Translation of "S'il" in English

- S'il te plaît, arrête.
- S'il vous plaît, arrêtez.
- Arrête, s'il te plaît.
- S'il te plaît, stop.
- S'il vous plaît, stop.

- Please stop.
- Please, stop.

S'il pleut, appelle-moi s'il te plaît.

If it rains, please call me.

S'il te plaît, appelle-moi s'il pleut.

If it rains, please call me.

- Partez s'il vous plaît !
- Vas-t'en s'il te plaît !
- S'il vous plaît, partez !
- S'il te plaît, va-t'en !

- Please go away!
- Please go away.

- L'addition s'il vous plaît.
- La note, s'il vous plaît.
- La note, s'il vous plait.
- L'addition, s'il vous plaît.

- The check, please.
- Check, please.
- The bill, please.

- L'addition s'il vous plaît.
- La note, s'il vous plaît.
- L'addition, s'il vous plaît.

- The check, please.
- I'd like the bill, please.
- The bill, please.

S'il trouve une erreur, s'il détecte une erreur,

if they find a mistake, if they come across a mistake,

- Oui, s'il vous plaît !
- Oui, s'il te plaît !

Sure, why not?

- Dis : « s'il te plaît ».
- Dites : « s'il vous plaît ».

Say please.

- Reste, s'il te plaît.
- Restez, s'il vous plaît.

- Please stay.
- Please stay!

- Écoutez, s'il vous plaît.
- Écoute, s'il te plaît.

- Please listen.
- Listen, please.

- Lentement, s'il vous plaît.
- Doucement, s'il te plaît.

Slowly, please.

- Viens, s'il te plait.
- S'il te plait, viens.

Please come.

- Oui, s'il vous plaît.
- Oui, s'il te plaît.

Yes, please.

- Mangez, s'il vous plaît.
- Mange, s'il te plaît.

Please eat.

- Partez, s'il vous plaît !
- Pars, s'il te plaît !

Leave, please!

- Sors s'il te plaît !
- Sors s'il te plaît.

Please get out of here.

- L'addition s'il vous plaît.
- Donnez-moi l'addition, s'il vous plaît.
- L'addition, s'il vous plaît.

- Give me the bill, please.
- May I have the check, please?
- I'd like the bill, please.
- Could I have the bill, please?
- Please let me have my bill.

- S'il te plaît, arrête.
- S'il vous plaît, arrêtez.
- Arrêtez, s'il vous plaît.
- Arrête, s'il te plaît.
- Veuillez arrêter.
- Merci d'arrêter.

- Please stop.
- Please stop!

- S'il te plaît, s'il te plaît, continue de chanter faux !
- S'il vous plaît, s'il vous plaît, continuez de chanter faux !

Please, please, keep singing out of tune!

"S'il vous plaît!"

"Please!"

S'il vous plaît !

People, people --

S'il fait chaud

if it's hot

S'il vous plaît

Please

S'il était là.

if he was there.

S'il te plaît !

- Please.
- Please!

Ou s'il déménageait,

- or if this person lived out of town... - Mm-hmm.

- Personne suivante, s'il vous plaît.
- Suivant, s'il vous plaît.

Next person, please.

- L'addition, s'il vous plait.
- La note, s'il vous plait.

May I have the check, please?

- Pizza, s'il vous plaît.
- Une pizza, s'il vous plaît.

Pizza, please.

- Silence, s'il vous plaît !
- Du calme s'il vous plaît !

- Quiet, please.
- Quiet please.

- Veuillez répéter s'il vous plaît.
- Répétez s'il vous plaît.

Please repeat.

- Reculez, s'il vous plaît !
- Éloignez-vous, s'il vous plaît !

Please step back.

- Un moment, s'il vous plaît.
- Une minute, s'il vous plaît.
- Un instant, s'il vous plaît.

Just one moment, please.

- Service d'étage, s'il vous plaît.
- Room-service, s'il vous plaît.
- Service de chambre, s'il vous plaît.

Room service, please.

- L'addition s'il vous plaît.
- La note, s'il vous plaît.
- L'addition, s'il vous plait.
- L'addition, s'il vous plaît !
- J'aimerais l'addition, s'il vous plait.
- J'aimerais la note, s'il vous plait.
- J'aimerais la note, je vous prie.
- J'aimerais l'addition, je vous prie.
- L'addition, s'il vous plaît.

- Check, please.
- Give me the bill, please.
- I'd like the bill, please.
- The bill, please.

- Le sel, s'il vous plait.
- Le sel, s'il te plait.

The salt, if you please.

- Du bœuf s'il vous plaît.
- Du bœuf, s'il vous plaît.

Beef, please.

- 7 dollars, s'il vous plaît.
- Sept dollars, s'il vous plait.

Seven dollars, please.

- Une bière, s'il vous plaît !
- Une bière, s'il vous plaît.

A beer, please.

- Reste tranquille, s'il te plait.
- Restez tranquille s'il vous plait.

Please keep quiet.

- J'irai, même s'il pleut.
- Je m'y rendrai, même s'il pleut.

I will go there even if it rains.

- Deux glaces, s'il vous plaît.
- Deux glaces, s'il te plaît.

Two ice creams, please.

- Assurez-le, s'il vous plaît.
- Assure-le, s'il te plaît.

Insure it, please.

- Aide-moi, s'il te plait.
- Aide-moi, s'il te plaît.

Help me, please.

- Remplissez-le s'il vous plaît.
- Le plein, s'il vous plait.

Fill it up, please.

- Un instant, s'il vous plaît !
- Un instant, s'il te plaît !

Just a moment, please!

- Pardonne-moi s'il te plaît.
- Pardonne-moi s'il te plait.

- Please forgive me.
- Pardon me, please.

- Oui, volontiers.
- Oui, s'il vous plaît.
- Oui, s'il te plaît.

- Yes, please.
- Yes, gladly.
- Yes, with pleasure.

- J'ignore s'il le sait.
- Je ne sais s'il le sait.

I don't know if he knows it.

- Parle français, s'il te plaît.
- Parlez français, s'il vous plaît.

Please speak French.

- Soyez prudents, s'il vous plaît.
- Soyez prudentes, s'il vous plaît.

Please be gentle.

- Dis-moi, s'il te plaît.
- Dites-moi, s'il vous plaît.

Please tell me.

- Chauffe l'eau, s'il te plaît !
- Chauffez l'eau, s'il vous plaît !

Please heat the water.

- S'il vous plait, dites-moi.
- Dis-moi, s'il te plaît.

Please tell me.

- Deux cafés, s'il vous plait.
- Deux cafés, s'il vous plaît.

Two coffees, please.

- S'il vous plaît, asseyez-vous !
- Asseyez-vous, s'il vous plaît.

- Sit down, please.
- Please have a seat.

- L'addition, s'il vous plaît.
- Je voudrais payer s'il vous plaît.

I would like to pay, please.

- Crois-moi, s'il te plaît.
- Croyez-moi, s'il vous plaît.

Please trust me.

- Que feras-tu s'il pleut ?
- Que ferez-vous s'il pleut ?

What'll you do if it rains?

- Déplacez-vous, s'il vous plaît.
- Déplace-toi, s'il te plaît.

Please move.

- L'addition s'il vous plaît.
- L'addition, s'il vous plait.
- La note, s'il vous plait.
- J'aimerais la note, je vous prie.
- L'addition, s'il vous plaît.

The bill, please.

- Moins de bruit, s'il vous plait.
- Moins de bruit, s'il te plait.
- Moins fort, s'il vous plait.

- Less noise, please.
- A little quieter, please.

- Corrigez la phrase, s'il vous plait.
- Corrige la phrase, s'il te plait.
- Corrigez cette phrase, s'il vous plait.
- Corrige cette phrase, s'il te plait.

Please correct the sentence.

- Dans l'ordre alphabétique, s'il te plaît.
- Dans l'ordre alphabétique, s'il vous plaît.
- Par ordre alphabétique, s'il te plaît.
- Par ordre alphabétique, s'il vous plaît.

Alphabetically, please.

- Donne-m'en un, s'il te plaît.
- Donnez-m'en un, s'il vous plaît.
- Donne-m'en une, s'il te plaît.
- Donnez-m'en une, s'il vous plaît.

Please give me one of these.

- S'il vous plaît ! S'il vous plaît ! Officier, je ne peux pas respirer !
- S'il vous plaît ! S'il vous plaît ! Officier, je n'arrive pas à respirer !

Please, please. I can't breathe, officer!

S'il y en a...

Let me get that if I could...

Comme s'il s'agissait d'arrogance.

As if it's hubris.

S'il trouve ses petits,

-If he finds her cubs... -[puma snarling]

Sortez s'il vous plait!

Come out please!

S'il pleut, des orages.

If it rains, thunderstorms.

L'addition, s'il vous plait.

Check, please!

Fumeur, s'il vous plaît.

Smoking, please.

Téléphone-moi s'il pleut.

Telephone me if it rains.

Je resterai, s'il pleut.

I'll stay if it rains.

S'il insistait, il réussirait.

If he tried hard, he would succeed.

Essaie, s'il te plaît.

Please have a try.

S'il te plaît recrache.

Please spit.

Enregistrez, s'il vous plaît.

Check in, please.

Et s'il revenait maintenant ?

What if he comes back now?

J'ignore s'il le sait.

I don't know if he knows it.

Appelle-moi s'il pleut.

If it rains, call me.

Oui, s'il te plaît.

Yes, please.

Ticket s'il vous plaît.

Ticket, please.