمبراطور أنه سيغادر