Translation of "Ansatz" in Arabic

Aber wir diesen Ansatz weiterverfolgen,

ولكن إن بدأنا حذو هذه الخطة،

Unser Ansatz zum Studium der Babygehirne

والأسلوب الذي نتبعه لدراسة دماغ الطفل

Wir denken, dass wir mit dem richtigen, wissenschaftlich basierten Ansatz,

ونعتقد أنه إذا ما اتخذنا المنهج العلمي الصحيح

Als Humanist glaube ich an den proaktiven Ansatz im Leben.

لذا، كمتبع لمذهب الإنسانية، فأنا أؤمن بالنهج الاستباقي النشط للحياة.

Sein praktischer und menschlicher Ansatz gewann Respekt und brachte Ergebnisse.

نال نهجه العملي والإنساني الاحترام وحقق نتائج.

Aber sein kalter, analytischer Ansatz bedeutete, dass er immer ein angesehener Anführer war und nicht geliebt.

لكن نهجه التحليلي البارد كان يعني أنه كان دائمًا قائدًا محترمًا ، وليس محبوبًا.

Und sein methodischer Ansatz von Haus zu Haus sorgten für den endgültigen Sieg… zu einem hohen Preis.

ونهجها المنهجي ، كفلت النصر النهائي ... بثمن باهظ.