Translation of "Environ" in Italian

Ils couvrent environ 20 ans.

Ogni generazione si estende su un periodo di 20 anni.

J'ai marché environ 1 mile.

Ho camminato a occhio e croce un miglio.

Il a environ votre âge.

Ha circa la sua età.

J'ai perdu environ 80 cents.

- Ho perso circa 80 centesimi.
- Ho perso circa ottanta centesimi.

Je pèse environ 60 kilos.

- Peso circa 60 chili.
- Io peso circa 60 chili.

Il a environ trente ans.

- È sulla trentina.
- Lui è sulla trentina.

Est-il environ dix heures ?

Sono circa le dieci?

Tom a environ trente ans.

Tom è vicino ai trent'anni.

Ça coûtera environ trente dollars.

Costerà sui trenta dollari.

Il est environ cinq heures.

Ora sono le cinque circa.

Revenons environ dix ans en arrière.

Torniamo indietro di circa 10 anni.

Il y a environ 200 ans,

Circa 200 anni fa,

A environ 50 centimes le kilo,

Con un valore di circa 50 centesimi al kg,

Reste environ 1,5 km à pied.

circa 1,5 chilometri per camminare.

Ils accueillent aujourd'hui environ 600 invités.

Oggi ospitano circa 600 ospiti.

Ce stock a environ 40 ans

Questo stock ha circa 40 anni

... puis distants de dix centimètres environ.

... poi a una decina di centimetri di distanza.

Elle doit avoir la quarantaine environ.

- Deve avere quaranta anni o giù di lì.
- Deve avere quarant'anni o giù di lì.
- Lei deve avere quarant'anni o giù di lì.

Environ cent-cinquante dollars en tout.

Circa centocinquanta dollari in tutto.

Tom est environ de ma taille.

Tom ha circa la mia paglia.

Elle devait avoir environ trente ans.

Doveva avere circa trent'anni.

Je viendrai dans environ deux semaines.

- Verrò tra circa due settimane.
- Io verrò tra circa due settimane.

Un mile fait environ 1600 mètres.

Un miglio è pari a circa 1600 metri.

Cela coûtera environ dix mille yens.

Costerà circa 10000 yen.

Il doit avoir environ 40 ans.

- Deve avere circa 40 anni.
- Lui dovrebbe avere quarant'anni.

Cet arbre a environ 300 ans.

Questo albero ha almeno tre secoli.

La Terre a environ 4,6 milliards d'années,

La Terra ha 4,6 miliardi di anni,

environ de la taille d'une main d'enfant.

grande come la mano di un bambino.

Chacune d'entre elles contient environ 40 calories.

E ci sono circa 40 calorie in ognuna di queste.

Environ 1000 personnes vivront et travailleront ici.

Circa 1000 persone vivranno e lavoreranno qui.

Le carrousel compte environ 8 000 pièces.

La giostra ha circa 8.000 pezzi.

Il existe aujourd'hui environ 300 initiatives Solawi.

Ci sono circa 300 iniziative Solawi oggi.

C'est à environ 133 kilomètres de Londres.

- È a circa 133 chilometri da Londra.
- È a circa 133 kilometri da Londra.

J'habite à Bologne depuis environ vingt ans.

Abito a Bologna da circa vent'anni.

Ce dictionnaire comporte environ quarante mille entrées.

Questo dizionario ha circa 40.000 voci.

J'en ai environ trente de la sorte.

- Ne ho una trentina.
- Io ne ho una trentina.

Je pense qu'elle a environ vingt ans.

Penso che lei abbia vent'anni.

Il y a environ 10 millions de

Ci sono circa 10 milioni

En deux mois, j'ai perdu environ 10 kilos.

In due mesi, persi circa 10 chili.

environ 5 000 par an en Inde seulement.

circa 5000 all'anno nella sola India.

Nous sommes ici depuis environ un mois maintenant.

Siamo qui da circa un mese ormai.

Ils cultivent environ 30 hectares sur le Sonnenhof.

Coltivano circa 30 ettari sul Sonnenhof.

La gare est à environ trois miles d'ici.

La stazione è a circa tre miglia da qui.

Je serai de retour dans environ une heure.

- Sarò di ritorno tra un'ora o giù di lì.
- Io sarò di ritorno tra un'ora o giù di lì.

Elle a vécu là-bas environ cinq années.

- Ha vissuto lì per circa cinque anni.
- Lei ha vissuto lì per circa cinque anni.

Il arrivera là-bas à 5 heures environ.

- Arriverà lì verso le cinque.
- Lui arriverà lì verso le cinque.

Un voyage à Hawaii coûte environ 200 dollars.

- Un viaggio alle Hawaii ti costerà sui 200 dollari.
- Un viaggio alle Hawaii vi costerà sui 200 dollari.
- Un viaggio alle Hawaii le costerà sui 200 dollari.

Je suis arrivé ici à 5 heures environ.

Sono arrivato qui verso le cinque.

Vous reçevez 100'000 pesos, soit environ 30 dollars

per 100,000 pesos, pari circa a 30 dollari.

Le diner sera prêt dans 15 minutes environ.

La cena sarà pronta fra un quarto d’ora circa.

Notre avion avait environ trente minutes de retard.

Il nostro aereo era in ritardo di circa trenta minuti.

Un éléphant africain adulte pèse environ quatre tonnes.

Un elefante africano adulto pesa circa quattro tonnellate.

Tom sort avec Mary depuis environ trois ans.

Tom sta uscendo con Mary per circa tre anni.

Nous avons passé environ trois mois à Boston.

- Abbiamo trascorso circa tre mesi a Boston.
- Noi abbiamo trascorso circa tre mesi a Boston.

Je vais nager environ deux fois par semaine.

- Vado a nuotare circa due volte la settimana.
- Io vado a nuotare circa due volte la settimana.

Les égyptologues pensent qu'il a environ 4 500 ans,

Gli egittologi pensano che risalga a circa 4.500 anni fa

Je pense à il y a environ 20 ans,

Una ventina di anni fa,

En 2100, cela représentera environ 4 milliards de tonnes.

Entro il 2100 saranno circa 4, i miliardi di tonnellate.

Je ne l'ai pas vu depuis environ trois ans.

- Non lo vedo da circa tre anni.
- Io non lo vedo da circa tre anni.

Il y a environ trois mille mosquées à Istanbul.

- Ci sono sulle tremila moschee a Istanbul.
- Ci sono circa tremila moschee a Istanbul.

L'île est à environ deux miles de la côte.

L'isola è a circa due miglia dalla costa.

Le dictionnaire contient environ un demi million de mots.

Il dizionario contiene circa mezzo milione di parole.

Elle a environ le même âge que ma sœur.

- Ha circa la stessa età di mia sorella.
- Lei ha circa la stessa età di mia sorella.

J'ai environ trois fois plus de livres que Tom.

Ho circa tre volte più libri che Tom.

J'ai lu environ la moitié de ce roman policier.

Ho letto circa la metà di questo romanzo poliziesco.

Et environ 20 % d'entre eux en ont consommé l'année dernière.

e circa il 20 percento di noi nell'ultimo anno.

Environ 14 000 léopards se promènent librement dans le pays,

Circa 14,000 leopardi vagano per il Paese,

Nous avons donc environ 40 000 photos pour le moment

Per ora abbiamo circa 40.000 fotografie,

Je pense que c'était à environ 45 ou 50 kilomètres.

Penso fossero circa 45 o 50 chilometri.

Oui, nous avons environ 120 mètres carrés à chaque étage.

Sì, abbiamo circa 120 metri quadrati su ogni piano.

L'eau recouvre environ 70% de la surface de la Terre.

L'acqua ricopre circa il 70 % della terra.

- Dans environ deux semaines.
- Dans à peu près deux semaines.

In circa due settimane.

L'Australie est environ vingt fois plus grande que le Japon.

L'Australia è circa venti volte più grande del Giappone.

- Il doit avoir la quarantaine.
- Il a environ quarante ans.

Lui ha quarant'anni.

Il y a environ entre 20 800 et 11 600 ans.

fra i 20.800 e gli 11.600 anni fa.

Qui a heurté la Terre à environ 100 000 km/h.

che colpì la Terra a circa 112.000 km all'ora.

Qui a duré environ de 20 800 à 11 600 ans.

approssimativamente fra i 20.800 e gli 11.600 anni fa.

Environ 60% des adultes autistes sont sous-employés ou au chômage.

Circa il 60% di adulti autistici è sottoccupato o disoccupato.

Que j'avais environ 35% de chances de survie à long terme.

che avevo circa il 35% di possibilità di sopravvivere.

Environ 1,5 milliard de kilo de colin sont pêchés chaque année.

il pesce pescato ogni anno raggiunge 1,4 milioni di tonnellate.

Mais les débris sont encore à environ 5 km à l'est.

ma penso che il relitto sia ancora a circa 5 km a est.

Si nous avons le grand, nous en avons environ 5 000.

3000. Se abbiamo quello grande, ne abbiamo circa 5000.

Il y a environ 6 milliards d'êtres humains dans le monde.

- Ci sono circa sei miliardi di persone nel mondo.
- Ci sono circa 6 miliardi di persone nel mondo.

Entre Milan et Venise, il y a environ trois cents kilomètres.

Tra Milano e Venezia ci sono circa trecento chilometri.

- Ça coûte dans les trente euros.
- Cela coûte environ trente euros.

Costa circa trenta euro.

Ça prend environ quinze minutes de se rendre à mon bureau.

Ci vogliono circa 15 minuti per arrivare al mio ufficio.

Je passe environ trois heures par semaine à pratiquer le violoncelle.

Passo circa tre ore a settimana a fare pratica di violoncello.

- Elle a environ 2000 livres.
- Elle a environ deux mille livres.
- Elle a à peu près 2000 livres.
- Elle a à peu près deux mille livres.

- Ha circa 2.000 libri.
- Lei ha circa 2.000 libri.
- Ha circa duemila libri.
- Lei ha circa duemila libri.

Ce qu'il fait environ une fois par semaine au pied d'un arbre.

cosa che fanno circa una volta a settimana alla base di un albero.

Et l'une de ces surprises date d'il y a environ six ans.

Una di queste sorprese accadde circa sei anni fa.

Ils cultivent environ 60 types de légumes différents dans la ferme biologique.

Coltivano circa 60 diversi tipi di ortaggi nell'azienda agricola biologica.

Ici, avec le petit assortiment, il y en a environ 3 000.

Qui con il piccolo assortimento ce ne sono circa

Et pour le reboisement, environ 15 000 euros par hectare sont ajoutés

E per il rimboschimento si aggiungono circa 15.000 euro per ettaro