Translation of "Avez" in Italian

- Vous avez accéléré.
- Vous avez couru.

- Ha corso.
- Lei ha corso.
- Avete corso.
- Voi avete corso.

- Vous avez démarré.
- Vous avez commencé.

- Ha cominciato.
- Ha iniziato.
- Lei ha cominciato.
- Lei ha iniziato.
- Avete iniziato.
- Voi avete iniziato.
- Avete cominciato.
- Voi avete cominciato.

- Avez-vous peur ?
- Vous avez peur ?

Avete paura?

- Avez-vous bu ?
- Est-ce que vous avez bu ?
- Vous avez bu ?

- Ha bevuto?
- Avete bevuto?

Vous les avez observés et vous avez trouvé :

avete osservato cosa faceva, e avete scoperto che:

Vous avez la majorité, vous avez donc raison.

Hai la maggioranza, quindi hai ragione.

Vous avez tout ce dont vous avez besoin.

Hai tutto ciò di cui hai bisogno.

- Avez-vous déjà déjeuné ?
- Avez-vous déjà dîné ?

- Avete già pranzato?
- Ha già pranzato?

- Vous avez l'air soulagé.
- Vous avez l'air soulagée.

- Sembri sollevato.
- Sembri sollevata.
- Sembra sollevato.
- Sembra sollevata.
- Sembrate sollevati.
- Sembrate sollevate.

- Vous avez été adoptés.
- Vous avez été adoptées.

- Siete state adottate.
- Voi siete state adottate.

- Vous avez été occupé.
- Vous avez été occupés.

- Sei stato occupato.
- Tu sei stato occupato.
- Sei stata occupata.
- Tu sei stata occupata.
- È stata occupata.
- Lei è stata occupata.
- È stato occupato.
- Lei è stato occupato.
- Siete stati occupati.
- Voi siete stati occupati.
- Siete state occupate.
- Voi siete state occupate.

- Vous avez eu peur ?
- Avez-vous eu peur ?

Avete avuto paura?

- Où avez-vous mal ?
- Où avez-vous mal ?

Dove vi fa male?

- Avez-vous un ticket ?
- Avez-vous un billet ?

- Avete un biglietto?
- Ha un biglietto?

- Vous avez l'air contente.
- Vous avez l'air content.
- Vous avez l'air satisfaite.
- Vous avez l'air satisfait.
- Tu sembles satisfait.

- Sembri contento.
- Sembri contenta.
- Sembra contento.
- Sembra contenta.
- Sembrate contenti.
- Sembrate contente.
- Sembri soddisfatto.
- Sembri soddisfatta.
- Sembrate soddisfatti.
- Sembrate soddisfatte.
- Sembra soddisfatto.
- Sembra soddisfatta.

- Avez-vous des enfants ?
- Vous avez des enfants ?
- Avez-vous des enfants ?
- Est-ce que vous avez des enfants ?

Avete figli?

- Vous avez été occupé, non ?
- Vous avez été occupés, non ?
- Vous avez été occupées, non ?
- Vous avez été occupée, non ?

- Sei stato impegnato, vero?
- Tu sei stato impegnato, vero?
- Sei stata impegnata, vero?
- Tu sei stata impegnata, vero?
- È stata impegnata, vero?
- Lei è stata impegnata, vero?
- È stato impegnato, vero?
- Lei è stato impegnato, vero?
- Siete stati impegnati, vero?
- Voi siete stati impegnati, vero?
- Siete state impegnate, vero?
- Voi siete state impegnate, vero?
- Sei stato occupato, vero?
- Tu sei stato occupato, vero?
- Sei stata occupata, vero?
- Tu sei stata occupata, vero?
- È stata occupata, vero?
- Lei è stata occupata, vero?
- È stato occupato, vero?
- Lei è stato occupato, vero?
- Siete stati occupati, vero?
- Voi siete stati occupati, vero?
- Siete state occupate, vero?
- Voi siete state occupate, vero?

Vous avez répondu ?

Ok, avete la vostra risposta?

Vous avez vu ?

Le vedi?

Vous avez choisi ?

- Avete scelto?
- Ha scelto?

Vous avez changé.

- Siete cambiati.
- Siete cambiate.
- È cambiato.
- È cambiata.
- Lei è cambiata.
- Lei è cambiato.
- Voi siete cambiati.
- Voi siete cambiate.

Avez-vous faim ?

Ha fame?

Avez-vous peur ?

- Avete paura?
- Hai paura?
- Ha paura?

Avez-vous réservé ?

- Avete prenotato?
- Ha prenotato?

Vous avez peur.

- Lei ha paura.
- Ha paura.
- Avete paura.
- Voi avete paura.

Vous avez froid.

- Ha freddo.
- Lei ha freddo.
- Avete freddo.
- Voi avete freddo.

Vous avez faim.

- Ha fame.
- Lei ha fame.
- Avete fame.
- Voi avete fame.

Vous avez soif.

- Voi avete sete.
- Avete sete.
- Ha sete.
- Lei ha sete.

Vous avez sommeil.

- Ha sonno.
- Lei ha sonno.
- Avete sonno.
- Voi avete sonno.

Avez-vous dormi ?

Stavate dormendo?

Vous avez aboyé.

- Ha abbaiato.
- Lei ha abbaiato.
- Avete abbaiato.
- Voi avete abbaiato.

Vous avez appelé.

- Ha chiamato.
- Lei ha chiamato.
- Avete chiamato.
- Voi avete chiamato.

Vous avez applaudi.

- Ha applaudito.
- Lei ha applaudito.
- Avete applaudito.
- Voi avete applaudito.

Vous avez appris.

- Ha imparato.
- Lei ha imparato.
- Avete imparato.
- Voi avete imparato.

Vous avez ouvert.

- Ha aperto.
- Lei ha aperto.
- Avete aperto.
- Voi avete aperto.

Vous avez rajeuni.

- È ringiovanito.
- Lei è ringiovanito.
- È ringiovanita.
- Lei è ringiovanita.
- Siete ringiovaniti.
- Voi siete ringiovaniti.
- Siete ringiovanite.
- Voi siete ringiovanite.

Vous avez fermé.

- Ha chiuso.
- Lei ha chiuso.
- Avete chiuso.
- Voi avete chiuso.

Vous avez fumé.

- Ha fumato.
- Lei ha fumato.
- Avete fumato.
- Voi avete fumato.

Vous avez dormi.

- Ha dormito.
- Lei ha dormito.
- Avete dormito.
- Voi avete dormito.

Vous avez mangé.

- Ha mangiato.
- Lei ha mangiato.
- Avete mangiato.
- Voi avete mangiato.

Vous avez bu.

- Ha bevuto.
- Lei ha bevuto.
- Avete bevuto.
- Voi avete bevuto.

Vous avez nagé.

- Ha nuotato.
- Lei ha nuotato.
- Avete nuotato.
- Voi avete nuotato.

Vous avez plongé.

- Si è tuffata.
- Lei si è tuffata.
- Si è tuffato.
- Lei si è tuffato.
- Vi siete tuffati.
- Voi vi siete tuffati.
- Vi siete tuffate.
- Voi vi siete tuffate.

Vous avez prié.

- Ha pregato.
- Lei ha pregato.
- Avete pregato.
- Voi avete pregato.

Vous avez marché.

- Ha camminato.
- Lei ha camminato.
- Avete camminato.
- Voi avete camminato.

Vous avez dansé.

- Ha ballato.
- Ha danzato.
- Lei ha danzato.
- Lei ha ballato.
- Avete ballato.
- Voi avete ballato.
- Avete danzato.
- Voi avete danzato.

Vous avez attendu.

- Ha aspettato.
- Lei ha aspettato.
- Avete aspettato?
- Voi avete aspettato?

Vous avez chanté.

- Ha cantato.
- Lei ha cantato.
- Avete cantato.
- Voi avete cantato.

Vous avez étudié.

- Ha studiato.
- Lei ha studiato.
- Avete studiato.
- Voi avete studiato.

Vous avez glissé.

- È scivolata.
- Lei è scivolata.
- È scivolato.
- Lei è scivolato.
- Siete scivolati.
- Voi siete scivolati.
- Siete scivolate.
- Voi siete scivolate.

Vous avez gesticulé.

- Ha gesticolato.
- Lei ha gesticolato.
- Avete gesticolato.
- Voi avete gesticolato.

Vous avez coulé.

- È affondato.
- Lei è affondato.
- È affondata.
- Lei è affondata.

Vous avez calculé.

- Ha calcolato.
- Lei ha calcolato.
- Avete calcolato.
- Voi avete calcolato.

Vous avez éternué.

- Avete starnutito.
- Voi avete starnutito.
- Ha starnutito.
- Lei ha starnutito.

Vous avez entendu.

- Ha sentito.
- Lei ha sentito.
- Avete sentito.
- Voi avete sentito.

Vous avez compté.

- Ha contato.
- Lei ha contato.
- Avete contato.
- Voi avete contato.

Vous avez continué.

- Ha continuato.
- Lei ha continuato.
- Avete continuato.
- Voi avete continuato.

Vous avez enquêté.

- Ha indagato.
- Lei ha indagato.
- Avete indagato.
- Voi avete indagato.

Vous avez éructé.

- Ha ruttato.
- Lei ha ruttato.
- Avete ruttato.
- Voi avete ruttato.

Vous avez conduit.

- Ha guidato.
- Lei ha guidato.
- Avete guidato.
- Voi avete guidato.

Vous avez chuchoté.

- Ha sussurrato.
- Lei ha sussurrato.
- Ha bisbigliato.
- Lei ha bisbigliato.

Vous avez boité.

- Avete zoppicato.
- Ha zoppicato.

Vous avez commencé.

- Ha cominciato.
- Ha iniziato.
- Lei ha cominciato.
- Lei ha iniziato.
- Avete iniziato.
- Voi avete iniziato.
- Avete cominciato.
- Voi avete cominciato.

Vous avez compris.

- Ha capito.
- Lei ha capito.
- Avete capito.
- Voi avete capito.

Vous avez sauté.

- Ha saltato.
- Lei ha saltato.
- Avete saltato.
- Voi avete saltato.

Vous avez téléphoné.

- Avete telefonato.
- Voi avete telefonato.
- Ha telefonato.
- Lei ha telefonato.

Avez-vous signé ?

- Avete firmato?
- Voi avete firmato?
- Ha firmato?
- Lei ha firmato?

Avez-vous compris ?

- Avete capito?
- Ha capito?

Vous avez répondu.

- Ha risposto.
- Lei ha risposto.

Vous avez perdu.

- Hai perso.
- Ha perso.
- Avete perso.

Vous avez tout.

- Avete tutto.
- Voi avete tutto.
- Ha tutto.
- Lei ha tutto.

Avez-vous fini ?

Ha finito?

Vous avez raison.

- Ha ragione.
- Lei ha ragione.
- Avete ragione.
- Voi avete ragione.

Avez-vous Facebook ?

- Avete Facebook?
- Voi avete Facebook?

- Avez-vous fini de commander ?
- Avez-vous tout commandé ?

Avete finito di ordinare?

- Avez-vous eu une réponse ?
- Avez-vous obtenu une réponse ?
- Avez-vous reçu une réponse ?

- Avete avuto una risposta?
- Ha avuto una risposta?

- Avez-vous des questions ?
- Est-ce que vous avez des questions ?
- Avez-vous des questions ?

Avete delle domande?

- Combien avez-vous d'enfants ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien de gosses avez-vous ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien d'enfants as-tu ?

- Quanti bambini avete?
- Quanti figli hai?
- Quanti figli ha?
- Quanti figli avete?
- Quanti bambini hai?
- Quanti bambini ha?
- Quante bambine hai?
- Quante bambine ha?
- Quante bambine avete?

- Combien avez-vous d'enfants ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien d'enfants as-tu ?

- Quanti bambini avete?
- Quanti figli hai?
- Quanti figli ha?
- Quanti figli avete?
- Quanti bambini hai?
- Quanti bambini ha?
- Quante bambine hai?
- Quante bambine ha?
- Quante bambine avete?
- Quante figlie hai?
- Quante figlie ha?
- Quante figlie avete?

- Avez-vous déjà des enfants ?
- Avez-vous des enfants déjà ?

- Hai già dei figli?
- Tu hai già dei figli?
- Ha già dei figli?
- Lei ha già dei figli?
- Avete già dei figli?
- Voi avete già dei figli?

- Vous avez abandonné vos enfants.
- Vous avez abandonné vos fils.

- Ha abbandonato i suoi figli.
- Lei ha abbandonato i suoi figli.
- Avete abbandonato i vostri figli.
- Voi avete abbandonato i vostri figli.

- Vous avez accumulé une fortune.
- Vous avez amassé une fortune.

- Ha accumulato una fortuna.
- Lei ha accumulato una fortuna.
- Avete accumulato una fortuna.
- Voi avete accumulato una fortuna.

- Vous avez eu des problèmes ?
- Avez-vous eu des problèmes ?

Avete avuto dei problemi?

Vous avez trouvé le livre que vous avez longtemps cherché.

- Ha trovato il libro che ha cercato a lungo.
- Lei ha trovato il libro che ha cercato a lungo.
- Avete trovato il libro che avete cercato a lungo.
- Voi avete trovato il libro che avete cercato a lungo.

- Où les avez-vous vus ?
- Où les avez-vous vues ?

- Dove li hai visti?
- Dove le hai viste?
- Dove li ha visti?
- Dove le ha viste?
- Dove li avete visti?
- Dove le avete viste?

- Vous avez changé le système.
- Vous avez modifié le système.

- Avete modificato il sistema.
- Ha modificato il sistema.

- Avez-vous reçu la lettre ?
- Avez-vous reçu la lettre ?

Avete ricevuto la lettera?

- Vous avez l'air perdus.
- Vous avez l'air perdus, les mecs.

- Sembrate persi.
- Voi sembrate persi.

- En fait, vous avez raison.
- En vérité, vous avez raison.

In effetti avete ragione.

- Comment les avez-vous eus ?
- Comment les avez-vous eues ?

Come li avete avuti?

- Où avez-vous entendu ça ?
- Où avez-vous entendu cela ?

Dove l'avete sentita?

- Avez-vous mal au dos ?
- Vous avez mal au dos ?

Ti fa male la schiena?

- Tu as été suspendue.
- Tu as été suspendu.
- Vous avez été suspendue.
- Vous avez été suspendu.
- Vous avez été suspendues.
- Vous avez été suspendus.

- Sei stato sospeso.
- Sei stata sospesa.
- È stato sospeso.
- È stata sospesa.
- Siete stati sospesi.
- Siete state sospese.

- Tu as l'air parfait.
- Tu as l'air parfaite.
- Vous avez l'air parfait.
- Vous avez l'air parfaite.
- Vous avez l'air parfaits.
- Vous avez l'air parfaites.

- Sembri perfetto.
- Tu sembri perfetto.
- Sembri perfetta.
- Tu sembri perfetta.
- Lei sembra perfetta.
- Lei sembra perfetto.
- Sembrate perfetti.
- Voi sembrate perfetti.
- Sembrate perfette.
- Voi sembrate perfette.