Translation of "Comment" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "Comment" in a sentence and their hungarian translations:

Comment ?

Milyen módszerrel?

- Comment vas-tu ?
- Comment il va ?
- Comment allons-nous ?

Hogy vagy?

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?

- Mi a neved?
- Hogy hívnak?

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?
- Ça va ?
- Comment ça va ?
- Comment vous portez-vous ?
- Comment ça va ?

- Hogy vagy?
- Hogy érzed magad?

- Comment résistes-tu ?
- Comment résistez-vous ?
- Comment fais-tu face ?
- Comment faites-vous face ?

Hogy bírod?

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?
- Ça va ?
- Comment ça va ?
- Comment ça va ?

- Hogy vagy?
- Hogy van?
- Hogy érzed magad?
- Hogy érzi magát?
- Hogy vagytok?
- Hogy vannak?
- Mi van veled?
- Hogy ityeg a fityeg?
- Mi van veletek?
- Hogy ityeg?

- Comment paies-tu ?
- Comment payez-vous ?

Hogy fizetsz?

- Comment ça marche ?
- Comment ça marche ?

Hogy működik ez?

- Comment l'écrit-on ?
- Ça s'écrit comment ?

- Hogyan írják ezt?
- Ezt hogyan írják?

- Comment vas-tu ?
- Comment ça va ?

Hogy vagy?

- Comment ça marche ?
- Comment ça marche ?
- Comment cela fonctionne-t-il ?

- Hogy működik ez?
- Hogyan működik?

- Comment m'as-tu trouvée ?
- Comment m'as-tu trouvé ?
- Comment m'avez-vous trouvée ?
- Comment m'avez-vous trouvé ?

- Hogy találtál meg?
- Hogyan találtál meg?
- Hogyan találtál meg engem?
- Hogyan bukkantál rám?

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?

- Az ön neve?
- Mi a neved?

Alors, comment ?

De ezt mivel éri el?

C'était comment ?

Milyen volt?

Comment l'expliquer ?

- Hogyan lehet megmagyarázni?
- Mivel lehet magyarázni?

J'ignorais comment.

Nem tudtam, hogyan.

- Comment l'épelle-t-on ?
- Comment l'écrit-on ?

Hogyan betűzik ezt?

- Comment l'arrêtons-nous ?
- Comment le stoppons-nous ?

Hogy állítjuk meg?

- Comment fais-tu cela ?
- Comment faites-vous ?

- Hogy csinálod azt?
- Hogy csinálod ezt?

- J'ignorais comment.
- Je ne savais pas comment.

Nem tudtam hogy.

- Salut ! Comment ça va ?
- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?

Szia! Hogy vagy?

- Comment vont vos parents ?
- Comment vont tes parents ?
- Comment vont vos parents ?

Hogy vannak a szüleid?

- Comment va votre mère ?
- Comment va ta mère ?
- Comment va votre mère ?

Hogy van az ön édesanyja?

- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?
- Salut, comment ça va ?

Halló! Hogy vagy?

- Comment va ton papa ?
- Comment va votre papa ?
- Comment va ton père ?

Hogy van az apád?

- Bonsoir, comment allez-vous ?
- Bonsoir ! Comment vas-tu ?
- Bonsoir ! Comment allez-vous ?

- Jó estét, hogy van?
- Jó estét! Hogy vagy?

- Bonjour, comment allez-vous ?
- Salut, ça va ?
- Salut ! Comment ça va ?
- Bonjour, comment ça va ?
- Salut, comment vas-tu ?
- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?

Helló! Hogy vagy?

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Quel est votre nom ?
- Quel est ton nom ?
- Comment te nomme-t-on ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Vous vous appelez comment ?

- Hogy hívnak?
- Mi a maga neve?

- Comment va ta femme ?
- Comment se porte votre épouse ?
- Comment se porte ta femme ?
- Comment va ta femme ?

- Hogy van a feleséged?
- Hogy van a felesége?
- Hogy van a nejed?
- Hogy van a neje?
- A felesége hogy van?
- Mi van az asszonnyal?

- Comment va ta fille ?
- Comment va votre fille ?
- Comment se porte votre fille ?
- Comment se porte ta fille ?

Hogy van a lányod?

- Comment peux-tu l'ignorer ?
- Comment pouvez-vous l'ignorer ?
- Comment parviens-tu à l'ignorer ?
- Comment parvenez-vous à l'ignorer ?

Hogy lehet, hogy nem tudod?

- Comment va votre mère ?
- Comment va ta mère ?
- Comment va ta mère ?
- Comment ta mère se porte-t-elle ?
- Comment votre mère se porte-t-elle ?
- Comment va votre mère ?
- Comment est ta mère ?

- Hogy van édesanyád?
- Hogy van édesanyátok?
- Hogy van az ön édesanyja?

- Comment va ta famille ?
- Comment se porte votre famille ?
- Comment va votre famille?

- Hogy van a családod?
- Mi van a családoddal?

- Comment allez-vous aujourd'hui ?
- Comment vous portez-vous, aujourd'hui ?
- Comment allez-vous aujourd'hui ?

Hogy van ma?

- Comment épelles-tu "pretty" ?
- Comment épelle-t-on « pretty » ?
- Comment écris-tu "pretty" ?

Hogyan írják azt, hogy "pretty"?

- Comment va tout le monde ?
- Comment allez-vous tous ?
- Comment allez-vous toutes ?

Hogy van mindenki?

- Comment s'appelle cet oiseau ?
- Comment s’appelle cet oiseau ?
- Comment nomme-t-on cet oiseau ?
- Comment se nomme cet oiseau ?
- Comment se nomme cet oiseau ?

Hogy nevezik ezt a madarat?

- Az ön neve?
- Mi a neved?
- Mi a maga neve?

- Comment êtes-vous venus ici ?
- Comment es-tu parvenu ici ?
- Comment es-tu parvenue ici ?
- Comment êtes-vous parvenu ici ?
- Comment êtes-vous parvenus ici ?
- Comment êtes-vous parvenue ici ?
- Comment êtes-vous parvenues ici ?

Hogyan jöttél ide?

- Comment allez-vous ?
- Ça va ?
- Comment ça va ?

Hogy van?

- Salut ! Comment ça va ?
- Salut ! Comment vas-tu ?

- Szia! Hogy vagy?
- Halló! Hogy vagy?
- Helló! Hogy vagy?

- Comment était ton voyage ?
- Comment fut votre voyage ?

Milyen volt az utazásod?

- Comment va ta famille ?
- Comment va ta famille ?

Mi van a családoddal?

- Comment va ton père ?
- Comment va votre père ?

Apukád hogy van?

- Comment te décrirais-tu ?
- Comment vous décririez-vous ?

- Hogyan írnád le magadat?
- Hogyan írná le magát?

- Comment l'avez-vous rencontré ?
- Comment l'as-tu rencontré ?

Hogyan ismerkedtél meg vele?

- Tu sais comment c'est.
- Vous savez comment c'est.

Tudod, hogy van ez.

- Comment l'as-tu connu ?
- Comment l'avez-vous connu ?

- Hogyan ismerted meg őt?
- Hogyan ismerte meg őt?
- Hogyan ismertétek meg őt?
- Hogyan ismerték meg őt?

- Comment Tom va-t-il ?
- Comment va Tom ?

Tomi hogy van?

- Comment vas-tu maintenant ?
- Comment allez-vous maintenant ?

Hogy vagy mostanában?

- Comment appelles-tu ceci ?
- Comment appelez-vous ceci ?

Hogyan nevezed ezt?

- Comment je fais ça ?
- Comment je fais cela ?

- Azt hogy tudom csinálni?
- Azt hogy tehetem?

- Comment l'as-tu rencontrée ?
- Comment l'avez-vous rencontrée ?

Hogyan ismerkedtél meg vele?

- Comment l'avez-vous découvert ?
- Comment l'as-tu découvert ?

Hogyan jöttél rá?

- Comment vont vos parents ?
- Comment vont tes parents ?

Hogy vannak a szülei?

- Comment vont les affaires ?
- Comment vont les choses ?

Hogy mennek a dolgok?

- Comment les distingues-tu ?
- Comment les distinguez-vous ?

Hogyan különbözteted meg őket?

- Bonjour, comment allez-vous ?
- Bonjour, comment ça va ?

Jó napot kívánok! Hogy van?

- Comment est ta maison ?
- Comment est votre maison ?

Hogy néz ki a házad?

- Comment s'appelle-t-il ?
- Comment s'appelle-t-il ?

Hogy hívják őt?

- Euh... Comment ça marche ?
- Euh... Comment ça fonctionne ?

Hm... Hogy működik ez?

- Comment voulez-vous mourir ?
- Comment veux-tu mourir ?

Hogyan akarsz meghalni?

- Bonsoir ! Comment ça va ?
- Bonsoir, comment ça va ?

- Jó estét, hogy van?
- Jó estét! Hogy vagy?

- Salut ! Comment ça va ?
- Salut, comment vas-tu ?

- Szia! Hogy vagy?
- Halló! Hogy vagy?
- Üdvözöllek, hogy vagy?

- Comment va votre famille ?
- Comment va ta famille ?

- Hogy van a családod?
- Mi van a családoddal?

- Comment l'avez-vous fait ?
- Comment l'as-tu fait ?

- Hogy csináltad ezt?
- Hát ezt hogy csináltad?
- Ezt hogy csináltad?

- Bonjour, comment allez-vous ?
- Salut, ça va ?
- Salut ! Comment ça va ?
- Bonjour, comment ça va ?
- Salut, comment vas-tu ?

- Halló! Hogy vagy?
- Üdvözöllek, hogy vagy?

- Comment s'appelle cet oiseau ?
- Comment s’appelle cet oiseau ?
- Comment nomme-t-on cet oiseau ?
- Comment se nomme cet oiseau ?

- Hogy nevezik ezt a madarat?
- Hogy hívják ezt a madarat?

- Comment as-tu fait cela ?
- Comment l'as-tu fait ?
- Comment as-tu fait cela ?

- Hogy csináltad ezt?
- Hát ezt hogy csináltad?

- Comment nous avez-vous trouvés ?
- Comment nous avez-vous trouvées ?
- Comment nous as-tu trouvés ?
- Comment nous as-tu trouvées ?

- Hogy találtál ránk?
- Hogy találtatok ránk?

- Comment rendez-vous compte de cela ?
- Comment expliquez-vous cela ?
- Comment rends-tu compte de cela ?
- Comment expliques-tu cela ?

- Ezt hogyan magyarázod meg?
- Ezt mivel magyarázod?

- Comment s'est passé ton été ?
- Comment s'est déroulé ton été ?
- Comment s'est passé votre été ?
- Comment s'est déroulé votre été ?

Milyen volt a nyarad?

- Bonjour, comment allez-vous ?
- Salut, ça va ?
- Bonjour, comment ça va ?
- Salut, comment vas-tu ?
- Bonjour, comment ça va ?
- Bonjour, ça va?
- Salut, comment vas-tu ?

- Jó napot! Hogy tetszik lenni?
- Szia, hogy vagy?
- Halló! Hogy vagy?
- Helló, hogy vagy?

Comment faire cela ?

Hogyan tegyük?

Comment y parvenir ?

Hogyan tegyük?

Comment était-ce ?

Milyen volt?

Comment changer alors ?

De hogyan tudjuk ezt megváltoztatni?

comment l'usine marche,

hogyan működnek a növények,

Comment ça marche ?