Translation of "Nous" in Dutch

- Nous nous assoupissons.
- Nous nous endormons.

- We dommelen weg.
- We doezelen weg.
- Wij dommelen in.

- Nous nous rendîmes.
- Nous nous sommes rendues.
- Nous nous sommes rendus.

We capituleerden.

- Nous discutâmes.
- Nous avons discuté.
- Nous nous sommes entretenus.
- Nous nous sommes entretenues.
- Nous nous entretînmes.

- We spraken.
- We praatten.
- We hebben gepraat.

- Nous nous embrassâmes.
- Nous nous sommes embrassés.

- We hebben elkaar gekust.
- We kusten elkaar.

- Nous nous souvenons.
- Nous nous en souvenons.

We onthouden.

- Nous approchions.
- Nous nous sommes approchés.
- Nous nous sommes approchées.

Wij kwamen dichterbij.

- Nous grandissons.
- Nous nous agrandissons.

We zijn aan het groeien.

- Nous avons pris une douche.
- Nous nous douchions.
- Nous nous sommes douchés.
- Nous nous sommes douchées.

We hebben een douche genomen.

- Nous nous sommes apprêtés.
- Nous nous sommes apprêtées.

We hebben ons klaargemaakt.

- Nous nous sommes approchés.
- Nous nous sommes approchées.

Wij kwamen dichterbij.

- Nous nous ennuyons tous.
- Nous nous ennuyons toutes.

We vervelen ons allemaal.

- Nous nous sommes amusés.
- Nous nous sommes amusées.

- We hadden plezier.
- We hadden lol.

- Nous nous portâmes volontaires.
- Nous nous sommes portés volontaires.
- Nous nous sommes portées volontaires.

- We hebben ons vrijwillig aangemeld.
- We hebben vrijwilligerswerk gedaan.
- We hebben ons als vrijwilliger aangemeld.

- Nous nous sommes séparés.
- Nous nous sommes séparées.
- Nous nous séparâmes.
- Nous éclatâmes de rire.
- Nous avons éclaté de rire.
- Nous avons rompu.

We zijn uit elkaar gegaan.

Nous nous intéressons

En het is interessant om te zien

Nous nous l'infligeons

En we doen het onszelf aan

Nous connaissons-nous ?

Kennen we elkaar?

Nous nous parlons.

We praten met elkaar.

Nous nous ennuyons.

We vervelen ons.

Nous nous rendons.

We geven ons over.

Nous nous embrassâmes.

- We hebben elkaar gekust.
- We kusten elkaar.

Nous nous aimions.

We hielden van elkaar.

- Nous sommes mariés.
- Nous nous mariions.

- We zijn getrouwd.
- Wij zijn getrouwd.

- Nous partons.
- Nous nous en allons.

- We gaan ervandoor.
- We gaan weg.

- Nous devons nous asseoir.
- Il nous faut nous asseoir.

We moeten gaan zitten.

- Nous grandissons.
- Nous nous agrandissons.
- Nous prenons de l'expansion.

- We groeien.
- We zijn aan het groeien.

- Nous nous sommes rencontrés auparavant.
- Nous nous sommes rencontrées auparavant.
- Nous nous sommes rencontrés plus tôt.
- Nous nous sommes rencontrées plus tôt.

We hebben elkaar eerder ontmoet.

- Nous le prendrons.
- Nous la prendrons.
- Nous la prenons.
- Nous le prenons.
- Nous l'acceptons.
- Nous acceptons.

- We nemen het.
- We accepteren het.

- Nous allons bien nous marrer.
- Nous allons beaucoup nous amuser.

We gaan veel plezier beleven.

- On s'assoupit.
- On s'endort.
- Nous nous assoupissons.
- Nous nous endormons.

- We dommelen weg.
- We doezelen weg.
- We dommelen in.
- Wij dommelen weg.
- Wij doezelen weg.
- Wij dommelen in.
- We zakken weg.
- Wij zakken weg.

- Nous nous en sommes amusés.
- Nous nous en sommes amusées.

We hadden er plezier mee.

- Nous avons gagné.
- Nous gagnâmes.
- Nous l'avons emporté.
- Nous l'emportâmes.

We wonnen.

- Nous nous dirigeons vers l'est.
- Nous nous dirigeons à l'est.

We gaan naar het oosten.

- Nous nous dirigeons vers l'ouest.
- Nous nous dirigeons à l'ouest.

We gaan naar het westen.

- Nous nous sommes rencontrés auparavant.
- Nous nous sommes rencontrées auparavant.

We hebben elkaar eerder ontmoet.

- Il nous faut nous asseoir.
- Asseyons-nous.

Laten we gaan zitten.

- Nous applaudîmes.
- Nous applaudissions.
- Nous avons applaudi.

- Wij applaudisseerden.
- We hebben geapplaudisseerd.

- Nous voilà !
- Nous voici !
- Nous y voilà !

- Hier zijn we dan.
- Hier zijn we!

- Nous répétons beaucoup.
- Nous nous entraînons beaucoup.

We oefenen veel.

- Nous devons nous dépêcher.
- Il faut nous dépêcher.
- Il faut que nous nous dépêchions.

We moeten vlug zijn.

« Nous devons nous organiser.

"We moeten van alles regelen.

Nous nous sentons hypocrites.

We kunnen ons hypocriet voelen.

Où nous rencontrerons-nous ?

Waar zien we elkaar?

Comment nous connaissons-nous ?

Waar kennen wij elkaar van?

- Promenons-nous !
- Promenons-nous.

- Laat ons wandelen.
- Laten we een wandeling maken!

Nous nous connaissons déjà.

We kennen elkaar al.

- Regardez-nous !
- Regarde-nous !

- Bekijk ons.
- Kijk naar ons.

- Suis-nous !
- Suivez-nous !

Volg ons!

- Laisse-nous !
- Laissez-nous !

- Laat ons!
- Verlaat ons!

- Nous l'emporterons.
- Nous gagnerons.

- We zullen winnen.
- We winnen wel.

- Nous essayerons.
- Nous tenterons.

- We zullen het proberen.
- We gaan het proberen.

- Aidez-nous !
- Aide-nous !

- Help ons.
- Help ons!

- Appelle-nous !
- Appelez-nous !

Bel ons.

- Nous voilà !
- Nous voici !

Hier zijn we!

Nous devons nous asseoir.

We moeten gaan zitten.

Nous nous portons volontaires.

Wij zijn vrijwilligers.

Nous devons nous échapper.

We moeten ontsnappen.

- Nous démarrions.
- Nous commencions.

Wij begonnen.

Nous nous verrons demain.

We zien elkaar morgen.

Nous nous aimons beaucoup.

- We houden erg van elkaar.
- We houden heel veel van elkaar.

Nous devrions nous asseoir.

We zouden moeten gaan zitten.

- Nous partons.
- Nous irons.

We gaan ervandoor.

Nous nous entraînons ensemble.

Wij trainen samen.

Nous devons nous réveiller.

We moeten wakker worden.

Pourrions-nous nous asseoir ?

- Kunnen we gaan zitten?
- Mogen we zitten?

- Regarde-nous.
- Regardez-nous.

Kijk ons aan.

- Attends-nous !
- Attendez-nous !

Wacht op ons.

- Oublie-nous.
- Oubliez-nous.

Vergeet ons.

Nous devons nous concentrer.

We moeten ons concentreren.

Nous nous sommes téléphonés.

We hebben gebeld.

Nous nous sommes approchés.

Wij kwamen dichterbij.

- Couvre-nous.
- Couvrez-nous.

Dek ons.

Nous nous entraînons beaucoup.

We oefenen veel.

Nous nous sommes embrassées.

We hebben geknuffeld.

Nous allons nous coucher.

We gaan slapen.

Nous nous ennuyons ici.

We vervelen ons hier.

Nous devrions nous reposer.

We zouden moeten rusten.

- Rejoignez-nous !
- Rejoins-nous !

Ga met ons mee!