Translation of "Armé" in English

Tom était armé.

Tom was armed.

Armé, c'est la règle.

Armed, that's the rule.

Tom n’est pas armé.

- Tom's unarmed.
- Tom is unarmed.

Tom n'était pas armé.

Tom wasn't armed.

Tom était-il armé ?

Did Tom have a gun?

Tom est lourdement armé.

Tom is heavily armed.

Il est armé jusqu'aux dents.

- He is armed to the teeth.
- He's armed to the teeth.

L'ennemi était armé jusqu'aux dents.

The enemy was armed to the teeth.

Il s'est armé d'un pistolet.

He armed himself with a pistol.

Maintenant, continuons avec le béton armé.

Now let's continue with reinforced concrete.

Un officier armé voyage dans l'avion.

An armed officer is traveling on the plane.

Je ne suis pas actuellement armé.

I'm now unarmed.

- Je suis armé.
- Je suis armée.

I'm armed.

Compétent en cas de conflit armé international et en cas de conflit armé non international

in the event of an international armed conflict and in the event of a non-international armed conflict

Un bloc en béton armé et amiante.

a block made of reinforced concrete and asbestos.

Le détenu en cavale est armé et dangereux.

The escaped convict is armed and dangerous.

Durant le conflit armé, les combattants étaient des héros

During armed conflict, fighters become heroes,

Vous voulez être armé contre la propagation des épidémies.

You want to be armed against the spread of epidemics.

Armé depuis 1991 sur le territoire de l'ex-Yougoslavie

armed since 1991 in the territory of the former Yugoslavia

La brique ne remplacera jamais le béton armé ici.

Bricks never take the place of ferro-concrete here.

- Je ne suis pas armé.
- Je ne suis pas armée.

- I'm unarmed.
- I'm not armed.

- Le suspect est armé et dangereux.
- La suspecte est armée et dangereuse.

The suspect is armed and dangerous.

De la manière dont les choses vont, un conflit armé peut bien s'avérer inévitable.

The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable.

Le Tribunal Pénal International pour le Rwanda compétent uniquement en cas de conflit armé interne.

The International Criminal Tribunal for Rwanda competent only in case of internal armed conflict.

Le détective Dan Anderson est retourné à la maison de Linda armé d'un mandat de perquisition.

Detective Dan Anderson returned to Linda's house armed with a search warrant.

Une fois, Christophe Colomb a combattu Cerbère, le chien à trois têtes gardien des enfers, armé de son seul chapeau.

Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.

Mais les heures déjà dans le silence et l'ombre / au milieu de sa course ont guidé la nuit sombre : / Palinure s'éveille et consulte les mers ; / il écoute les vents, interroge les airs ; / des astres de la nuit il observe la course ; / cherche d'un œil savant les Hyades et l'Ourse, / du Bouvier paresseux l'astre resplendissant, / et l'Orion armé d'un or éblouissant.

Nor yet had Night climbed heaven, when up from sleep / starts Palinurus, and with listening ear / catches the breeze. He marks the stars, that keep / their courses, gliding through the silent sphere, / Arcturus, rainy Hyads and each Bear, / and, girt with gold, Orion.