Translation of "L'Inde" in Russian

La Chine, l'Inde, l'Afrique.

Это Китай, Индия, Африка.

Un autre exemple : l'Inde.

Ещё один пример — Индия.

L'Inde est en Asie.

- Индия находится в Азии.
- Индия - это в Азии.

L'Inde est densément peuplée.

Индия густо населена.

Le yoga vient de l'Inde.

Йога берёт своё начало в Индии.

Le Bouddhisme provint de l'Inde.

Буддизм пришёл из Индии.

La Chine, l'Inde et le Pakistan.

Китаем, Индией и Пакистаном.

Ce graphique montre l'Inde et l'Afrique.

На этом графике показаны Индия и Африка.

Qui a réveillé la Chine et l'Inde.

«Кто разбудил Китай и Индию?»

Et en incluant l'Inde et la Chine

Это касается и Индии с Китаем.

La capitale de l'Inde est New Delhi.

Столица Индии - Нью-Дели.

New Delhi est la capitale de l'Inde.

Нью-Дели - столица Индии.

Il vit dans le nord de l'Inde.

Он живёт на севере Индии.

- L'Inde et la Chine sont deux des pays du BRIC.
- L'Inde et la Chine sont deux pays BRIC.

Индия и Китай - две страны блока БРИК.

En Uttar Pradesh, le plus grand état de l'Inde.

в Уттар-Прадеш, крупнейшем штате Индии.

La ligne bleue est l'Inde, et la rouge, l'Afrique.

Синяя линия — Индия, красная — Африка.

Et travaillé avec des femmes des zones rurales de l'Inde.

сотрудничая с женщинами из индийских деревень.

L'inde est avantagée en termes de hausses potentielles de rendements.

В Индии наблюдается потенциальный рост урожайности.

Bientôt sortira un nouveau film sur l'Inde dans les cinémas.

На экраны кинотеатров скоро выйдет новый фильм об Индии.

Le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine constituent les BRIC.

Бразилия, Россия, Индия, Китай - это страны БРИК.

Le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine constituent le BRIC.

- Бразилия, Россия, Индия и Китай входят в БРИКС.
- Бразилия, Россия, Индия и Китай составляют БРИКС.

Une montée des tensions entre l'Inde et le Pakistan relative au Cachemire.

Обстрение отношений между Индией и Пакистаном из-за Кашмира.

L'Inde est sur le point de dépasser la Chine et de devenir le pays le plus peuplé du monde.

Индия вот-вот обгонит Китай и станет самой многонаселённой страной мира.

- Un gros tremblement de terre a eu lieu en Inde hier.
- Un gros tremblement de terre a secoué l'Inde hier.

Вчера в Индии произошло большое землетрясение.

En 2001, le groupe financier Goldman Sachs a conclu que le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine seront les « briques » de l'économie mondiale, donnant son origine à l'acronyme « BRIC ».

В 2001 году финансовая группа Goldman Sachs пришла к выводу, что Бразилия, Россия, Индия и Китай станут «кирпичами» (bricks) мировой экономики, откуда пошло сокращение «БРИК».

La Chine a des frontières avec le Pakistan, l'Inde, l'Afghanistan, le Tadjikistan, le Kirghizistan, le Kazakhstan, la Corée du Nord, le Laos, le Viêt-Nam, le Népal, le Bhoutan, la Birmanie, la Mongolie et la Russie.

Китай граничит с Пакистаном, Индией, Афганистаном, Таджикистаном, Кыргызстаном, Казахстаном, Северной Кореей, Лаосом, Вьетнамом, Непалом, Бутаном, Мьянмой, Монголией и Россией.