Translation of "Ensuite" in Italian

0.055 sec.

Examples of using "Ensuite" in a sentence and their italian translations:

- Qu'avez-vous vu ensuite ?
- Qu'as-tu vu ensuite ?

- Cos'hai visto dopo?
- Che cos'hai visto dopo?
- Cos'ha visto dopo?
- Che cos'ha visto dopo?
- Cos'avete visto dopo?
- Che cos'avete visto dopo?

- Que s'est-il passé ensuite ?
- Que s'est-il produit ensuite ?
- Qu'est-il survenu ensuite ?

- Cos'è successo dopo?
- Cosa successe dopo?

- Où souhaiterais-tu aller ensuite ?
- Où souhaiteriez-vous aller ensuite ?
- Où aimeriez-vous aller ensuite ?
- Où aimerais-tu aller ensuite ?

- Dove vorresti andare dopo?
- Dove vorreste andare dopo?
- Dove vorrebbe andare dopo?
- Dove ti piacerebbe andare dopo?
- Dove vi piacerebbe andare dopo?
- Dove le piacerebbe andare dopo?

Je reviendrai ensuite.

Tornerò dopo.

- Que s'est-il passé ensuite ?
- Que s'est-il produit ensuite ?

- Cos'è successo dopo?
- Cosa successe dopo?

- Qu'allons-nous faire ensuite ?
- Qu'est-ce qu'on va faire ensuite ?

Cosa faremo dopo?

- Et après ?
- Qu'arrive-t-il ensuite ?
- Que se passe-t-il ensuite ?

- Cosa succede dopo?
- Che cosa succede dopo?

Et ensuite, faites un changement.

E poi fate quel cambiamento.

Ensuite, on les met dedans.

E poi li metto dentro.

Et a ensuite d'autres contacts.

e poi ha altri contatti.

Mais ensuite ils nous rassemblent.

ma poi ci mettono insieme.

Que devrais-je faire ensuite ?

Cosa dovrei fare dopo?

Que s'est-il produit ensuite ?

Cosa successe dopo?

Vous devez ensuite le connecter

Mi serve che lo connettiate

Ensuite, vous cliquez sur Enregistrer.

Poi fate clic su salva.

Et ensuite créer une variante

e poi create una variante

- J'ai demandé à mon professeur quoi faire ensuite.
- J'ai demandé à mon instituteur quoi faire ensuite.
- J'ai demandé à mon institutrice quoi faire ensuite.
- Je demandai à mon professeur quoi faire ensuite.

- Ho chiesto al mio insegnante cosa fare dopo.
- Ho chiesto al mio professore cosa fare dopo.
- Chiesi al mio insegnante cosa fare dopo.
- Chiesi al mio professore cosa fare dopo.

Et ensuite partagés gratuitement parmi eux

e poi condivisi gratuitamente tra le persone

Ensuite, nous avons un autre facteur

Poi abbiamo un altro fattore

Ensuite, il y a l'autre type.

Poi c'è il secondo tizio.

Que se passe-t-il ensuite ?

Cosa succederà, dopo?

Mais les gens s'habituent et ensuite,

ma le persone si abituano, e pertanto --

Ensuite, nous pouvons transformer le « démenti »

Poi possiamo invertire la negazione

Un officier français a ensuite rappelé:

Un ufficiale francese in seguito ha ricordato:

Ensuite, c'était un peu comme ça:

Poi è stato più o meno così:

Ensuite, nous allumons l'électricité, l'interrupteur principal.

Quindi accendiamo l'elettricità, l'interruttore principale.

Ensuite, nous faisons d'abord le graissage.

Quindi facciamo prima l'ingrassaggio.

Ensuite, un plateau doit être dessiné.

Successivamente, deve essere tracciato un altopiano.

Ensuite, cela peut arriver très rapidement.

Quindi può accadere molto rapidamente.

L'artiste qui vient ensuite est extraordinaire.

Il prossimo artista è fenomenale.

- Et alors ?
- Et alors ?
- Et ensuite ?

- E allora?
- E poi?

Il m'a ensuite demandé de réfléchir :

Poi mi ha chiesto di tenere presente che:

Ensuite, il y a le dialogue intérieur.

Un altro modo è il dialogo con se stessi.

Il est ensuite ventilé de manière unidirectionnelle

Vengono ventilati in modo unidirezionale

Ensuite, la nuit, pendant le sommeil profond,

Di notte, nella fase del sonno profondo,

Ensuite, ils ont fait quelque chose d'astucieux :

Poi fecero qualcosa di geniale.

Ensuite, je suis venu aux États-Unis.

Infine, arrivai in America.

Mais ensuite, il faut prendre du recul

Ma poi dovete allontanarvi

Ensuite, nous associons l'église avec les pauvres.

Così uniamo la chiesa e i poveri.

Ensuite, nous pouvons changer « catastrophisme » en « solidarité ».

Poi possiamo passare dal catastrofismo al sostegno.

Ensuite, il faut penser comme un poulpe.

E poi bisogna iniziare a pensare come un polpo.

Elle attend ensuite la réaction du mollusque.

e vedere come reagisce il mollusco.

Ensuite, il va à l'arrivée à Francfort.

Poi si va al traguardo di Francoforte.

Ensuite, l'estime de soi en souffre également.

Poi ne soffre anche l'autostima.

Et ensuite à prendre soin de l'infrastructure.

e poi di occuparci dell'infrastruttura.

Ensuite, j'aurai six euros, s'il vous plaît.

Allora prendo sei euro, per favore.

Ensuite, il en a au moins deux.

Poi ne ha almeno due.

Un bain chaud et ensuite, au lit.

Un bel bagno caldo e poi a letto.

C'est à mon tour de conduire ensuite.

Tocca a me guidare dopo.

Je sais ce qui se passe ensuite.

- So cosa succede dopo.
- Lo so cosa succede dopo.

- Je ne sais pas quoi faire ensuite.
- Je ne sais pas ce que je dois faire ensuite.

Non so che fare dopo.

Et ensuite il faut le tester sur l'homme.

dopo di che deve essere sottoposto a studi sull'uomo.

Ensuite, on attache la paracorde à la corde.

Poi leghiamo il paracord alla corda da arrampicata.

Ensuite vient le troisième élément, Boum ! Kayak. Quoi ?

Poi la terza cosa -- bum!-- Kayak. Che?!

Celui qui y monte ensuite s'appelle Alexsander Wolszczan.

Il signore successivo a salire si chiama Aleksander Wolszczan

Bernadotte a ensuite publié une proclamation aux Saxons,

Bernadotte ha quindi emesso un proclama ai Sassoni,

Ensuite, il y avait un tel petit émerillon.

Poi c'era una tale piccola rotazione.

Ensuite, il a conduit et a également gagné

Poi ha guidato e ha anche vinto

Ensuite, nous avons un éclairage LED à l'intérieur.

Quindi abbiamo l'illuminazione a LED all'interno.

Ensuite, j'étais à Mannheim à ce moment-là.

Allora ero a Mannheim in quel momento.

Il doit être propre. Ensuite, cela fonctionne aussi.

Deve essere pulito. Allora funziona anche.

Ensuite, vous avez juste d'autres choses à faire

Quindi hai solo altre cose da fare

Ensuite, cela s'est passé rapidement, grâce à Dieu.

Poi è passato velocemente, grazie a Dio.

Ensuite, nous avons vu l'écorce se décoller lentement

Poi abbiamo visto che la corteccia si stava lentamente

Mais ensuite je n'arrête pas de me dire:

Ma poi continuo a ripetermi:

Ensuite, prenez moins de sel que de sucre.

- Poi prendete meno sale che zucchero.
- Poi prenda meno sale che zucchero.

Cliquez ensuite sur le nom de votre conteneur,

Poi fate clic sul nome del vostro container,

- Je demandai à mon professeur ce que je devrais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon prof ce que je devrais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon instituteur ce que je devais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon maître ce que je devais faire ensuite.
- J'ai demandé à ma maîtresse ce que je devais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon institutrice ce que je devais faire ensuite.

- Ho chiesto al mio insegnante cosa dovrei fare dopo.
- Io ho chiesto al mio insegnante cosa dovrei fare dopo.
- Ho chiesto alla mia insegnante cosa dovrei fare dopo.
- Io ho chiesto alla mia insegnante cosa dovrei fare dopo.

Ensuite, on transpose ces données anatomiques sur des fossiles,

E poi applichiamo questi dati anatomici ai resti fossili

Qui est ensuite commentée en plateau par d'autres scientifiques.

che viene poi commentata in onda da altri scienziati.

Le public a ensuite formé des groupes de trois.

Poi abbiamo chiesto a tutti di unirsi in gruppi di tre.

Et s'est ensuite porté volontaire pour le service militaire.

e in seguito si è offerto volontario per il servizio militare.

Ensuite, malheureusement, les couvercles des années 90 manquent ici.

Poi purtroppo mancano i coperchi degli anni '90.

Ensuite, j'ai pu convaincre ma femme avec ça. - Oui.

Poi sono stato in grado di convincere mia moglie con esso. - Sì.

Qui avait ensuite des voitures et ainsi de suite.

che poi aveva le macchine e così via.

Mais ensuite, il n'a plu qu'à la mi-mai.

Ma poi non ha piovuto fino a metà maggio.

Ensuite, il a les premières réserves avec le compost

Quindi ha le prime riserve con il compost

Cliquez ensuite n'importe où dans la fenêtre des variantes

Poi fate clic nella finestra di variante,

Et ensuite, cela vous permet de tester en permanence.

e poi puoi continuare con i test.

On amène ensuite les bébés dans la salle de MEG,

Poi portammo i bambini nella stanza MEG,

Ensuite, ils ont dit avoir mis de côté tout ça

Poi, dissero di ignorare tutto questo

Mais ensuite, il faut dire, expliquer, transmettre, trouver les mots

Ma poi bisogna dire, spiegare, trasmettere, trovare le parole,

Ensuite, je voulais une vraie rencontre, aussi vite que possible,

Passo successivo, incontrarli dal vivo il più in fretta possibile,

Il a ensuite pu obtenir un master en travail social

Riuscì poi a prendere un master in servizi sociali,

Il a ensuite supervisé l'occupation française du sud de l'Espagne.

Ha poi supervisionato l'occupazione francese della Spagna meridionale.

Visez le cœur!» … A ensuite donné l'ordre de se virer.

punta al cuore!" ... poi ha dato l'ordine di licenziarsi.

Ensuite, cela a été payé. C'était la fin de l'affaire.

Poi questo è stato ripagato. Quella fu la fine del caso.

Ensuite, nous avons pris des couvercles en carton avec nous

Quindi abbiamo preso dei coperchi di cartone con noi

Il a ensuite laissé quelques marques à mes parents pour

Poi ha lasciato alcuni segni per i miei genitori in modo

Ensuite, c'est moi qui me suis assis sur le carrousel.

Poi sono stato io a sedermi sulla giostra.

Ensuite, vous vous rencontrez. Au moins une fois par semaine.

Poi ci si incontra. Almeno una volta a settimana.

Et la laine donne ensuite un engrais à long terme.

e la lana poi dà un fertilizzante a lungo termine.

Ils sont ensuite à nouveau mis en œuvre très rapidement.

Vengono quindi implementati di nuovo molto rapidamente.

Ensuite, nous ne pouvons pas les mettre dans les boîtes.

Quindi non possiamo metterli nelle scatole.

Nous irons d'abord à Hong Kong, et ensuite à Singapour.

Prima andremo a Hong Kong, e poi andremo a Singapore.

Je ne sais pas ce que je dois faire ensuite.

Non so che fare dopo.

Ajoutez ensuite 80 g de sucre et le Grand Marnier.

Aggiungete poi 80g di zucchero e il Grand Marnier.